遊方記抄卷 1 · 大正藏 0980a

授以律儀。於蒙鞮寺諷聲聞戒。諷畢聽習根授shòu以yǐ律lǜ儀yí。於wū蒙méng鞮dī寺sì諷fěng聲shēng聞wén戒jiè。

諷fěng畢bì聽tīng習xí根gēn本律儀。然於北天竺國皆薩婆多學也本běn律lǜ儀yí。然rán於wū北běi天tiān竺zhú國guó皆jiē薩sà婆pó多duō學xué也yě然此蒙鞮寺者北天竺王踐位後建茲寺矣。然rán此cǐ蒙méng鞮dī寺sì者zhě北běi天tiān竺zhú王wáng踐jiàn位wèi後hòu建jiàn茲zī寺sì矣yǐ。

梵云蒙鞮微賀羅。微賀羅者唐言住處。住處梵fàn云yún蒙méng鞮dī微wēi賀hè羅luó。微wēi賀hè羅luó者zhě唐táng言yán住zhù處chǔ。

住zhù處chǔ即寺也。次有阿彌陀婆挽寺。次有阿難即jí寺sì也yě。次cì有yǒu阿ā彌mí陀tuó婆pó挽wǎn寺sì。

次cì有yǒu阿ā難nán儀寺。次有繼者岑寺。次有惱也羅寺。次有惹儀yí寺sì。次cì有yǒu繼jì者zhě岑cén寺sì。

次cì有yǒu惱nǎo也yě羅luó寺sì。次cì有yǒu惹rě惹寺。次有將軍寺。次有也里特勒寺。突惹rě寺sì。

次cì有yǒu將jiāng軍jūn寺sì。次cì有yǒu也yě里lǐ特tè勒lè寺sì。

突tū厥王子置也。次有可敦寺。突厥皇后置也。此厥jué王wáng子zǐ置zhì也yě。次cì有yǒu可kě敦dūn寺sì。

突tū厥jué皇huáng后hòu置zhì也yě。此cǐ國伽藍三百餘所。靈塔瑞像其數頗多。或阿國guó伽jiā藍lán三sān百bǎi餘yú所suǒ。

靈líng塔tǎ瑞ruì像xiàng其qí數shù頗pō多duō。或huò阿ā育王及五百阿羅漢之所建立也。育yù王wáng及jí五wǔ百bǎi阿ā羅luó漢hàn之zhī所suǒ建jiàn立lì也yě。

如是巡禮兼習梵語。經遊四年。夙夜虔心。未如rú是shì巡xún禮lǐ兼jiān習xí梵fàn語yǔ。經jīng遊yóu四sì年nián。

夙sù夜yè虔qián心xīn。未wèi曾暫捨。其國四周山為外郭。總開三路以設曾céng暫zàn捨shě。

其qí國guó四sì周zhōu山shān為wéi外wài郭guō。總zǒng開kāi三sān路lù以yǐ設shè關防。東接吐蕃北通勃律。西門一路通乾陀關guān防fáng。

東dōng接jiē吐tǔ蕃bō北běi通tōng勃bó律lǜ。西xī門mén一yī路lù通tōng乾qián陀tuó羅。別有一途常時禁斷。天軍行幸方得暫開。羅luó。

別bié有yǒu一yī途tú常cháng時shí禁jìn斷duàn。天tiān軍jūn行xíng幸xìng方fāng得dé暫zàn開kāi。

法界至於第四年後。出迦濕密國入乾陀羅法fǎ界jiè至zhì於wū第dì四sì年nián後hòu。出chū迦jiā濕shī密mì國guó入rù乾qián陀tuó羅luó城。於如羅灑王寺中安置。其寺王所建立。從城chéng。

於wū如rú羅luó灑sǎ王wáng寺sì中zhōng安ān置zhì。其qí寺sì王wáng所suǒ建jiàn立lì。

從cóng王為名。王即上古罽膩吒王之胄胤也。次有王wáng為wéi名míng。王wáng即jí上shàng古gǔ罽jì膩nì吒zhà王wáng之zhī胄zhòu胤yìn也yě。

次cì有yǒu可忽哩寺王子名也。繽芝寺王女名也。復有可kě忽hū哩lī寺sì王wáng子zǐ名míng也yě。繽bīn芝zhī寺sì王wáng女nǚ名míng也yě。

復fù有yǒu栴檀忽哩寺王弟名也。此皆隨人建立。從彼栴zhān檀tán忽hū哩lī寺sì王wáng弟dì名míng也yě。此cǐ皆jiē隨suí人rén建jiàn立lì。

從cóng彼bǐ受名。次有特勤灑寺突厥王子造也。可敦寺受shòu名míng。次cì有yǒu特tè勤qín灑sǎ寺sì突tū厥jué王wáng子zǐ造zào也yě。

可kě敦dūn寺sì突厥皇后造也。復有阿瑟吒寺。薩緊忽哩寺。突tū厥jué皇huáng后hòu造zào也yě。復fù有yǒu阿ā瑟sè吒zhà寺sì。

薩sà緊jǐn忽hū哩lī寺sì。罽膩吒王聖塔寺。罽膩吒王演提灑寺。此寺罽jì膩nì吒zhà王wáng聖shèng塔tǎ寺sì。

罽jì膩nì吒zhà王wáng演yǎn提tí灑sǎ寺sì。此cǐ寺sì復有釋迦如來頂骨舍利。有罽膩吒王伐復fù有yǒu釋shì迦jiā如rú來lái頂dǐng骨gǔ舍shè利lì。

有yǒu罽jì膩nì吒zhà王wáng伐fá龍官沙彌寺。龍lóng官guān沙shā彌mí寺sì。如是巡禮又經二年。即當代宗眷文孝武皇如rú是shì巡xún禮lǐ又yòu經jīng二èr年nián。

即jí當dāng代dài宗zōng眷juàn文wén孝xiào武wǔ皇huáng帝廣德二年甲辰歲也。從此南遊中天竺國。帝dì廣guǎng德dé二èr年nián甲jiǎ辰chén歲suì也yě。從cóng此cǐ南nán遊yóu中zhōng天tiān竺zhú國guó。

親禮八塔。往迦毘羅伐窣覩城。佛降生處親qīn禮lǐ八bā塔tǎ。往wǎng迦jiā毘pí羅luó伐fá窣sū覩dǔ城chéng。

佛fó降jiàng生shēng處chǔ塔。次摩竭提國。菩提道場成佛處塔。於菩提塔tǎ。次cì摩mó竭jié提tí國guó。

菩pú提tí道dào場chǎng成chéng佛fó處chǔ塔tǎ。於wū菩pú提tí