遊方記抄卷 1 · 大正藏 0990c

甲把杖。二在舟頭。二在檣舳邊。眾人聞甲jiǎ把bǎ杖zhàng。二èr在zài舟zhōu頭tóu。

二èr在zài檣qiáng舳zhú邊biān。眾zhòng人rén聞wén之。心裏稍安。三日過蛇海。其蛇長者一丈餘。之zhī。

心xīn裏lǐ稍shāo安ān。三sān日rì過guò蛇shé海hǎi。

其qí蛇shé長zhǎng者zhě一yī丈zhàng餘yú。小者五尺餘。色皆斑斑。滿泛海上。三日過小xiǎo者zhě五wǔ尺chǐ餘yú。

色sè皆jiē斑bān斑bān。滿mǎn泛fàn海hǎi上shàng。

三sān日rì過guò飛魚海。白色飛魚翳滿空中。長一尺許。一飛fēi魚yú海hǎi。白bái色sè飛fēi魚yú翳yì滿mǎn空kōng中zhōng。

長cháng一yī尺chǐ許xū。一yī日經飛鳥海。鳥大如人。飛集舟上。舟重欲沒。日rì經jīng飛fēi鳥niǎo海hǎi。

鳥niǎo大dà如rú人rén。飛fēi集jí舟zhōu上shàng。

舟zhōu重zhòng欲yù沒méi。人以手推。鳥即銜手。其後二日無物。唯有急人rén以yǐ手shǒu推tuī。

鳥niǎo即jí銜xián手shǒu。其qí後hòu二èr日rì無wú物wù。

唯wéi有yǒu急jí風高浪。眾僧惱臥。但普照師每日食時行生風fēng高gāo浪làng。眾zhòng僧sēng惱nǎo臥wò。

但dàn普pǔ照zhào師shī每měi日rì食shí時shí行xíng生shēng米少許。與眾僧以充中食。舟上無水。嚼米喉米mǐ少shǎo許xū。與yǔ眾zhòng僧sēng以yǐ充chōng中zhōng食shí。

舟zhōu上shàng無wú水shuǐ。嚼jiáo米mǐ喉hóu乾。咽不入。吐不出。飲鹹水腹即脹。一生辛乾qián。

咽yàn不bù入rù。吐tǔ不bù出chū。

飲yǐn鹹xián水shuǐ腹fù即jí脹zhàng。一yī生shēng辛xīn苦。何劇於此。海中忽四隻金魚。長各一丈苦kǔ。

何hé劇jù於wū此cǐ。海hǎi中zhōng忽hū四sì隻zhī金jīn魚yú。

長cháng各gè一yī丈zhàng許。走繞舟四邊。明旦風息見山。人總渴水。臨許xū。走zǒu繞rào舟zhōu四sì邊biān。

明míng旦dàn風fēng息xī見jiàn山shān。人rén總zǒng渴kě水shuǐ。

臨lín欲死。榮叡師面色忽然怡悅。即說云。夢見欲yù死sǐ。榮róng叡ruì師shī面miàn色sè忽hū然rán怡yí悅yuè。

即jí說shuō云yún。夢mèng見jiàn官人。請我受戒懺悔。叡曰。貧道甚渴欲得水。官guān人rén。

請qǐng我wǒ受shòu戒jiè懺chàn悔huǐ。叡ruì曰yuē。

貧pín道dào甚shèn渴kě欲yù得dé水shuǐ。彼官人取水與叡。水色如乳汁。取飲甚美。彼bǐ官guān人rén取qǔ水shuǐ與yǔ叡ruì。

水shuǐ色sè如rú乳rǔ汁zhī。取qǔ飲yǐn甚shèn美měi。

心既清涼。叡語彼官人曰。舟上三十餘人多心xīn既jì清qīng涼liáng。叡ruì語yǔ彼bǐ官guān人rén曰yuē。

舟zhōu上shàng三sān十shí餘yú人rén多duō日不飲水。甚大飢渴。請檀越早取水來。日rì不bù飲yǐn水shuǐ。甚shèn大dà飢jī渴kě。

請qǐng檀tán越yuè早zǎo取qǔ水shuǐ來lái。時彼官人喚雨令老人處分云。汝等大了事時shí彼bǐ官guān人rén喚huàn雨yǔ令lìng老lǎo人rén處chǔ分fēn云yún。

汝rǔ等děng大dà了liǎo事shì人。急送水來。夢相如是。水今應至。諸人急須人rén。急jí送sòng水shuǐ來lái。

夢mèng相xiāng如rú是shì。水shuǐ今jīn應yīng至zhì。

諸zhū人rén急jí須xū把碗待。眾人聞此總歡喜。明日未時西南空把bǎ碗wǎn待dài。眾zhòng人rén聞wén此cǐ總zǒng歡huān喜xǐ。

明míng日rì未wèi時shí西xī南nán空kōng中雲起。覆舟上注雨。人人把碗承飲。第二日中zhōng雲yún起qǐ。覆fù舟zhōu上shàng注zhù雨yǔ。

人rén人rén把bǎ碗wǎn承chéng飲yǐn。第dì二èr日rì亦雨至。人皆飽足。明旦近岸。有四白魚來引亦yì雨yǔ至zhì。

人rén皆jiē飽bǎo足zú。明míng旦dàn近jìn岸àn。

有yǒu四sì白bái魚yú來lái引yǐn舟。直至泊舟浦。舟人把碗。競上岸頭覓水。舟zhōu。直zhí至zhì泊bó舟zhōu浦pǔ。

舟zhōu人rén把bǎ碗wǎn。競jìng上shàng岸àn頭tóu覓mì水shuǐ。

過一小崗便遇池水。清涼甘美。眾人爭飲。各過guò一yī小xiǎo崗gǎng便biàn遇yù池chí水shuǐ。清qīng涼liáng甘gān美měi。

眾zhòng人rén爭zhēng飲yǐn。各gè得飽滿。後日更向池欲汲水。昨日池處但有得dé飽bǎo滿mǎn。

後hòu日rì更gèng向xiàng池chí欲yù汲jí水shuǐ。昨zuó日rì池chí處chǔ但dàn有yǒu