法苑珠林卷 16 · 大正藏 0407a

溢瀁。重蕩於代矣。文多不悉載。及聞安至溢yì瀁yǎng。重zhòng蕩dàng於wū代dài矣yǐ。

文wén多duō不bù悉xī載zài。及jí聞wén安ān至zhì止即往修造。既坐稱言。四海習鑿齒。安曰。止zhǐ即jí往wǎng修xiū造zào。

既jì坐zuò稱chēng言yán。四sì海hǎi習xí鑿záo齒chǐ。

安ān曰yuē。彌天釋道安。時人以為名答。安常注諸經恐彌mí天tiān釋shì道dào安ān。

時shí人rén以yǐ為wéi名míng答dá。安ān常cháng注zhù諸zhū經jīng恐kǒng不合理。乃誓曰。若所說不甚遠理願見瑞不bù合hé理lǐ。

乃nǎi誓shì曰yuē。若ruò所suǒ說shuō不bù甚shèn遠yuǎn理lǐ願yuàn見jiàn瑞ruì相。乃夢見梵道人頭白眉毛長。語安云。君相xiāng。

乃nǎi夢mèng見jiàn梵fàn道dào人rén頭tóu白bái眉méi毛máo長cháng。語yǔ安ān云yún。

君jūn所注經殊合道理。我不得入泥洹住在西域。所suǒ注zhù經jīng殊shū合hé道dào理lǐ。我wǒ不bù得dé入rù泥ní洹huán住zhù在zài西xī域yù。

當相助弘通。可時時設食。後十誦律至。遠當dāng相xiāng助zhù弘hóng通tōng。可kě時shí時shí設shè食shí。

後hòu十shí誦sòng律lǜ至zhì。遠yuǎn公乃知。和上所夢賓頭盧也。於是立座飯之。公gōng乃nǎi知zhī。

和hé上shàng所suǒ夢mèng賓bīn頭tóu盧lú也yě。於yú是shì立lì座zuò飯fàn之zhī。

處處成則安既德為物宗學兼三藏。所制僧處chǔ處chǔ成chéng則zé安ān既jì德dé為wéi物wù宗zōng學xué兼jiān三sān藏zàng。所suǒ制zhì僧sēng尼軌範佛法憲章。條為三例。一曰行香定座尼ní軌guǐ範fàn佛fó法fǎ憲xiàn章zhāng。

條tiáo為wéi三sān例lì。一yī曰yuē行xíng香xiāng定dìng座zuò上經上講之法。二曰常日六時行道飲食唱上shàng經jīng上shàng講jiǎng之zhī法fǎ。

二èr曰yuē常cháng日rì六liù時shí行háng道dào飲yǐn食shí唱chàng時法。三曰布薩差使悔過等法。天下寺舍遂時shí法fǎ。三sān曰yuē布bù薩sà差chāi使shǐ悔huǐ過guò等děng法fǎ。

天tiān下xià寺sì舍shè遂suì則而從之。安每與弟子法遇等。於彌勒像則zé而ér從cóng之zhī。安ān每měi與yǔ弟dì子zǐ法fǎ遇yù等děng。

於wū彌mí勒lè像xiàng前立誓願生兜率。後至秦建元二十一年正前qián立lì誓shì願yuàn生shēng兜dōu率lǜ。後hòu至zhì秦qín建jiàn元yuán二èr十shí一yī年nián正zhèng月二十七日。忽有異僧形甚庸陋。來寺寄宿。月yuè二èr十shí七qī日rì。

忽hū有yǒu異yì僧sēng形xíng甚shèn庸yōng陋lòu。來lái寺sì寄jì宿sù。

寺房既窄。處之講堂。時維那直殿。夜見此寺sì房fáng既jì窄zhǎi。處chǔ之zhī講jiǎng堂táng。

時shí維wéi那nà直zhí殿diàn。夜yè見jiàn此cǐ僧從窓隙出入。遽以白安。安驚起禮訊問其僧sēng從cóng窓chuāng隙xì出chū入rù。

遽jù以yǐ白bái安ān。安ān驚jīng起qǐ禮lǐ訊xùn問wèn其qí來意。答云。相為而來。安曰。自惟罪深詎可來lái意yì。

答dá云yún。相xiāng為wéi而ér來lái。

安ān曰yuē。自zì惟wéi罪zuì深shēn詎jù可kě度脫。彼答云。甚可度耳。然須臾浴聖僧情度dù脫tuō。

彼bǐ答dá云yún。甚shèn可kě度dù耳ěr。

然rán須xū臾yú浴yù聖shèng僧sēng情qíng願必果。具示浴法。安請問來生所生之處。彼願yuàn必bì果guǒ。具jù示shì浴yù法fǎ。

安ān請qǐng問wèn來lái生shēng所suǒ生shēng之zhī處chǔ。彼bǐ乃以手虛撥天之西北。即見雲開備覩兜率。乃nǎi以yǐ手shǒu虛xū撥bō天tiān之zhī西xī北běi。

即jí見jiàn雲yún開kāi備bèi覩dǔ兜dōu率lǜ。妙勝之報。爾夕大眾數十人悉皆同見。安後妙miào勝shèng之zhī報bào。

爾ěr夕xī大dà眾zhòng數shù十shí人rén悉xī皆jiē同tóng見jiàn。安ān後hòu營浴具。見有非常小兒伴侶數十來入寺戲營yíng浴yù具jù。

見jiàn有yǒu非fēi常cháng小xiǎo兒ér伴bàn侶lǚ數shù十shí來lái入rù寺sì戲xì須臾就浴。果是聖應也。至其年二月八日。忽須xū臾yú就jiù浴yù。果guǒ是shì聖shèng應yīng也yě。

至zhì其qí年nián二èr月yuè八bā日rì。忽hū告眾曰。吾當去矣。是日齋畢無疾而卒。葬告gào眾zhòng曰yuē。

吾wú當dāng去qù矣yǐ。是shì日rì齋zhāi畢bì無wú疾jí而ér卒zú。

葬zàng城內五級寺中。是歲晉太元十年也。年七城chéng內nèi五wǔ級jí寺sì中zhōng。是shì歲suì晉jìn太tài元yuán十shí年nián也yě。

年nián七qī十二。安未終之前。每先聞羅什在西國思共十shí二èr。安ān未wèi終zhōng之zhī前qián。

每měi先xiān聞wén羅luó什shén在zài西xī國guó思sī共gòng講析。每勸堅取之。什亦遠聞安風。謂是東講jiǎng析xī。每měi勸quàn堅jiān取qǔ之zhī。

什shén亦yì遠yuǎn聞wén安ān風fēng。謂wèi是shì東dōng方聖人。常遙而禮之。初安生而便左臂有方fāng聖shèng人rén。

常cháng遙yáo而ér禮lǐ之zhī。初chū安ān生shēng而ér便biàn左zuǒ臂bì有yǒu