法苑珠林卷 50 · 大正藏 0666c

鹿言。不用且各自去。欲報恩者莫道我在。此鹿lù言yán。不bù用yòng且qiě各gè自zì去qù。

欲yù報bào恩ēn者zhě莫mò道dào我wǒ在zài。此cǐ人貪我皮角必來殺我。時國王夫人夜夢見人rén貪tān我wǒ皮pí角jiǎo必bì來lái殺shā我wǒ。

時shí國guó王wáng夫fū人rén夜yè夢mèng見jiàn九色鹿。即詐病不起。王問何以。答曰。我昨夜九jiǔ色sè鹿lù。即jí詐zhà病bìng不bù起qǐ。

王wáng問wèn何hé以yǐ。答dá曰yuē。

我wǒ昨zuó夜yè夢見非常之鹿。其毛九種色。其角白如雪。我夢mèng見jiàn非fēi常cháng之zhī鹿lù。其qí毛máo九jiǔ種zhǒng色sè。

其qí角jiǎo白bái如rú雪xuě。我wǒ思欲得其皮作坐褥其角作拂柄。王當為我思sī欲yù得dé其qí皮pí作zuò坐zuò褥rù其qí角jiǎo作zuò拂fú柄bǐng。

王wáng當dāng為wéi我wǒ得之。王若不得我將死矣。王募國中。若有能得dé之zhī。王wáng若ruò不bù得dé我wǒ將jiāng死sǐ矣yǐ。

王wáng募mù國guó中zhōng。若ruò有yǒu能néng得當分國而治。賜其金鉢盛滿銀粟。賜其銀得dé當dāng分fēn國guó而ér治zhì。

賜cì其qí金jīn鉢bō盛shèng滿mǎn銀yín粟sù。賜cì其qí銀yín鉢盛滿金粟。溺人聞之。欲取富貴。念言。鹿是鉢bō盛shèng滿mǎn金jīn粟sù。

溺nì人rén聞wén之zhī。欲yù取qǔ富fù貴guì。

念niàn言yán。鹿lù是shì畜生死活何在。往至王所言知鹿處。王大歡畜chù生sheng死sǐ活huó何hé在zài。

往wǎng至zhì王wáng所suǒ言yán知zhī鹿lù處chǔ。王wáng大dà歡huān喜言。汝若能得其皮角來者。報之半國。溺人喜xǐ言yán。

汝rǔ若ruò能néng得dé其qí皮pí角jiǎo來lái者zhě。報bào之zhī半bàn國guó。

溺nì人rén面上即生癩瘡。溺人言。大王。此鹿雖是畜生面miàn上shàng即jí生shēng癩lài瘡chuāng。溺nì人rén言yán。

大dà王wáng。此cǐ鹿lù雖suī是shì畜chù生sheng大有威神。王宜多出人兵乃可得耳。王即大大dà有yǒu威wēi神shén。

王wáng宜yí多duō出chū人rén兵bīng乃nǎi可kě得dé耳ěr。王wáng即jí大dà出人眾。徑到殑伽河邊。烏在樹頭見人兵出chū人rén眾zhòng。

徑jìng到dào殑qíng伽jiā河hé邊biān。烏wū在zài樹shù頭tóu見jiàn人rén兵bīng來。即呼鹿言。知識且起。王兵來至。鹿故熟眠來lái。

即jí呼hū鹿lù言yán。知zhī識shí且qiě起qǐ。

王wáng兵bīng來lái至zhì。鹿lù故gù熟shú眠mián臥不覺。烏下啄耳。鹿方驚覺。四向顧望無復臥wò不bù覺jué。

烏wū下xià啄zhuó耳ěr。鹿lù方fāng驚jīng覺jué。

四sì向xiàng顧gù望wàng無wú復fù走地。便往趣王車邊。傍臣欲射。王曰莫射。此走zǒu地dì。便biàn往wǎng趣qù王wáng車jū邊biān。

傍bàng臣chén欲yù射shè。王wáng曰yuē莫mò射shè。

此cǐ鹿非常。將是天神。鹿言。大王。且莫射我。我鹿lù非fēi常cháng。將jiāng是shì天tiān神shén。

鹿lù言yán。大dà王wáng。

且qiě莫mò射shè我wǒ。我wǒ前活王國中一人。鹿復長跪問王言。誰道我前qián活huó王wáng國guó中zhōng一yī人rén。

鹿lù復fù長cháng跪guì問wèn王wáng言yán。誰shuí道dào我wǒ在此。王便指示車邊癩面人是也。鹿即仰頭在zài此cǐ。

王wáng便biàn指zhǐ示shì車jū邊biān癩lài面miàn人rén是shì也yě。鹿lù即jí仰yǎng頭tóu視此人面。眼中淚出不能自勝。此人前溺在視shì此cǐ人rén面miàn。

眼yǎn中zhōng淚lèi出chū不bù能néng自zì勝shèng。此cǐ人rén前qián溺nì在zài水中。我不惜身命。自投水中負此人出。約不水shuǐ中zhōng。

我wǒ不bù惜xī身shēn命mìng。自zì投tóu水shuǐ中zhōng負fù此cǐ人rén出chū。

約yuē不bù相導。人無反復。不如出水中浮木也。王有相xiāng導dǎo。人rén無wú反fǎn復fù。

不bù如rú出chū水shuǐ中zhōng浮fú木mù也yě。王wáng有yǒu愧色。汝受其恩柰何反欲殺之。即下於國愧kuì色sè。

汝rǔ受shòu其qí恩ēn柰nài何hé反fǎn欲yù殺shā之zhī。即jí下xià於wū國guó中。若有驅逐此鹿者。當誅五族。眾鹿數千皆中zhōng。

若ruò有yǒu驅qū逐zhú此cǐ鹿lù者zhě。當dāng誅zhū五wǔ族zú。

眾zhòng鹿lù數shù千qiān皆jiē來依附。飲食水草不侵禾稼。風雨時節五穀來lái依yī附fù。飲yǐn食shí水shuǐ草cǎo不bù侵qīn禾hé稼jià。

風fēng雨yǔ時shí節jié五wǔ穀gǔ豐熟。人無疾病其世太平。時九色鹿我身是豐fēng熟shú。人rén無wú疾jí病bìng其qí世shì太tài平píng。

時shí九jiǔ色sè鹿lù我wǒ身shēn是shì也。烏者阿難是也。國王者今父王悅頭檀是也yě。烏wū者zhě阿ā難nán是shì也yě。

國guó王wáng者zhě今jīn父fù王wáng悅yuè頭tóu檀tán是shì也。時王夫人者今孫陀利是也。時溺人者調也yě。時shí王wáng夫fū人rén者zhě今jīn孫sūn陀tuó利lì是shì也yě。

時shí溺nì人rén者zhě調diào達是也。我雖有善心向之。故欲害我。難有達dá是shì也yě。我wǒ雖suī有yǒu善shàn心xīn向xiàng之zhī。

故gù欲yù害hài我wǒ。難nán有yǒu