波斯教殘經卷 1 · 大正藏 1285a

上。五者若謂處下流。不越居上身為尊首。視上shàng。五wǔ者zhě若ruò謂wèi處chǔ下xià流liú。

不bù越yuè居jū上shàng身shēn為wéi尊zūn首shǒu。視shì眾如己。愛無偏黨。眾zhòng如rú己jǐ。

愛ài無wú偏piān黨dǎng。五勤修者。若有清淨電那勿等內懷懃性。當五wǔ勤qín修xiū者zhě。

若ruò有yǒu清qīng淨jìng電diàn那nà勿wù等děng內nèi懷huái懃qín性xìng。當dāng知是師有五記驗。一者不樂睡眠妨修道業。知zhī是shì師shī有yǒu五wǔ記jì驗yàn。

一yī者zhě不bù樂lè睡shuì眠mián妨fáng修xiū道dào業yè。二者常樂讀誦。勵心不怠。同學教誨。加意喜二èr者zhě常cháng樂lè讀dú誦sòng。

勵lì心xīn不bù怠dài。同tóng學xué教jiào誨huì。

加jiā意yì喜xǐ謝。亦不因教心生怨恨。己常懃修。轉勸餘者。謝xiè。亦yì不bù因yīn教jiào心xīn生shēng怨yuàn恨hèn。

己jǐ常cháng懃qín修xiū。轉zhuǎn勸quàn餘yú者zhě。

三者常樂演說清淨正法。四者讚唄禮誦。轉三sān者zhě常cháng樂lè演yǎn說shuō清qīng淨jìng正zhèng法fǎ。四sì者zhě讚zàn唄bei禮lǐ誦sòng。

轉zhuǎn誦抄寫。繼念思惟。如是等時。無有虛度。五者誦sòng抄chāo寫xiě。繼jì念niàn思sī惟wéi。

如rú是shì等děng時shí。無wú有yǒu虛xū度dù。

五wǔ者zhě所持禁戒。堅固不缺。所suǒ持chí禁jìn戒jiè。堅jiān固gù不bù缺quē。

六真實者。若有清淨電那勿等內懷真實性六liù真zhēn實shí者zhě。若ruò有yǒu清qīng淨jìng電diàn那nà勿wù等děng內nèi懷huái真zhēn實shí性xìng者。當知是師有五記驗。一者所說經法。皆悉者zhě。

當dāng知zhī是shì師shī有yǒu五wǔ記jì驗yàn。一yī者zhě所suǒ說shuō經jīng法fǎ。

皆jiē悉xī真實。一依聖教。不妄宣示。於有說有。於無說真zhēn實shí。一yī依yī聖shèng教jiào。

不bù妄wàng宣xuān示shì。於wū有yǒu說shuō有yǒu。

於wū無wú說shuō無。二者心意常以真實和同。不待外緣。因而無wú。二èr者zhě心xīn意yì常cháng以yǐ真zhēn實shí和hé同tóng。

不bù待dài外wài緣yuán。因yīn而ér取則。三者所持戒行。每常真實。若獨若眾。心取qǔ則zé。

三sān者zhě所suǒ持chí戒jiè行xíng。每měi常cháng真zhēn實shí。

若ruò獨dú若ruò眾zhòng。心xīn無有二。四者常於己師心懷決定。盡力承事。無wú有yǒu二èr。

四sì者zhě常cháng於wū己jǐ師shī心xīn懷huái決jué定dìng。盡jìn力lì承chéng事shì。

不生疑惑。乃至命終。更無別意。五者於諸同不bù生shēng疑yí惑huò。乃nǎi至zhì命mìng終zhōng。

更gèng無wú別bié意yì。五wǔ者zhě於wū諸zhū同tóng學。勸令修習。以真實行。教導一切。學xué。

勸quàn令lìng修xiū習xí。以yǐ真zhēn實shí行xíng。

教jiào導dǎo一yī切qiè。七信心者。若有清淨電那勿等內懷信心性七qī信xìn心xīn者zhě。

若ruò有yǒu清qīng淨jìng電diàn那nà勿wù等děng內nèi懷huái信xìn心xīn性xìng者。當知是師有五記驗。一者信二宗義。心淨者zhě。當dāng知zhī是shì師shī有yǒu五wǔ記jì驗yàn。

一yī者zhě信xìn二èr宗zōng義yì。心xīn淨jìng無疑。棄暗從明。如聖所說。二者於諸戒律其無wú疑yí。

棄qì暗àn從cóng明míng。如rú聖shèng所suǒ說shuō。

二èr者zhě於wū諸zhū戒jiè律lǜ其qí心決定。三者於聖經典不敢增減一句一字。心xīn決jué定dìng。三sān者zhě於wū聖shèng經jīng典diǎn不bù敢gǎn增zēng減jiǎn一yī句jù一yī字zì。

四者於正法中所有利益。心助歡喜。若見為四sì者zhě於wū正zhèng法fǎ中zhōng所suǒ有yǒu利lì益yì。心xīn助zhù歡huān喜xǐ。

若ruò見jiàn為wéi魔之所損惱。當起慈悲。同心憂慮。五者不妄魔mó之zhī所suǒ損sǔn惱nǎo。當dāng起qǐ慈cí悲bēi。

同tóng心xīn憂yōu慮lǜ。五wǔ者zhě不bù妄wàng宣說他人過惡。亦不嫌謗傳言兩舌。性常柔宣xuān說shuō他tā人rén過guò惡è。

亦yì不bù嫌xián謗bàng傳chuán言yán兩liǎng舌shé。性xìng常cháng柔róu濡。質直無二。濡rú。

質zhì直zhí無wú二èr。八忍辱者。若有清淨電那勿等內懷忍辱性八bā忍rěn辱rǔ者zhě。

若ruò有yǒu清qīng淨jìng電diàn那nà勿wù等děng內nèi懷huái忍rěn辱rǔ性xìng者。當知是師有五記驗。一者心恒慈善。不生者zhě。當dāng知zhī是shì師shī有yǒu五wǔ記jì驗yàn。

一yī者zhě心xīn恒héng慈cí善shàn。不bù生shēng忿怒。二者常懷歡喜。不起恚心。三者於一切忿fèn怒nù。

二èr者zhě常cháng懷huái歡huān喜xǐ。不bù起qǐ恚huì心xīn。

三sān者zhě於wū一yī切qiè處心無怨恨。四者心不剛強。口無麁惡。常以處chǔ心xīn無wú怨yuàn恨hèn。四sì者zhě心xīn不bù剛gāng強qiáng。

口kǒu無wú麁cū惡è。常cháng以yǐ