遊方記抄卷 1 · 大正藏 0979b

足漢軍馬領押。足寺足僧。行大乘法。不食肉足zú漢hàn軍jūn馬mǎ領lǐng押yā。足zú寺sì足zú僧sēng。

行xíng大dà乘chéng法fǎ。不bù食shí肉ròu也。從此已東。並是大唐境界。諸人共知。不言也yě。

從cóng此cǐ已yǐ東dōng。並bìng是shì大dà唐táng境jìng界jiè。

諸zhū人rén共gòng知zhī。不bù言yán可悉開元十五年十一月上旬。至安西。于可kě悉xī開kāi元yuán十shí五wǔ年nián十shí一yī月yuè上shàng旬xún。

至zhì安ān西xī。于yú時節度大使趙君。時shí節jié度dù大dà使shǐ趙zhào君jūn。

且於安西。有兩所漢僧住持。行大乘法。不食且qiě於wū安ān西xī。有yǒu兩liǎng所suǒ漢hàn僧sēng住zhù持chí。

行xíng大dà乘chéng法fǎ。不bù食shí肉也。大雲寺主秀行。善能講說。先是。京中肉ròu也yě。

大dà雲yún寺sì主zhǔ秀xiù行xíng。善shàn能néng講jiǎng說shuō。

先xiān是shì。京jīng中zhōng七寶臺寺僧大雲寺□維那。名義超善解律七qī寶bǎo臺tái寺sì僧sēng大dà雲yún寺sì□維wéi那nà。

名míng義yì超chāo善shàn解jiě律lǜ藏。舊是京中莊嚴寺僧也大雲寺上座。名藏cáng。舊jiù是shì京jīng中zhōng莊zhuāng嚴yán寺sì僧sēng也yě大dà雲yún寺sì上shàng座zuò。

名míng明惲。大有行業。亦是京中僧。此等僧。大好明míng惲yùn。大dà有yǒu行xíng業yè。

亦yì是shì京jīng中zhōng僧sēng。此cǐ等děng僧sēng。

大dà好hǎo住持甚有道心樂崇□德龍興寺主。名法住zhù持chí甚shèn有yǒu道dào心xīn樂lè崇chóng□德dé龍lóng興xīng寺sì主zhǔ。名míng法fǎ海。雖是漢兒生安西。學識人風。不殊華夏。海hǎi。

雖suī是shì漢hàn兒ér生shēng安ān西xī。學xué識shí人rén風fēng。

不bù殊shū華huá夏xià。于闐有一漢寺。名龍興寺。有一漢僧。名□□。于yú闐tián有yǒu一yī漢hàn寺sì。

名míng龍lóng興xīng寺sì。有yǒu一yī漢hàn僧sēng。

名míng□□。是彼寺主。大好住持。彼僧是河北冀州人士是shì彼bǐ寺sì主zhǔ。

大dà好hǎo住zhù持chí。彼bǐ僧sēng是shì河hé北běi冀jì州zhōu人rén士shì疎勒亦有漢大雲寺。有一漢僧住持。即是疎shū勒lè亦yì有yǒu漢hàn大dà雲yún寺sì。

有yǒu一yī漢hàn僧sēng住zhù持chí。即jí是shì崏州人士又從安西東行□□至烏耆國。崏mín州zhōu人rén士shì又yòu從cóng安ān西xī東dōng行xíng□□至zhì烏wū耆qí國guó。

是漢軍兵□領押。有王。百姓是胡。足寺足僧。是shì漢hàn軍jūn兵bīng□領lǐng押yā。有yǒu王wáng。

百bǎi姓xìng是shì胡hú。足zú寺sì足zú僧sēng。

行小乘法。行xíng小xiǎo乘chéng法fǎ。□□□□□此即安西四鎮名□。□□□□□此cǐ即jí安ān西xī四sì鎮zhèn名míng□。

一安西二于闐三疎勒四烏耆一yī安ān西xī二èr于yú闐tián三sān疎shū勒lè四sì烏wū耆qí依漢法裹頭著裙。依yī漢hàn法fǎ裹guǒ頭tóu著zhù裙qún。慧超往五天竺國傳慧huì超chāo往wǎng五wǔ天tiān竺zhú國guó傳chuán2悟空入竺記悟空入竺記2悟wù空kōng入rù竺zhú記jì悟wù空kōng入rù竺zhú記jì新譯十地經及迴向輪經十力經等者。即上新xīn譯yì十shí地dì經jīng及jí迴huí向xiàng輪lún經jīng十shí力lì經jīng等děng者zhě。

即jí上shàng都章敬寺沙門悟空本名法界。因使罽賓。於都dōu章zhāng敬jìng寺sì沙shā門mén悟wù空kōng本běn名míng法fǎ界jiè。因yīn使shǐ罽jì賓bīn。

於wū中天竺國之所得也。師本京兆雲陽人也。鄉中zhōng天tiān竺zhú國guó之zhī所suǒ得dé也yě。師shī本běn京jīng兆zhào雲yún陽yáng人rén也yě。

鄉xiāng號青龍。里名嚮義。俗姓車氏。字曰奉朝。後號hào青qīng龍lóng。里lǐ名míng嚮xiàng義yì。

俗sú姓xìng車jū氏shì。字zì曰yuē奉fèng朝cháo。

後hòu