經律異相卷 21 · 大正藏 0115b

弗目連二人。將汝弟子去盡。調達寐覺甚懷弗fú目mù連lián二èr人rén。將jiāng汝rǔ弟dì子zǐ去qù盡jìn。

調diào達dá寐mèi覺jué甚shèn懷huái憂慼。憂yōu慼qī。6調達先身為野狐調達先身為野狐六6調diào達dá先xiān身shēn為wéi野yě狐hú調diào達dá先xiān身shēn為wéi野yě狐hú六liù乃往古昔。有一摩納在山窟中誦剎利乃nǎi往wǎng古gǔ昔xī。

有yǒu一yī摩mó納nà在zài山shān窟kū中zhōng誦sòng剎chà利lì書。有一野狐往其左右。專聽誦書心有所解。書shū。有yǒu一yī野yě狐hú往wǎng其qí左zuǒ右yòu。

專zhuān聽tīng誦sòng書shū心xīn有yǒu所suǒ解jiě。作是念。如我解此書語。足作諸獸中王。便起作zuò是shì念niàn。

如rú我wǒ解jiě此cǐ書shū語yǔ。足zú作zuò諸zhū獸shòu中zhōng王wáng。

便biàn起qǐ遊行。逢一羸瘦野狐。便欲殺之。彼言何故殺遊yóu行xíng。逢féng一yī羸léi瘦shòu野yě狐hú。

便biàn欲yù殺shā之zhī。彼bǐ言yán何hé故gù殺shā我。答言。我是獸王。汝不伏我。彼言。願莫見我wǒ。

答dá言yán。我wǒ是shì獸shòu王wáng。

汝rǔ不bù伏fú我wǒ。彼bǐ言yán。

願yuàn莫mò見jiàn殺。我當隨從。於是二狐便共遊行。復逢一狐。殺shā。我wǒ當dāng隨suí從cóng。

於yú是shì二èr狐hú便biàn共gòng遊yóu行xíng。復fù逢féng一yī狐hú。

問答如上。如是展轉伏一切狐。便以群狐伏問wèn答dá如rú上shàng。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn伏fú一yī切qiè狐hú。

便biàn以yǐ群qún狐hú伏fú一切象。復以眾象伏一切虎。復以眾虎伏一一yī切qiè象xiàng。復fù以yǐ眾zhòng象xiàng伏fú一yī切qiè虎hǔ。

復fù以yǐ眾zhòng虎hǔ伏fú一yī切師子。遂便權得作獸中王。復作是念。我為切qiè師shī子zǐ。遂suì便biàn權quán得dé作zuò獸shòu中zhōng王wáng。

復fù作zuò是shì念niàn。我wǒ為wéi獸王。不應以獸為婦。便乘白象。使諸群獸獸shòu王wáng。

不bù應yīng以yǐ獸shòu為wéi婦fù。便biàn乘chéng白bái象xiàng。

使shǐ諸zhū群qún獸shòu圍迦夷國。數百千匝。王遣使問。何故如是。野圍wéi迦jiā夷yí國guó。數shù百bǎi千qiān匝zā。

王wáng遣qiǎn使shǐ問wèn。何hé故gù如rú是shì。

野yě狐答曰。我是獸王。應娶汝女。若不與我當狐hú答dá曰yuē。我wǒ是shì獸shòu王wáng。

應yīng娶qǔ汝rǔ女nǚ。若ruò不bù與yǔ我wǒ當dāng滅汝國。使還白王。王集臣議。唯除一臣。皆云滅miè汝rǔ國guó。

使shǐ還huán白bái王wáng。王wáng集jí臣chén議yì。

唯wéi除chú一yī臣chén。皆jiē云yún應與。國之所恃唯賴象馬。我有象馬彼有師應yīng與yǔ。

國guó之zhī所suǒ恃shì唯wéi賴lài象xiàng馬mǎ。我wǒ有yǒu象xiàng馬mǎ彼bǐ有yǒu師shī子。象馬聞氣惶怖伏地。戰必不如。何惜一女子zǐ。

象xiàng馬mǎ聞wén氣qì惶huáng怖bù伏fú地dì。戰zhàn必bì不bù如rú。

何hé惜xī一yī女nǚ而喪一國。時一大臣聰銳遠略。白王言。臣而ér喪sāng一yī國guó。時shí一yī大dà臣chén聰cōng銳ruì遠yuǎn略lüè。

白bái王wáng言yán。臣chén觀古今未曾聞見人王之女與下賤獸。臣雖觀guān古gǔ今jīn未wèi曾céng聞wén見jiàn人rén王wáng之zhī女nǚ與yǔ下xià賤jiàn獸shòu。

臣chén雖suī弱昧。要殺此狐群獸散走。王即問焉。大臣答弱ruò昧mèi。要yào殺shā此cǐ狐hú群qún獸shòu散sàn走zǒu。

王wáng即jí問wèn焉yān。大dà臣chén答dá言。王但遣使剋期戰日。從求一願。令師子言yán。

王wáng但dàn遣qiǎn使shǐ剋kēi期qī戰zhàn日rì。從cóng求qiú一yī願yuàn。

令lìng師shī子zǐ先戰後吼。彼謂吾畏必令師子先吼後戰。王先xiān戰zhàn後hòu吼hǒu。彼bǐ謂wèi吾wú畏wèi必bì令lìng師shī子zǐ先xiān吼hǒu後hòu戰zhàn。

王wáng至戰日。當勅城內皆令塞耳。王用其語然後至zhì戰zhàn日rì。當dāng勅chì城chéng內nèi皆jiē令lìng塞sāi耳ěr。

王wáng用yòng其qí語yǔ然rán後hòu出軍。軍陣欲交。野狐果令師子先吼。野狐聞出chū軍jūn。軍jūn陣zhèn欲yù交jiāo。

野yě狐hú果guǒ令lìng師shī子zǐ先xiān吼hǒu。野yě狐hú聞wén之心破七分。便於象上墜落于地。群獸散之zhī心xīn破pò七qī分fēn。

便biàn於wū象xiàng上shàng墜zhuì落luò于yú地dì。群qún獸shòu散sàn走。佛說偈言。走zǒu。

佛fó說shuō偈jì言yán。野狐憍慢盛欲求其眷屬野yě狐hú憍jiāo慢màn盛shèng欲yù求qiú其qí眷juàn屬shǔ行到迦夷城自稱是獸王行xíng到dào迦jiā夷yí城chéng自zì稱chēng是shì獸shòu王wáng