經律異相卷 5 · 大正藏 0023b

苦惱。各作是言。南無佛陀。我時住在祇洹精苦kǔ惱nǎo。各gè作zuò是shì言yán。

南nán無wú佛fó陀tuó。我wǒ時shí住zhù在zài祇qí洹huán精jīng舍。聞其音聲。即生慈心。時有涼風。吹香山中舍shè。

聞wén其qí音yīn聲shēng。即jí生shēng慈cí心xīn。

時shí有yǒu涼liáng風fēng。吹chuī香xiāng山shān中zhōng種種香藥。滿其眼眶。尋還得眼如本不異。種zhǒng種zhǒng香xiāng藥yào。

滿mǎn其qí眼yǎn眶kuàng。尋xún還huán得dé眼yǎn如rú本běn不bù異yì。

諸賊開眼即見如來。住立其前而為說法。賊諸zhū賊zéi開kāi眼yǎn即jí見jiàn如rú來lái。住zhù立lì其qí前qián而ér為wéi說shuō法fǎ。

賊zéi聞法已。發阿耨多羅三藐三菩提心。聞wén法fǎ已yǐ。發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。

15化作執著婆羅門子令其父母還得本心化作執著婆羅門子令其父母還得本心十15化huà作zuò執zhí著zhù婆pó羅luó門mén子zǐ令lìng其qí父fù母mǔ還huán得dé本běn心xīn化huà作zuò執zhí著zhù婆pó羅luó門mén子zǐ令lìng其qí父fù母mǔ還huán得dé本běn心xīn十shí五五wǔ毘舍離國。有婆羅門。執著邪見。無有子息。慮毘pí舍shè離lí國guó。有yǒu婆pó羅luó門mén。

執zhí著zhù邪xié見jiàn。無wú有yǒu子zǐ息xī。

慮lǜ忽崩亡。財賄沒官。奉祠諸山。及諸樹神。覺婦忽hū崩bēng亡wáng。財cái賄huì沒méi官guān。

奉fèng祠cí諸zhū山shān。及jí諸zhū樹shù神shén。

覺jué婦fù有身。月滿生男。其兒端正。父母愛念。至年有yǒu身shēn。月yuè滿mǎn生shēng男nán。

其qí兒ér端duān正zhèng。父fù母mǔ愛ài念niàn。

至zhì年nián十二。出外遊觀。道逢醉象。蹋即命終。父母懊十shí二èr。出chū外wài遊yóu觀guān。

道dào逢féng醉zuì象xiàng。蹋tà即jí命mìng終zhōng。

父fù母mǔ懊ào惱。心發狂癡。裸形而走。如來慈念。化作其惱nǎo。心xīn發fā狂kuáng癡chī。

裸luǒ形xíng而ér走zǒu。如rú來lái慈cí念niàn。

化huà作zuò其qí兒。父母前抱。歡喜無量。狂癡即滅。還得本兒ér。父fù母mǔ前qián抱bào。

歡huān喜xǐ無wú量liáng。狂kuáng癡chī即jí滅miè。

還huán得dé本běn心。佛為說法。即發道心。心xīn。佛fó為wéi說shuō法fǎ。

即jí發fā道dào心xīn。16化婬女令生厭苦化婬女令生厭苦十六16化huà婬yín女nǚ令lìng生shēng厭yàn苦kǔ化huà婬yín女nǚ令lìng生shēng厭yàn苦kǔ十shí六liù佛告阿難。我昔夏安居時。波羅㮈國。有一佛fó告gào阿ā難nán。

我wǒ昔xī夏xià安ān居jū時shí。波bō羅luó㮈國guó。

有yǒu一yī婬女。名曰妙意。於佛有緣。佛與難陀。將往婬婬yín女nǚ。名míng曰yuē妙miào意yì。

於wū佛fó有yǒu緣yuán。佛fó與yǔ難nán陀tuó。

將jiāng往wǎng婬yín女舍。日日乞食。此女於我不曾恭敬。但於難女nǚ舍shè。日rì日rì乞qǐ食shí。

此cǐ女nǚ於wū我wǒ不bù曾céng恭gōng敬jìng。但dàn於wū難nán陀偏生愛著。已經七日。女心念言。沙門瞿曇。陀tuó偏piān生shēng愛ài著zhù。

已yǐ經jīng七qī日rì。女nǚ心xīn念niàn言yán。

沙shā門mén瞿qú曇tán。若能遣難陀阿難。從我所願。我當種種供養。若ruò能néng遣qiǎn難nán陀tuó阿ā難nán。

從cóng我wǒ所suǒ願yuàn。我wǒ當dāng種zhǒng種zhǒng供gòng養yǎng。

佛告阿難難陀。汝從今日莫往彼村。世尊獨佛fó告gào阿ā難nán難nán陀tuó。汝rǔ從cóng今jīn日rì莫mò往wǎng彼bǐ村cūn。

世shì尊zūn獨dú至女樓。一日至三日。放金色光。化諸天人。此至zhì女nǚ樓lóu。一yī日rì至zhì三sān日rì。

放fàng金jīn色sè光guāng。化huà諸zhū天tiān人rén。

此cǐ女不悟。後日世尊。復將阿難難陀。在樹下女nǚ不bù悟wù。後hòu日rì世shì尊zūn。

復fù將jiāng阿ā難nán難nán陀tuó。在zài樹shù下xià行。婬女愛敬二比丘故。遙以眾華散佛及二行xíng。

婬yín女nǚ愛ài敬jìng二èr比bǐ丘qiū故gù。遙yáo以yǐ眾zhòng華huá散sàn佛fó及jí二èr比丘。阿難告言。汝可禮佛。女愛阿難。應時作比bǐ丘qiū。

阿ā難nán告gào言yán。汝rǔ可kě禮lǐ佛fó。

女nǚ愛ài阿ā難nán。應yīng時shí作zuò禮。佛化作三童子。年皆十五。面貌端正。女見禮lǐ。

佛fó化huà作zuò三sān童tóng子zǐ。年nián皆jiē十shí五wǔ。

面miàn貌mào端duān正zhèng。女nǚ見jiàn歡喜。為化年少。投地敬禮。白年少言。丈夫歡huān喜xǐ。

為wéi化huà年nián少shào。投tóu地dì敬jìng禮lǐ。

白bái年nián少shào言yán。丈zhàng夫fu我今此舍如功德天。富力自在。眾寶莊嚴。我wǒ今jīn此cǐ舍shè如rú功gōng德dé天tiān。

富fù力lì自zì在zài。眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán。