法苑珠林卷 16 · 大正藏 0408a

安王所苦消瘳。王後改封。今之南平是也。安ān王wáng所suǒ苦kǔ消xiāo瘳chōu。王wáng後hòu改gǎi封fēng。

今jīn之zhī南nán平píng是shì也yě。隋沙門釋靈幹隋西京大禪定道場釋靈幹。俗姓李氏。金城隋suí沙shā門mén釋shì靈líng幹gàn隋suí西xī京jīng大dà禪shàn定dìng道dào場chǎng釋shì靈líng幹gàn。

俗sú姓xìng李lǐ氏shì。金jīn城chéng狄道人也。志節恭勤常修淨業。依華嚴經作狄dí道dào人rén也yě。

志zhì節jié恭gōng勤qín常cháng修xiū淨jìng業yè。依yī華huá嚴yán經jīng作zuò蓮華藏世界海觀及作彌勒天宮觀。至開皇蓮lián華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi觀guān及jí作zuò彌mí勒lè天tiān宮gōng觀guān。

至zhì開kāi皇huáng十七年遇疾暴悶。唯心不冷未敢藏殯。後醒十shí七qī年nián遇yù疾jí暴bào悶mèn。唯wéi心xīn不bù冷lěng未wèi敢gǎn藏cáng殯bìn。

後hòu醒xǐng述云。初見兩人。手把文書戶前而立。曰官述shù云yún。初chū見jiàn兩liǎng人rén。

手shǒu把bǎ文wén書shū戶hù前qián而ér立lì。曰yuē官guān須見師。俛仰之間乃與俱往。狀如乘空足無須xū見jiàn師shī。

俛fǔ仰yǎng之zhī間jiàn乃nǎi與yǔ俱jù往wǎng。狀zhuàng如rú乘chéng空kōng足zú無wú所涉。到一大園。七寶樹林端嚴如畫。二人送所suǒ涉shè。

到dào一yī大dà園yuán。七qī寶bǎo樹shù林lín端duān嚴yán如rú畫huà。

二èr人rén送sòng達便辭而退。幹獨入園東西極目。但見林地達dá便biàn辭cí而ér退tuì。幹gàn獨dú入rù園yuán東dōng西xī極jí目mù。

但dàn見jiàn林lín地dì山池無非珍寶。焜煌亂目不得正視。樹下花山shān池chí無wú非fēi珍zhēn寶bǎo。焜kūn煌huáng亂luàn目mù不bù得dé正zhèng視shì。

樹shù下xià花huā座。或有人坐。或無坐者。忽聞人喚云。靈幹汝座zuò。或huò有yǒu人rén坐zuò。

或huò無wú坐zuò者zhě。忽hū聞wén人rén喚huàn云yún。

靈líng幹gàn汝rǔ來此耶。尋聲就之乃慧遠法師也。禮訊問曰。來lái此cǐ耶yē。尋xún聲shēng就jiù之zhī乃nǎi慧huì遠yuǎn法fǎ師shī也yě。

禮lǐ訊xùn問wèn曰yuē。此為何所。答曰。是兜率陀天。吾與僧休同生此cǐ為wéi何hé所suǒ。

答dá曰yuē。是shì兜dōu率lǜ陀tuó天tiān。

吾wú與yǔ僧sēng休xiū同tóng生shēng於此。次吾南坐上者。是休法師也。遠與休形於wū此cǐ。次cì吾wú南nán坐zuò上shàng者zhě。

是shì休xiū法fǎ師shī也yě。遠yuǎn與yǔ休xiū形xíng並非本身。頂戴天冠衣以朱紫。光煒絕世。並bìng非fēi本běn身shēn。

頂dǐng戴dài天tiān冠guān衣yī以yǐ朱zhū紫zǐ。光guāng煒wěi絕jué世shì。

但語聲似舊依然可識。又謂幹曰。汝與我諸但dàn語yǔ聲shēng似sì舊jiù依yī然rán可kě識shí。又yòu謂wèi幹gàn曰yuē。

汝rǔ與yǔ我wǒ諸zhū弟子。後皆生此矣。因得覺悟。重增故業。端然弟dì子zǐ。後hòu皆jiē生shēng此cǐ矣yǐ。

因yīn得dé覺jué悟wù。重zhòng增zēng故gù業yè。

端duān然rán觀行絕交人物。至大業三年。禪定初成。勅觀guān行xíng絕jué交jiāo人rén物wù。至zhì大dà業yè三sān年nián。

禪shàn定dìng初chū成chéng。勅chì召為道場上座。僧徒一盛匡救有敘。至於八召zhào為wéi道dào場chǎng上shàng座zuò。

僧sēng徒tú一yī盛shèng匡kuāng救jiù有yǒu敘xù。至zhì於wū八bā年。於本房內所患漸重。將欲終卒。目精上年nián。

於wū本běn房fáng內nèi所suǒ患huàn漸jiàn重zhòng。將jiāng欲yù終zhōng卒zú。

目mù精jīng上shàng視。不與人對。久之乃垂。顏如常日。沙門童真視shì。不bù與yǔ人rén對duì。

久jiǔ之zhī乃nǎi垂chuí。顏yán如rú常cháng日rì。

沙shā門mén童tóng真zhēn問疾。因見是相。幹謂真曰。向見青衣童子二問wèn疾jí。因yīn見jiàn是shì相xiāng。

幹gàn謂wèi真zhēn曰yuē。向xiàng見jiàn青qīng衣yī童tóng子zǐ二èr人來召。相逐而去。至兜率天城外未得入宮。人rén來lái召zhào。

相xiāng逐zhú而ér去qù。至zhì兜dōu率lǜ天tiān城chéng外wài未wèi得dé入rù宮gōng。

若翹足舉望。則見城中寶樹華蓋。若平立。即若ruò翹qiáo足zú舉jǔ望wàng。則zé見jiàn城chéng中zhōng寶bǎo樹shù華huá蓋gài。

若ruò平píng立lì。即jí無所見也。傍侍疾者。向舉目者。是其相矣。無wú所suǒ見jiàn也yě。

傍bàng侍shì疾jí者zhě。向xiàng舉jǔ目mù者zhě。

是shì其qí相xiāng矣yǐ。真曰。若即住彼大遂本願。幹曰。天樂非久終真zhēn曰yuē。

若ruò即jí住zhù彼bǐ大dà遂suì本běn願yuàn。幹gàn曰yuē。

天tiān樂lè非fēi久jiǔ終zhōng墜輪迴。華嚴藏海是所圖也。不久氣絕。須臾墜zhuì輪lún迴huí。華huá嚴yán藏cáng海hǎi是shì所suǒ圖tú也yě。

不bù久jiǔ氣qì絕jué。須xū臾yú復童真問。何所見耶。幹曰。見大水遍滿華復fù童tóng真zhēn問wèn。

何hé所suǒ見jiàn耶yē。幹gàn曰yuē。

見jiàn大dà水shuǐ遍biàn滿mǎn華huá