法苑珠林卷 16 · 大正藏 0407b

一皮。廣寸許著臂將。可得上下之。唯不得出一yī皮pí。廣guǎng寸cùn許xū著zhù臂bì將jiāng。

可kě得dé上shàng下xià之zhī。唯wéi不bù得dé出chū手。時人謂之為印手菩薩。安既終。後十六手shǒu。

時shí人rén謂wèi之zhī為wéi印yìn手shǒu菩pú薩sà。安ān既jì終zhōng。

後hòu十shí六liù年什公方至。什恨不相見悲恨無極。安既篤年nián什shén公gōng方fāng至zhì。什shén恨hèn不bù相xiāng見jiàn悲bēi恨hèn無wú極jí。

安ān既jì篤dǔ好經典志在宣法。所請外國沙門僧伽提婆好hǎo經jīng典diǎn志zhì在zài宣xuān法fǎ。所suǒ請qǐng外wài國guó沙shā門mén僧sēng伽jiā提tí婆pó曇摩難提及僧伽跋澄等。譯出眾經百餘萬曇tán摩mó難nán提tí及jí僧sēng伽jiā跋bá澄chéng等děng。

譯yì出chū眾zhòng經jīng百bǎi餘yú萬wàn言。常與沙門法和。詮定音字詳覈文旨。新言yán。常cháng與yǔ沙shā門mén法fǎ和hé。

詮quán定dìng音yīn字zì詳xiáng覈hé文wén旨zhǐ。新xīn出眾經於是獲正。孫綽為名德沙門論。目云。出chū眾zhòng經jīng於yú是shì獲huò正zhèng。

孫sūn綽chuò為wéi名míng德dé沙shā門mén論lùn。目mù云yún。

釋道安博物多通才經名理。又為之贊曰。釋shì道dào安ān博bó物wù多duō通tōng才cái經jīng名míng理lǐ。又yòu為wéi之zhī贊zàn曰yuē。

物有廣贍。人固多宰。淵淵釋安。專能兼倍。物wù有yǒu廣guǎng贍shàn。人rén固gù多duō宰zǎi。

淵yuān淵yuān釋shì安ān。專zhuān能néng兼jiān倍bèi。

飛聲汧隴。馳名淮海。形雖革化。猶若常在。飛fēi聲shēng汧qiān隴lǒng。馳chí名míng淮huái海hǎi。

形xíng雖suī革gé化huà。猶yóu若ruò常cháng在zài。

有別記云。河北別有竺道安。與釋道安齊有yǒu別bié記jì云yún。河hé北běi別bié有yǒu竺zhú道dào安ān。

與yǔ釋shì道dào安ān齊qí名。謂習鑿齒致書於竺道安。道安本隨師姓名míng。謂wèi習xí鑿záo齒chǐ致zhì書shū於wū竺zhú道dào安ān。

道dào安ān本běn隨suí師shī姓xìng竺。後改為釋。世見其二姓。因謂為兩人謬矣竺zhú。後hòu改gǎi為wéi釋shì。

世shì見jiàn其qí二èr姓xìng。因yīn謂wèi為wéi兩liǎng人rén謬miù矣yǐ。。

宋尼釋慧玉宋尼釋慧玉。長安人也。行業勤修經戒通備。宋sòng尼ní釋shì慧huì玉yù宋sòng尼ní釋shì慧huì玉yù。長cháng安ān人rén也yě。

行xíng業yè勤qín修xiū經jīng戒jiè通tōng備bèi。甞於長安薛尚書寺。見紅白光。十餘日中。至甞cháng於wū長cháng安ān薛xuē尚shàng書shū寺sì。

見jiàn紅hóng白bái光guāng。十shí餘yú日rì中zhōng。

至zhì四月八日六重寺沙門來游此寺。於光處得四sì月yuè八bā日rì六liù重chóng寺sì沙shā門mén來lái游yóu此cǐ寺sì。於wū光guāng處chǔ得dé彌勒金像。高一尺餘。慧玉後南渡樊郢住江彌mí勒lè金jīn像xiàng。

高gāo一yī尺chǐ餘yú。慧huì玉yù後hòu南nán渡dù樊fán郢yǐng住zhù江jiāng陵靈收寺。元嘉十四年十月。夜見寺東樹。有陵líng靈líng收shōu寺sì。

元yuán嘉jiā十shí四sì年nián十shí月yuè。夜yè見jiàn寺sì東dōng樹shù。

有yǒu紫光爛起暉映一林。以告同學妙光等。而悉紫zǐ光guāng爛làn起qǐ暉huī映yìng一yī林lín。以yǐ告gào同tóng學xué妙miào光guāng等děng。

而ér悉xī弗之見也。二十餘日玉常見焉。後寺主釋法弗fú之zhī見jiàn也yě。二èr十shí餘yú日rì玉yù常cháng見jiàn焉yān。

後hòu寺sì主zhǔ釋shì法fǎ弘將於樹下營築禪基。仰首條間得金坐像。弘hóng將jiāng於wū樹shù下xià營yíng築zhù禪shàn基jī。仰yǎng首shǒu條tiáo間jiàn得dé金jīn坐zuò像xiàng。

亦高尺許云。亦yì高gāo尺chǐ許xū云yún。梁沙門釋僧護梁剡石城山有釋僧護。本會稽剡人也。少出梁liáng沙shā門mén釋shì僧sēng護hù梁liáng剡yǎn石shí城chéng山shān有yǒu釋shì僧sēng護hù。

本běn會huì稽jī剡yǎn人rén也yě。少shǎo出chū家便剋意苦節。戒行嚴淨。後居剡石城山隱家jiā便biàn剋kēi意yì苦kǔ節jié。

戒jiè行xíng嚴yán淨jìng。後hòu居jū剡yǎn石shí城chéng山shān隱yǐn岳寺。寺北有青壁。直上數十餘丈。當中央岳yuè寺sì。

寺sì北běi有yǒu青qīng壁bì。直zhí上shàng數shù十shí餘yú丈zhàng。

當dāng中zhōng央yāng有如佛焰光之形。上有叢樹曲幹垂蔭覆護有yǒu如rú佛fó焰yàn光guāng之zhī形xíng。上shàng有yǒu叢cóng樹shù曲qǔ幹gàn垂chuí蔭yīn覆fù護hù每經行至壁所。輒見光明煥炳聞絃管歌讚每měi經jīng行xíng至zhì壁bì所suǒ。

輒zhé見jiàn光guāng明míng煥huàn炳bǐng聞wén絃xián管guǎn歌gē讚zàn之聲。於是擎鑪發誓。願博山鐫造十丈石佛。之zhī聲shēng。於yú是shì擎qíng鑪lú發fā誓shì。

願yuàn博bó山shān鐫juān造zào十shí丈zhàng石shí佛fó。