經律異相卷 28 · 大正藏 0152b

然者。古者大王。於此舍衛城。有人女命終。愛然rán者zhě。古gǔ者zhě大dà王wáng。

於wū此cǐ舍shè衛wèi城chéng。有yǒu人rén女nǚ命mìng終zhōng。

愛ài念女故未曾遠目。便自迷惑不有所識。處處念niàn女nǚ故gù未wèi曾céng遠yuǎn目mù。便biàn自zì迷mí惑huò不bù有yǒu所suǒ識shí。

處chǔ處chǔ遊行問人民言。誰見我女。大王當以此方便遊yóu行xíng問wèn人rén民mín言yán。誰shuí見jiàn我wǒ女nǚ。

大dà王wáng當dāng以yǐ此cǐ方fāng便biàn知。愁憂苦惱皆由恩愛生。大王勿懷愁憂。一知zhī。愁chóu憂yōu苦kǔ惱nǎo皆jiē由yóu恩ēn愛ài生shēng。

大dà王wáng勿wù懷huái愁chóu憂yōu。一yī切恩愛皆當分離。所生之物必當壞敗。如是切qiè恩ēn愛ài皆jiē當dāng分fēn離lí。

所suǒ生shēng之zhī物wù必bì當dāng壞huài敗bài。如rú是shì廣為說法。王受教而去。廣guǎng為wéi說shuō法fǎ。

王wáng受shòu教jiào而ér去qù。6波斯匿王遊獵遇得末利夫人波斯匿王遊獵遇得末利夫人六6波bō斯sī匿nì王wáng遊yóu獵liè遇yù得dé末mò利lì夫fū人rén波bō斯sī匿nì王wáng遊yóu獵liè遇yù得dé末mò利lì夫fū人rén六liù時舍衛城中。有一大姓婆羅門。名耶若達。多時shí舍shè衛wèi城chéng中zhōng。

有yǒu一yī大dà姓xìng婆pó羅luó門mén。名míng耶yē若ruò達dá。

多duō饒財寶。一婢名黃頭。常守末羅園。時彼婢常饒ráo財cái寶bǎo。一yī婢bì名míng黃huáng頭tóu。

常cháng守shǒu末mò羅luó園yuán。時shí彼bǐ婢bì常cháng愁憂言。我何時當免出於婢。時彼婢晨朝已。愁chóu憂yōu言yán。

我wǒ何hé時shí當dāng免miǎn出chū於wū婢bì。時shí彼bǐ婢bì晨chén朝cháo已yǐ。

食分乾飯持詣園中。爾時世尊入城乞食。時食shí分fēn乾qián飯fàn持chí詣yì園yuán中zhōng。爾ěr時shí世shì尊zūn入rù城chéng乞qǐ食shí。

時shí黃頭婢遙見如來。心自念言。我今寧可持此黃huáng頭tóu婢bì遙yáo見jiàn如rú來lái。心xīn自zì念niàn言yán。

我wǒ今jīn寧níng可kě持chí此cǐ飯施彼沙門。或可脫此婢使。即授飯施佛。世飯fàn施shī彼bǐ沙shā門mén。或huò可kě脫tuō此cǐ婢bì使shǐ。

即jí授shòu飯fàn施shī佛fó。世shì尊慈愍受還精舍。時黃頭婢。即前進入末羅尊zūn慈cí愍mǐn受shòu還huán精jīng舍shè。

時shí黃huáng頭tóu婢bì。即jí前qián進jìn入rù末mò羅luó園中。波斯匿王。嚴四種兵出外遊獵。從人分園yuán中zhōng。

波bō斯sī匿nì王wáng。嚴yán四sì種zhǒng兵bīng出chū外wài遊yóu獵liè。

從cóng人rén分fēn張馳逐群鹿。天時大熱遙見末利園。即迴車張zhāng馳chí逐zhú群qún鹿lù。天tiān時shí大dà熱rè遙yáo見jiàn末mò利lì園yuán。

即jí迴huí車jū往步入園中。黃頭遙見波斯匿來。行步舉動往wǎng步bù入rù園yuán中zhōng。黃huáng頭tóu遙yáo見jiàn波bō斯sī匿nì來lái。

行xíng步bù舉jǔ動dòng非是常人。即前奉迎言。善來大人可就此坐。非fēi是shì常cháng人rén。即jí前qián奉fèng迎yíng言yán。

善shàn來lái大dà人rén可kě就jiù此cǐ坐zuò。即脫一衣敷令王坐。黃頭問言。不審須水洗即jí脫tuō一yī衣yī敷fū令lìng王wáng坐zuò。

黃huáng頭tóu問wèn言yán。不bù審shěn須xū水shuǐ洗xǐ脚不。王言可爾。即取水與王。為王揩脚。復問脚jiǎo不bù。

王wáng言yán可kě爾ěr。即jí取qǔ水shuǐ與yǔ王wáng。

為wéi王wáng揩kāi脚jiǎo。復fù問wèn王言。欲洗面不。即更以水與王洗面。復問王王wáng言yán。

欲yù洗xǐ面miàn不bù。即jí更gèng以yǐ水shuǐ與yǔ王wáng洗xǐ面miàn。

復fù問wèn王wáng言。欲飲不。即詣池更洗手。取好藕葉盛水言yán。欲yù飲yǐn不bù。

即jí詣yì池chí更gèng洗xǐ手shǒu。取qǔ好hǎo藕ǒu葉yè盛shèng水shuǐ與王。復問王言。不審欲臥息不。即復更脫一與yǔ王wáng。

復fù問wèn王wáng言yán。不bù審shěn欲yù臥wò息xī不bù。

即jí復fù更gèng脫tuō一yī衣與王敷之。見王臥已在前長跪。按脚及餘衣yī與yǔ王wáng敷fū之zhī。見jiàn王wáng臥wò已yǐ在zài前qián長cháng跪guì。

按àn脚jiǎo及jí餘yú支節。解王疲勞。黃頭身如天身細濡妙好。支zhī節jié。解jiě王wáng疲pí勞láo。

黃huáng頭tóu身shēn如rú天tiān身shēn細xì濡rú妙miào好hǎo。王著細滑。心念言。未曾有如此女聰明。我所王wáng著zhù細xì滑huá。

心xīn念niàn言yán。未wèi曾céng有yǒu如rú此cǐ女nǚ聰cōng明míng。

我wǒ所suǒ不教而悉為之。王即問言。汝是誰家女。報言。不bù教jiào而ér悉xī為wéi之zhī。王wáng即jí問wèn言yán。

汝rǔ是shì誰shuí家jiā女nǚ。報bào言yán。

我是耶若達家婢。使差我守此園。如是語頃。我wǒ是shì耶yē若ruò達dá家jiā婢bì。使shǐ差chà我wǒ守shǒu此cǐ園yuán。

如rú是shì語yǔ頃qǐng。王諸大臣。尋王車迹來詣園中。跪拜王足在王wáng諸zhū大dà臣chén。

尋xún王wáng車jū迹jì來lái詣yì園yuán中zhōng。跪guì拜bài王wáng足zú在zài