經律異相卷 41 · 大正藏 0218c

鼻口亦爾。身不著細滑是為好。身手不盜他鼻bí口kǒu亦yì爾ěr。身shēn不bù著zhù細xì滑huá是shì為wéi好hǎo。

身shēn手shǒu不bù盜dào他tā財是為好手。不犯此事是乃為好。眼視色耳財cái是shì為wéi好hǎo手shǒu。不bù犯fàn此cǐ事shì是shì乃nǎi為wéi好hǎo。

眼yǎn視shì色sè耳ěr聽音鼻嗅香。身喜細滑。手喜盜他財。如此者聽tīng音yīn鼻bí嗅xiù香xiāng。身shēn喜xǐ細xì滑huá。

手shǒu喜xǐ盜dào他tā財cái。如rú此cǐ者zhě皆非好也。皆jiē非fēi好hǎo也yě。

15火鬘與瓦師子為善知識共相勸信火鬘與瓦師子為善知識共相勸信十五15火huǒ鬘mán與yǔ瓦wǎ師shī子zǐ為wéi善shàn知zhī識shí共gòng相xiāng勸quàn信xìn火huǒ鬘mán與yǔ瓦wǎ師shī子zǐ為wéi善shàn知zhī識shí共gòng相xiāng勸quàn信xìn十shí五wǔ往昔多狩邑。有婆羅門。為王太史。國中第往wǎng昔xī多duō狩shòu邑yì。有yǒu婆pó羅luó門mén。

為wéi王wáng太tài史shǐ。國guó中zhōng第dì一。有一子。頭上有自然火鬘。因以為名。姿首一yī。

有yǒu一yī子zǐ。頭tóu上shàng有yǒu自zì然rán火huǒ鬘mán。

因yīn以yǐ為wéi名míng。姿zī首shǒu端正有三十相。有一瓦師子。名難提婆羅。與端duān正zhèng有yǒu三sān十shí相xiāng。

有yǒu一yī瓦wǎ師shī子zǐ。名míng難nán提tí婆pó羅luó。

與yǔ火鬘少小親交心相敬念。瓦師子精進勇猛火huǒ鬘mán少shǎo小xiǎo親qīn交jiāo心xīn相xiāng敬jìng念niàn。瓦wǎ師shī子zǐ精jīng進jìn勇yǒng猛měng慈仁孝從。其父母俱盲供養無乏。雖為瓦師慈cí仁rén孝xiào從cóng。

其qí父fù母mǔ俱jù盲máng供gòng養yǎng無wú乏fá。雖suī為wéi瓦wǎ師shī手不掘地。唯取破牆崩岸及以鼠壤和用為手shǒu不bù掘jué地dì。

唯wéi取qǔ破pò牆qiáng崩bēng岸àn及jí以yǐ鼠shǔ壤rǎng和hé用yòng為wéi器。若有買者。以穀麥麻豆置地取器。初不爭器qì。若ruò有yǒu買mǎi者zhě。

以yǐ穀gǔ麥mài麻má豆dòu置zhì地dì取qǔ器qì。初chū不bù爭zhēng價。亦復不取金銀財帛。唯取穀米供養而價jià。

亦yì復fù不bù取qǔ金jīn銀yín財cái帛bó。唯wéi取qǔ穀gǔ米mǐ供gòng養yǎng而ér已。迦葉如來所住精舍。去多狩邑不遠。與已yǐ。

迦jiā葉yè如rú來lái所suǒ住zhù精jīng舍shè。去qù多duō狩shòu邑yì不bù遠yuǎn。

與yǔ大比丘有二萬人。皆是羅漢。護喜語火鬘曰。大dà比bǐ丘qiū有yǒu二èr萬wàn人rén。皆jiē是shì羅luó漢hàn。

護hù喜xǐ語yǔ火huǒ鬘mán曰yuē。共見迦葉如來。火鬘答曰。用見此道人。為直共gòng見jiàn迦jiā葉yè如rú來lái。

火huǒ鬘mán答dá曰yuē。用yòng見jiàn此cǐ道dào人rén。

為wéi直zhí是髠頭人耳。有何道哉。佛道難得。如是至是shì髠kūn頭tóu人rén耳ěr。有yǒu何hé道dào哉zāi。

佛fó道dào難nán得dé。如rú是shì至zhì三。護喜復語火鬘。共至水上澡浴乎。火鬘答三sān。

護hù喜xǐ復fù語yǔ火huǒ鬘mán。共gòng至zhì水shuǐ上shàng澡zǎo浴yù乎hū。

火huǒ鬘mán答dá曰可爾。便共詣水澡浴。護喜舉右手遙指示曰yuē可kě爾ěr。便biàn共gòng詣yì水shuǐ澡zǎo浴yù。

護hù喜xǐ舉jǔ右yòu手shǒu遙yáo指zhǐ示shì曰。迦葉精舍去是不遠。可共暫見。火鬘答曰。曰yuē。迦jiā葉yè精jīng舍shè去qù是shì不bù遠yuǎn。

可kě共gòng暫zàn見jiàn。火huǒ鬘mán答dá曰yuē。

用見此為。護喜便捉火鬘衣牽。火鬘脫衣捨用yòng見jiàn此cǐ為wéi。護hù喜xǐ便biàn捉zhuō火huǒ鬘mán衣yī牽qiān。

火huǒ鬘mán脫tuō衣yī捨shě走。護喜便捉頭牽曰。為一過共見佛去來。國走zǒu。護hù喜xǐ便biàn捉zhuō頭tóu牽qiān曰yuē。

為wéi一yī過guò共gòng見jiàn佛fó去qù來lái。國guó俗諱捉人頭法皆斬刑。火鬘代其驚怖心念俗sú諱huì捉zhuō人rén頭tóu法fǎ皆jiē斬zhǎn刑xíng。

火huǒ鬘mán代dài其qí驚jīng怖bù心xīn念niàn曰。瓦師子分死捉我頭耶。護喜曰。我死。死曰yuē。瓦wǎ師shī子zǐ分fēn死sǐ捉zhuō我wǒ頭tóu耶yē。

護hù喜xǐ曰yuē。我wǒ死sǐ。

死sǐ終不相置。要當使卿見佛。火鬘心念。必當有終zhōng不bù相xiāng置zhì。要yào當dāng使shǐ卿qīng見jiàn佛fó。

火huǒ鬘mán心xīn念niàn。必bì當dāng有yǒu好事耳。乃使此人分死相捉。火鬘曰。放我頭好hǎo事shì耳ěr。

乃nǎi使shǐ此cǐ人rén分fēn死sǐ相xiāng捉zhuō。火huǒ鬘mán曰yuē。

放fàng我wǒ頭tóu我隨子去。便還結頭著衣。相隨詣迦葉佛。護我wǒ隨suí子zǐ去qù。便biàn還huán結jié頭tóu著zhù衣yī。

相xiāng隨suí詣yì迦jiā葉yè佛fó。護hù喜白佛言。此火鬘者是我少小親友。然其不喜xǐ白bái佛fó言yán。

此cǐ火huǒ鬘mán者zhě是shì我wǒ少shǎo小xiǎo親qīn友yǒu。然rán其qí不bù