法苑珠林卷 44 · 大正藏 0627b

五山中。以大力勢治閻浮提。人因名此山為五wǔ山shān中zhōng。以yǐ大dà力lì勢shì治zhì閻yán浮fú提tí。

人rén因yīn名míng此cǐ山shān為wéi王舍城。復有人言。摩伽陀王先所住城。城王wáng舍shè城chéng。復fù有yǒu人rén言yán。

摩mó伽jiā陀tuó王wáng先xiān所suǒ住zhù城chéng。城chéng中失火。一燒一作。如是至七。國人疲役。王大中zhōng失shī火huǒ。

一yī燒shāo一yī作zuò。如rú是shì至zhì七qī。

國guó人rén疲pí役yì。王wáng大dà憂怖。集諸智人問其意故。有言。宜應易處。王憂yōu怖bù。

集jí諸zhū智zhì人rén問wèn其qí意yì故gù。有yǒu言yán。

宜yí應yīng易yì處chǔ。王wáng即更求住處。見此五山周匝如城。即作宮殿即jí更gèng求qiú住zhù處chǔ。

見jiàn此cǐ五wǔ山shān周zhōu匝zā如rú城chéng。即jí作zuò宮gōng殿diàn於中止住。以是義故名王舍城。復往古世時。於wū中zhōng止zhǐ住zhù。

以yǐ是shì義yì故gù名míng王wáng舍shè城chéng。復fù往wǎng古gǔ世shì時shí。

此國有王。名婆藪。心厭世法出家作仙人。是此cǐ國guó有yǒu王wáng。名míng婆pó藪sǒu。

心xīn厭yàn世shì法fǎ出chū家jiā作zuò仙xiān人rén。是shì時居家婆羅門。與出家諸仙人共論議。居家時shí居jū家jiā婆pó羅luó門mén。

與yǔ出chū家jiā諸zhū仙xiān人rén共gòng論lùn議yì。居jū家jiā婆羅門言。經書云。天祀中應殺生噉肉。諸婆pó羅luó門mén言yán。

經jīng書shū云yún。天tiān祀sì中zhōng應yīng殺shā生shēng噉dàn肉ròu。

諸zhū出家仙人言。不應天祀中殺生噉肉。共諍云出chū家jiā仙xiān人rén言yán。不bù應yīng天tiān祀sì中zhōng殺shā生shēng噉dàn肉ròu。

共gòng諍zhèng云yún云。諸出家婆羅門言。此有大王出家作仙人。云yún。諸zhū出chū家jiā婆pó羅luó門mén言yán。

此cǐ有yǒu大dà王wáng出chū家jiā作zuò仙xiān人rén。汝等信不。諸居家婆羅門言信。諸出家仙人汝rǔ等děng信xìn不bù。

諸zhū居jū家jiā婆pó羅luó門mén言yán信xìn。諸zhū出chū家jiā仙xiān人rén言。我以此人為證。後日當問。諸居家婆羅言yán。

我wǒ以yǐ此cǐ人rén為wéi證zhèng。後hòu日rì當dāng問wèn。

諸zhū居jū家jiā婆pó羅luó門即以其夜先到婆藪仙人所。種種問已語門mén即jí以yǐ其qí夜yè先xiān到dào婆pó藪sǒu仙xiān人rén所suǒ。種zhǒng種zhǒng問wèn已yǐ語yǔ婆藪仙人。明日論義。汝當助我。如是明旦婆pó藪sǒu仙xiān人rén。

明míng日rì論lùn義yì。汝rǔ當dāng助zhù我wǒ。

如rú是shì明míng旦dàn論時。諸出家仙人問婆藪仙人。天祀中應殺論lùn時shí。諸zhū出chū家jiā仙xiān人rén問wèn婆pó藪sǒu仙xiān人rén。

天tiān祀sì中zhōng應yīng殺shā生噉肉不。婆藪仙人言。婆羅門法天祀中生shēng噉dàn肉ròu不bù。婆pó藪sǒu仙xiān人rén言yán。

婆pó羅luó門mén法fǎ天tiān祀sì中zhōng應殺生噉肉。諸出家仙人言。於汝實心云何。應yīng殺shā生shēng噉dàn肉ròu。諸zhū出chū家jiā仙xiān人rén言yán。

於wū汝rǔ實shí心xīn云yún何hé。婆藪仙人言。為天祀故應殺生噉肉。此生在婆pó藪sǒu仙xiān人rén言yán。

為wéi天tiān祀sì故gù應yīng殺shā生shēng噉dàn肉ròu。此cǐ生shēng在zài天祀中死故得生天上。諸出家仙人言。汝大天tiān祀sì中zhōng死sǐ故gù得dé生shēng天tiān上shàng。

諸zhū出chū家jiā仙xiān人rén言yán。汝rǔ大dà不是。汝大妄語。即唾之言。罪人滅去。是時婆不bù是shì。

汝rǔ大dà妄wàng語yǔ。即jí唾tuò之zhī言yán。

罪zuì人rén滅miè去qù。是shì時shí婆pó藪仙人尋陷入地沒踝。是初開大罪門故。諸藪sǒu仙xiān人rén尋xún陷xiàn入rù地dì沒méi踝huái。

是shì初chū開kāi大dà罪zuì門mén故gù。諸zhū出家仙人言。汝應實語。若故妄語者。汝身出chū家jiā仙xiān人rén言yán。

汝rǔ應yīng實shí語yǔ。若ruò故gù妄wàng語yǔ者zhě。

汝rǔ身shēn當陷入地中。婆藪仙人言。我知為天故殺生當dāng陷xiàn入rù地dì中zhōng。婆pó藪sǒu仙xiān人rén言yán。

我wǒ知zhī為wéi天tiān故gù殺shā生shēng噉肉無罪。即復陷入地至膝。如是漸漸稍沒噉dàn肉ròu無wú罪zuì。即jí復fù陷xiàn入rù地dì至zhì膝xī。

如rú是shì漸jiàn漸jiàn稍shāo沒méi至腰至項。諸出家仙人言。汝今妄語得現世至zhì腰yāo至zhì項xiàng。諸zhū出chū家jiā仙xiān人rén言yán。

汝rǔ今jīn妄wàng語yǔ得dé現xiàn世shì報。更以實語者。雖入地下我能出汝令得免報bào。更gèng以yǐ實shí語yǔ者zhě。

雖suī入rù地dì下xià我wǒ能néng出chū汝rǔ令lìng得dé免miǎn罪。爾時婆藪仙人自思惟言。我貴人不應兩罪zuì。爾ěr時shí婆pó藪sǒu仙xiān人rén自zì思sī惟wéi言yán。

我wǒ貴guì人rén不bù應yīng兩liǎng種語。又婆羅門四韋陀法中種種因緣讚祀種zhǒng語yǔ。又yòu婆pó羅luó門mén四sì韋wéi陀tuó法fǎ中zhōng種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán讚zàn祀sì