法苑珠林卷 16 · 大正藏 0406c

詳錄。詳xiáng錄lù。晉沙門釋道安晉長安五級寺有釋道安。姓衛氏。常山扶柳晉jìn沙shā門mén釋shì道dào安ān晉jìn長cháng安ān五wǔ級jí寺sì有yǒu釋shì道dào安ān。

姓xìng衛wèi氏shì。常cháng山shān扶fú柳liǔ人也。形雖不逮於人而聰俊罕儔。七歲讀書人rén也yě。

形xíng雖suī不bù逮dǎi於wū人rén而ér聰cōng俊jùn罕hǎn儔chóu。七qī歲suì讀dú書shū再覽能誦。年至十三出家。日誦萬言不差一再zài覽lǎn能néng誦sòng。

年nián至zhì十shí三sān出chū家jiā。日rì誦sòng萬wàn言yán不bù差chà一yī字。師敬異之。為受具戒。恣其游學。至鄴入字zì。

師shī敬jìng異yì之zhī。為wéi受shòu具jù戒jiè。

恣zì其qí游yóu學xué。至zhì鄴yè入rù中寺遇佛圖澄。澄見而嗟異。與語終日。因中zhōng寺sì遇yù佛fó圖tú澄chéng。

澄chéng見jiàn而ér嗟jiē異yì。與yǔ語yǔ終zhōng日rì。

因yīn事澄為師。澄講安覆。疑難鋒起。安挫銳解事shì澄chéng為wéi師shī。澄chéng講jiǎng安ān覆fù。

疑yí難nán鋒fēng起qǐ。安ān挫cuò銳ruì解jiě紛。行有餘力。時人語曰。漆道人驚四隣。安後紛fēn。

行xíng有yǒu餘yú力lì。時shí人rén語yǔ曰yuē。

漆qī道dào人rén驚jīng四sì隣lín。安ān後hòu避地南投襄陽。與弟子釋慧遠等四百餘人避bì地dì南nán投tóu襄xiāng陽yáng。

與yǔ弟dì子zǐ釋shì慧huì遠yuǎn等děng四sì百bǎi餘yú人rén度江。夜行值雷雨乘電光而進。前行得入度dù江jiāng。夜yè行xíng值zhí雷léi雨yǔ乘chéng電diàn光guāng而ér進jìn。

前qián行xíng得dé入rù一家。見門裏有一馬㭿。中間懸一馬兜。一yī家jiā。見jiàn門mén裏lǐ有yǒu一yī馬mǎ㭿。

中zhōng間jiàn懸xuán一yī馬mǎ兜dōu。可容一斛。安呼林伯升。主人驚出。果姓林可kě容róng一yī斛hú。

安ān呼hū林lín伯bó升shēng。主zhǔ人rén驚jīng出chū。

果guǒ姓xìng林lín名伯升。謂是神人厚相奉椄。既而弟子問。何名míng伯bó升shēng。謂wèi是shì神shén人rén厚hòu相xiāng奉fèng椄jiē。

既jì而ér弟dì子zǐ問wèn。何hé以知其姓字。安曰。兩木為林。兜容百升也。以yǐ知zhī其qí姓xìng字zì。

安ān曰yuē。兩liǎng木mù為wéi林lín。

兜dōu容róng百bǎi升shēng也yě。既至襄陽。有一外國銅像。形製古異。時眾既jì至zhì襄xiāng陽yáng。

有yǒu一yī外wài國guó銅tóng像xiàng。形xíng製zhì古gǔ異yì。

時shí眾zhòng不甚恭重。安曰。像形相致佳。但髻形未稱。不bù甚shèn恭gōng重zhòng。安ān曰yuē。

像xiàng形xíng相xiāng致zhì佳jiā。但dàn髻jì形xíng未wèi稱chēng。

令弟子鑪冶其髻。既而光焰煥炳曜滿一堂。令lìng弟dì子zǐ鑪lú冶yě其qí髻jì。既jì而ér光guāng焰yàn煥huàn炳bǐng曜yào滿mǎn一yī堂táng。

詳視髻中見一舍利。眾咸愧服。安曰。像既靈詳xiáng視shì髻jì中zhōng見jiàn一yī舍shè利lì。眾zhòng咸xián愧kuì服fú。

安ān曰yuē。像xiàng既jì靈líng異不煩復冶乃止。識者咸謂。安知有舍利。異yì不bù煩fán復fù冶yě乃nǎi止zhǐ。

識shí者zhě咸xián謂wèi。安ān知zhī有yǒu舍shè利lì。

故出以示眾。時襄陽習鑿齒。鋒辯天逸籠罩故gù出chū以yǐ示shì眾zhòng。時shí襄xiāng陽yáng習xí鑿záo齒chǐ。

鋒fēng辯biàn天tiān逸yì籠lóng罩zhào當時。其先籍安高名。早以致書通好。承應真當dāng時shí。其qí先xiān籍jí安ān高gāo名míng。

早zǎo以yǐ致zhì書shū通tōng好hǎo。承chéng應yīng真zhēn履正。明白內融。慈訓兼照。道俗齊蔭。自大履lǚ正zhèng。

明míng白bái內nèi融róng。慈cí訓xùn兼jiān照zhào。

道dào俗sú齊qí蔭yīn。自zì大dà教東流四百餘年。雖蕃王居士時有奉者。而教jiào東dōng流liú四sì百bǎi餘yú年nián。

雖suī蕃fān王wáng居jū士shì時shí有yǒu奉fèng者zhě。而ér真丹宿訓先行上世。道運時遷俗未僉悟。自真zhēn丹dān宿sù訓xùn先xiān行xíng上shàng世shì。

道dào運yùn時shí遷qiān俗sú未wèi僉qiān悟wù。自zì頃道業之隆盛無以匹。所謂月光將出靈頃qǐng道dào業yè之zhī隆lóng盛shèng無wú以yǐ匹pǐ。

所suǒ謂wèi月yuè光guāng將jiāng出chū靈líng鉢應降。法師任當洪範化洽無幽。此方諸僧鉢bō應yīng降jiàng。法fǎ師shī任rèn當dāng洪hóng範fàn化huà洽qià無wú幽yōu。

此cǐ方fāng諸zhū僧sēng咸有思慕。若塵靈東徂摩尼迴曜。一躡七寶咸xián有yǒu思sī慕mù。若ruò塵chén靈líng東dōng徂cú摩mó尼ní迴huí曜yào。

一yī躡niè七qī寶bǎo之座。暫現明哲之燈。雨甘露於豐草。植栴之zhī座zuò。暫zàn現xiàn明míng哲zhé之zhī燈dēng。

雨yǔ甘gān露lù於wū豐fēng草cǎo。植zhí栴zhān檀於江湄。則如來之教。復崇於今日。玄波檀tán於wū江jiāng湄méi。

則zé如rú來lái之zhī教jiào。復fù崇chóng於wū今jīn日rì。

玄xuán波bō