法苑珠林卷 37 · 大正藏 0579b

不如王行施以沙施於佛不bù如rú王wáng行xíng施shī以yǐ沙shā施shī於wū佛fó王告大臣。我以沙施佛報獲如是。云何而不王wáng告gào大dà臣chén。我wǒ以yǐ沙shā施shī佛fó報bào獲huò如rú是shì。

云yún何hé而ér不bù修敬於世尊。王後尋佛弟子迦葉阿難等所修xiū敬jìng於wū世shì尊zūn。王wáng後hòu尋xún佛fó弟dì子zǐ迦jiā葉yè阿ā難nán等děng所suǒ有佛在世時弟子塔廟。躬到塔所具展哀情。有yǒu佛fó在zài世shì時shí弟dì子zǐ塔tǎ廟miào。

躬gōng到dào塔tǎ所suǒ具jù展zhǎn哀āi情qíng。責心修敬。各興種種供養更立大塔。各捨十責zé心xīn修xiū敬jìng。

各gè興xīng種zhǒng種zhǒng供gòng養yǎng更gèng立lì大dà塔tǎ。各gè捨shě十shí萬兩珍寶供養是塔。次至薄拘羅塔應當供萬wàn兩liǎng珍zhēn寶bǎo供gòng養yǎng是shì塔tǎ。

次cì至zhì薄báo拘jū羅luó塔tǎ應yīng當dāng供gòng養。王問彼有何功德。崛多尊者答曰。彼無病養yǎng。王wáng問wèn彼bǐ有yǒu何hé功gōng德dé。

崛jué多duō尊zūn者zhě答dá曰yuē。彼bǐ無wú病bìng第一。乃至不為人說一句法寂默無言。王曰。第dì一yī。

乃nǎi至zhì不bù為wéi人rén說shuō一yī句jù法fǎ寂jì默mò無wú言yán。王wáng曰yuē。

以一錢供養。諸臣白王言。功德既等。何故於以yǐ一yī錢qián供gòng養yǎng。諸zhū臣chén白bái王wáng言yán。

功gōng德dé既jì等děng。何hé故gù於wū此供養一錢。王告之曰。聽吾所說偈。此cǐ供gòng養yǎng一yī錢qián。

王wáng告gào之zhī曰yuē。聽tīng吾wú所suǒ說shuō偈jì。

雖除無明癡智慧能鑒察雖suī除chú無wú明míng癡chī智zhì慧huì能néng鑒jiàn察chá雖有薄拘羅於世何所益雖suī有yǒu薄báo拘jū羅luó於wū世shì何hé所suǒ益yì時彼一錢還來至王所。時大臣輩見是希有時shí彼bǐ一yī錢qián還huán來lái至zhì王wáng所suǒ。時shí大dà臣chén輩bèi見jiàn是shì希xī有yǒu事。異口同音讚彼。嗚呼尊者少欲知足。乃至事shì。

異yì口kǒu同tóng音yīn讚zàn彼bǐ。嗚wū呼hū尊zūn者zhě少shǎo欲yù知zhī足zú。

乃nǎi至zhì不須一錢。王多供養菩提樹不絕。夫人名曰不bù須xū一yī錢qián。王wáng多duō供gòng養yǎng菩pú提tí樹shù不bù絕jué。

夫fū人rén名míng曰yuē低舍羅絺多。作念。王極愛念於我。念王今低dī舍shè羅luó絺chī多duō。作zuò念niàn。

王wáng極jí愛ài念niàn於wū我wǒ。念niàn王wáng今jīn捨我珍寶至菩提樹間。我方便殺樹令死。王捨shě我wǒ珍zhēn寶bǎo至zhì菩pú提tí樹shù間jiàn。

我wǒ方fāng便biàn殺shā樹shù令lìng死sǐ。王wáng不得往可得與我相娛。夫人即遣人以熱乳不bù得dé往wǎng可kě得dé與yǔ我wǒ相xiāng娛yú。

夫fū人rén即jí遣qiǎn人rén以yǐ熱rè乳rǔ澆之。樹枯葉落。王聞是語悶迷躄地。夫人澆jiāo之zhī。樹shù枯kū葉yè落luò。

王wáng聞wén是shì語yǔ悶mèn迷mí躄bì地dì。夫fū人rén見王憂愁不樂。當悅王心。白王曰。若無彼見jiàn王wáng憂yōu愁chóu不bù樂lè。

當dāng悅yuè王wáng心xīn。白bái王wáng曰yuē。

若ruò無wú彼bǐ樹我命亦無。如來於彼樹得道。彼樹既無。何樹shù我wǒ命mìng亦yì無wú。如rú來lái於wū彼bǐ樹shù得dé道dào。

彼bǐ樹shù既jì無wú。何hé用活耶。復以冷乳灌之。彼樹更生。王聞歡喜用yòng活huó耶yē。

復fù以yǐ冷lěng乳rǔ灌guàn之zhī。彼bǐ樹shù更gēng生shēng。

王wáng聞wén歡huān喜xǐ詣於樹下。目不暫捨。以千甕香湯溉灌菩提詣yì於wū樹shù下xià。目mù不bù暫zàn捨shě。

以yǐ千qiān甕wèng香xiāng湯tāng溉gài灌guàn菩pú提tí樹。倍復嚴好增長茂盛。後王潔淨身心。手執樹shù。倍bèi復fù嚴yán好hǎo增zēng長cháng茂mào盛shèng。

後hòu王wáng潔jié淨jìng身shēn心xīn。手shǒu執zhí香鑪在於殿上。向西方作禮心念口言。如來香xiāng鑪lú在zài於wū殿diàn上shàng。

向xiàng西xī方fāng作zuò禮lǐ心xīn念niàn口kǒu言yán。如rú來lái賢聖弟子在諸方者。憐愍我故。受我供養。如賢xián聖shèng弟dì子zǐ在zài諸zhū方fāng者zhě。

憐lián愍mǐn我wǒ故gù。受shòu我wǒ供gòng養yǎng。

如rú是語時。有三十萬比丘悉來集。彼大眾中十是shì語yǔ時shí。有yǒu三sān十shí萬wàn比bǐ丘qiū悉xī來lái集jí。

彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng十shí萬是阿羅漢。二十萬是學人及凡夫。宮人太萬wàn是shì阿ā羅luó漢hàn。二èr十shí萬wàn是shì學xué人rén及jí凡fán夫fū。

宮gōng人rén太tài子群臣共王所作功德無量不可述盡。子zǐ群qún臣chén共gòng王wáng所suǒ作zuò功gōng德dé無wú量liáng不bù可kě述shù盡jìn。