譯十地經。三藏讀梵文并譯語。沙門大震譯十地經。三藏讀梵文并譯語。
沙門大震筆授。沙門法超潤文。沙門善信證義。沙門法筆授。沙門法超潤文。
沙門善信證義。沙門法界證梵文并譯語。迴向輪經翻譯准此。翻經界證梵文并譯語。
迴向輪經翻譯准此。翻經既畢。繕寫欲終。既畢。
繕寫欲終。時逢聖朝四鎮北庭宣慰使中使段明秀來至時逢聖朝四鎮北庭宣慰使中使段明秀來至北庭。洎貞元五年己巳之歲九月十三日。與北庭。
洎貞元五年己巳之歲九月十三日。與本道奏事官節度押衙牛昕。安西道奏事官本道奏事官節度押衙牛昕。
安西道奏事官程鍔等。隨使入朝。當為沙河不通取回鶻路。程鍔等。隨使入朝。
當為沙河不通取回鶻路。又為單于不信佛法。所齎梵夾不敢持來。留又為單于不信佛法。
所齎梵夾不敢持來。留在北庭龍興寺藏所譯漢本隨使入都。六年在北庭龍興寺藏所譯漢本隨使入都。
六年二月來到上京。有勅令於躍龍門使院安置。二月來到上京。有勅令於躍龍門使院安置。
中使段明秀。遂將釋迦真身一牙舍利及所中使段明秀。遂將釋迦真身一牙舍利及所譯經。進奉入內。天恩宣付左神策軍。令寫此譯經。
進奉入內。天恩宣付左神策軍。
令寫此經本。與佛牙舍利一時進來。時左街功德使經本。與佛牙舍利一時進來。
時左街功德使竇文場。准勅裝寫進奉闕庭兼奏。從安西竇文場。准勅裝寫進奉闕庭兼奏。
從安西來無名僧悟空。年六十舊名法界。俗姓車。名來無名僧悟空。年六十舊名法界。
俗姓車。名奉朝請住章敬寺。其年二月二十五日。奉勅奉朝請住章敬寺。
其年二月二十五日。奉勅宣與正度餘依。又本道節度奏事官。以俗姓宣與正度餘依。
又本道節度奏事官。以俗姓車奉朝名銜奏。至五月十五日。勅授壯武將車奉朝名銜奏。
至五月十五日。勅授壯武將軍守左金吾衛大將軍員外置同正員兼試太軍守左金吾衛大將軍員外置同正員兼試太常卿爰有制日。勅伊西庭節度奏事官節度常卿爰有制日。
勅伊西庭節度奏事官節度押衙同節度副使雲麾將軍守左金吾衛大將押衙同節度副使雲麾將軍守左金吾衛大將軍員外置同正員牛昕等。竝越自流沙涉于軍員外置同正員牛昕等。竝越自流沙涉于陰國。奉三軍向化之慕。申萬里戀闕之誠。雨陰國。
奉三軍向化之慕。申萬里戀闕之誠。
雨雪載霏。行邁無已。方貢善達。復命言旋。舉范雪載霏。行邁無已。
方貢善達。復命言旋。
舉范羗入計之勞。慰斑超出遠之思。俾昇崇祑。羗入計之勞。慰斑超出遠之思。
俾昇崇祑。以勸使臣可依前件。以勸使臣可依前件。
是歲也天恩正名。冠冕兼履。昔名法界。今字是歲也天恩正名。冠冕兼履。
昔名法界。今字悟空。捧戴慚惶不任感懼。乃歸章敬次及鄉悟空。
捧戴慚惶不任感懼。乃歸章敬次及鄉
下页续读