經律異相卷 26 · 大正藏 0141c

門及一切人不逆其意。異國婆羅門子少喪門mén及jí一yī切qiè人rén不bù逆nì其qí意yì。異yì國guó婆pó羅luó門mén子zǐ少shǎo喪sāng其父。獨與母姊弟居家甚貧苦。其母曰。今窮其qí父fù。

獨dú與yǔ母mǔ姊zǐ弟dì居jū家jiā甚shèn貧pín苦kǔ。其qí母mǔ曰yuē。

今jīn窮qióng無自供。可往詣薩和達王乞匃。兒報母言。我無wú自zì供gòng。可kě往wǎng詣yì薩sà和hé達dá王wáng乞qǐ匃gài。

兒ér報bào母mǔ言yán。我wǒ今未有所知。先當學問然後乃行。母不許。今jīn未wèi有yǒu所suǒ知zhī。

先xiān當dāng學xué問wèn然rán後hòu乃nǎi行xíng。母mǔ不bù許xū。

兒先假貸索一兩金。可備一歲之糧。乃出家兒ér先xiān假jiǎ貸dài索suǒ一yī兩liǎng金jīn。可kě備bèi一yī歲suì之zhī糧liáng。

乃nǎi出chū家jiā行學一歲來歸。母見逆問。汝詣薩和達王。兒行xíng學xué一yī歲suì來lái歸guī。母mǔ見jiàn逆nì問wèn。

汝rǔ詣yì薩sà和hé達dá王wáng。兒ér復報母言。所學未通當復更學。母言。前金已復fù報bào母mǔ言yán。

所suǒ學xué未wèi通tōng當dāng復fù更gèng學xué。母mǔ言yán。

前qián金jīn已yǐ盡。即復往至前所貸家。貸一兩金。金主語兒。盡jìn。即jí復fù往wǎng至zhì前qián所suǒ貸dài家jiā。

貸dài一yī兩liǎng金jīn。金jīn主zhǔ語yǔ兒ér。

汝前取金既未還我。若復欲索。卿母及姊皆汝rǔ前qián取qǔ金jīn既jì未wèi還huán我wǒ。若ruò復fù欲yù索suǒ。

卿qīng母mǔ及jí姊zǐ皆jiē將上券爾乃可得。若至時不畢以為奴婢。便將jiāng上shàng券quàn爾ěr乃nǎi可kě得dé。若ruò至zhì時shí不bù畢bì以yǐ為wéi奴nú婢bì。

便biàn作券取歸以付其母。復捨家學。復經一年。所作zuò券quàn取qǔ歸guī以yǐ付fù其qí母mǔ。復fù捨shě家jiā學xué。

復fù經jīng一yī年nián。所suǒ知粗備欲歸。詣薩和達王。道中為債主所牽。知zhī粗cū備bèi欲yù歸guī。

詣yì薩sà和hé達dá王wáng。道dào中zhōng為wéi債zhài主zhǔ所suǒ牽qiān。

及母姊弟將歸鎖繫。婆羅門子語債主言。卿及jí母mǔ姊zǐ弟dì將jiāng歸guī鎖suǒ繫xì。婆pó羅luó門mén子zǐ語yǔ債zhài主zhǔ言yán。

卿qīng今繫我終年無益。不如放我往詣薩和達王。今jīn繫xì我wǒ終zhōng年nián無wú益yì。不bù如rú放fàng我wǒ往wǎng詣yì薩sà和hé達dá王wáng。

乞匃得物相償。其主令去。時異國興兵。取薩乞qǐ匃gài得dé物wù相xiāng償cháng。其qí主zhǔ令lìng去qù。

時shí異yì國guó興xīng兵bīng。取qǔ薩sà和達王。王聞自念。人命短促會歸無常。我和hé達dá王wáng。

王wáng聞wén自zì念niàn。人rén命mìng短duǎn促cù會huì歸guī無wú常cháng。

我wǒ少好布施。慈忍無傷不欲復與彼國共相拒少shǎo好hǎo布bù施shī。慈cí忍rěn無wú傷shāng不bù欲yù復fù與yǔ彼bǐ國guó共gòng相xiāng拒jù逆。所以者何。但不須為備。亦勿恐怖。但且嚴逆nì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé。但dàn不bù須xū為wéi備bèi。

亦yì勿wù恐kǒng怖bù。但dàn且qiě嚴yán出迎逆作禮恭敬承事。受其勅令使踰於我。出chū迎yíng逆nì作zuò禮lǐ恭gōng敬jìng承chéng事shì。

受shòu其qí勅chì令lìng使shǐ踰yú於wū我wǒ。諸臣白王。他國入界云何不備。王默然不應。諸zhū臣chén白bái王wáng。

他tā國guó入rù界jiè云yún何hé不bù備bèi。王wáng默mò然rán不bù應yīng。

如是至三。王言。不須拒逆。如我前言。諸臣奉如rú是shì至zhì三sān。王wáng言yán。

不bù須xū拒jù逆nì。如rú我wǒ前qián言yán。

諸zhū臣chén奉fèng旨。王言大善。各自安家慎莫勞擾。其王夜半旨zhǐ。王wáng言yán大dà善shàn。

各gè自zì安ān家jiā慎shèn莫mò勞láo擾rǎo。其qí王wáng夜yè半bàn即脫印綬默亡而去。彼王入國即領王位。便即jí脫tuō印yìn綬shòu默mò亡wáng而ér去qù。

彼bǐ王wáng入rù國guó即jí領lǐng王wáng位wèi。便biàn募索薩和達。其賞甚重。王出國行五百餘里募mù索suǒ薩sà和hé達dá。

其qí賞shǎng甚shèn重zhòng。王wáng出chū國guó行xíng五wǔ百bǎi餘yú里lǐ遙見一婆羅門子。二人相逢。王問。卿今欲遙yáo見jiàn一yī婆pó羅luó門mén子zǐ。

二èr人rén相xiāng逢féng。王wáng問wèn。

卿qīng今jīn欲yù何所至。答曰。欲詣薩和達。我少小失父。居家何hé所suǒ至zhì。答dá曰yuē。

欲yù詣yì薩sà和hé達dá。我wǒ少shǎo小xiǎo失shī父fù。

居jū家jiā甚貧窮。以母及姊弟。持行質債。欲乞匃贖之。甚shèn貧pín窮qióng。以yǐ母mǔ及jí姊zǐ弟dì。

持chí行xíng質zhì債zhài。欲yù乞qǐ匃gài贖shú之zhī。

并得自濟。王言。我是薩和達。有他國王欲得并bìng得dé自zì濟jì。王wáng言yán。

我wǒ是shì薩sà和hé達dá。有yǒu他tā國guó王wáng欲yù得dé我國。不欲傷害是以避之。婆羅門子躄地大我wǒ國guó。

不bù欲yù傷shāng害hài是shì以yǐ避bì之zhī。婆pó羅luó門mén子zǐ躄bì地dì大dà