法苑珠林卷 50 · 大正藏 0666b

師子口。師子尋死。爾時遠人歡喜踊躍。來白師shī子zǐ口kǒu。師shī子zǐ尋xún死sǐ。

爾ěr時shí遠yuǎn人rén歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè。來lái白bái於王。王倍寵遇。時彼國人率爾敬服。咸皆讚於wū王wáng。

王wáng倍bèi寵chǒng遇yù。時shí彼bǐ國guó人rén率lǜ爾ěr敬jìng服fú。

咸xián皆jiē讚zàn歎。歎tàn。又諸經要集云。有人入林伐木。迷惑失心。又yòu諸zhū經jīng要yào集jí云yún。

有yǒu人rén入rù林lín伐fá木mù。迷mí惑huò失shī心xīn。

時值大雨日暮飢寒。惡蟲毒獸欲侵害之。是時shí值zhí大dà雨yǔ日rì暮mù飢jī寒hán。惡è蟲chóng毒dú獸shòu欲yù侵qīn害hài之zhī。

是shì人入石窟中。有一大熊見之悑出。熊語之言。人rén入rù石shí窟kū中zhōng。有yǒu一yī大dà熊xióng見jiàn之zhī悑bù出chū。

熊xióng語yǔ之zhī言yán。汝勿恐悑。此舍溫暖。可於中宿。時連雨七汝rǔ勿wù恐kǒng悑bù。

此cǐ舍shè溫wēn暖nuǎn。可kě於wū中zhōng宿sù。

時shí連lián雨yǔ七qī日。常以甘果美水供給此人。七日雨止。熊將日rì。常cháng以yǐ甘gān果guǒ美měi水shuǐ供gòng給gěi此cǐ人rén。

七qī日rì雨yǔ止zhǐ。熊xióng將jiāng此人示其道徑。熊語人言。我是罪身多人怨此cǐ人rén示shì其qí道dào徑jìng。

熊xióng語yǔ人rén言yán。我wǒ是shì罪zuì身shēn多duō人rén怨yuàn家。若有問者莫言見我。人答言爾。此人前行家jiā。

若ruò有yǒu問wèn者zhě莫mò言yán見jiàn我wǒ。人rén答dá言yán爾ěr。

此cǐ人rén前qián行xíng見諸獵者。問汝從何來。見有眾獸不。答言。見見jiàn諸zhū獵liè者zhě。問wèn汝rǔ從cóng何hé來lái。

見jiàn有yǒu眾zhòng獸shòu不bù。答dá言yán。

見jiàn一大熊於我有恩。不得示汝。獵者言。汝是人一yī大dà熊xióng於wū我wǒ有yǒu恩ēn。不bù得dé示shì汝rǔ。

獵liè者zhě言yán。汝rǔ是shì人rén黨以人類相觀。何以惜熊。今一失道何時復黨dǎng以yǐ人rén類lèi相xiāng觀guān。

何hé以yǐ惜xī熊xióng。今jīn一yī失shī道dào何hé時shí復fù來。汝示我者。我與汝多分。此人心變。即將獵來lái。

汝rǔ示shì我wǒ者zhě。我wǒ與yǔ汝rǔ多duō分fēn。

此cǐ人rén心xīn變biàn。即jí將jiāng獵liè者示熊處所。獵者殺熊。即以多分與之。此人者zhě示shì熊xióng處chǔ所suǒ。

獵liè者zhě殺shā熊xióng。即jí以yǐ多duō分fēn與yǔ之zhī。

此cǐ人rén展手取肉。二肘俱墮。獵者言。汝有何罪。答展zhǎn手shǒu取qǔ肉ròu。二èr肘zhǒu俱jù墮duò。

獵liè者zhě言yán。汝rǔ有yǒu何hé罪zuì。

答dá曰。是熊看我如父視子。我今背恩將是罪報。曰yuē。是shì熊xióng看kàn我wǒ如rú父fù視shì子zǐ。

我wǒ今jīn背bèi恩ēn將jiāng是shì罪zuì報bào。獵者恐悑不敢食肉。持施眾僧。上座是羅獵liè者zhě恐kǒng悑bù不bù敢gǎn食shí肉ròu。

持chí施shī眾zhòng僧sēng。上shàng座zuò是shì羅luó漢語諸下座。此是菩薩。未來出世當得作佛。漢hàn語yǔ諸zhū下xià座zuò。

此cǐ是shì菩pú薩sà。未wèi來lái出chū世shì當dāng得dé作zuò佛fó。

莫食此肉。即時起塔供養。王聞此事勅下國莫mò食shí此cǐ肉ròu。即jí時shí起qǐ塔tǎ供gòng養yǎng。

王wáng聞wén此cǐ事shì勅chì下xià國guó內。背恩之人無令住此。內nèi。背bèi恩ēn之zhī人rén無wú令lìng住zhù此cǐ。

又九色鹿經云。昔者菩薩身為九色鹿。其毛又yòu九jiǔ色sè鹿lù經jīng云yún。昔xī者zhě菩pú薩sà身shēn為wéi九jiǔ色sè鹿lù。

其qí毛máo九種色角白如雪。常在殑伽河邊飲食水草。九jiǔ種zhǒng色sè角jiǎo白bái如rú雪xuě。常cháng在zài殑qíng伽jiā河hé邊biān飲yǐn食shí水shuǐ草cǎo。

常與一烏為知識。時水中有一溺人隨流來常cháng與yǔ一yī烏wū為wéi知zhī識shí。時shí水shuǐ中zhōng有yǒu一yī溺nì人rén隨suí流liú來lái下。或出或沒。仰頭呼天。山神樹神諸天龍神。下xià。

或huò出chū或huò沒méi。仰yǎng頭tóu呼hū天tiān。

山shān神shén樹shù神shén諸zhū天tiān龍lóng神shén。何不愍我。鹿聞下水救之語言。汝可騎我背何hé不bù愍mǐn我wǒ。

鹿lù聞wén下xià水shuǐ救jiù之zhī語yǔ言yán。汝rǔ可kě騎qí我wǒ背bèi捉我角。負出上岸。溺人下地繞鹿三匝。向鹿捉zhuō我wǒ角jiǎo。

負fù出chū上shàng岸àn。溺nì人rén下xià地dì繞rào鹿lù三sān匝zā。

向xiàng鹿lù叩頭。乞為大家作奴。給其使令採取水草。叩kòu頭tóu。乞qǐ為wéi大dà家jiā作zuò奴nú。

給gěi其qí使shǐ令lìng採cǎi取qǔ水shuǐ草cǎo。