景德傳燈錄卷 26 · 大正藏 0428c

何物。何hé物wù。

前金陵清涼泰欽禪師法嗣前金陵清涼泰欽禪師法嗣前qián金jīn陵líng清qīng涼liáng泰tài欽qīn禪shàn師shī法fǎ嗣sì

洪州雲居道齊禪師洪州雲居山第十一世住道齊禪師洪州人洪hóng州zhōu雲yún居jū道dào齊qí禪shàn師shī洪hóng州zhōu雲yún居jū山shān第dì十shí一yī世shì住zhù道dào齊qí禪shàn師shī洪hóng州zhōu人rén也。姓金氏。禮百丈山明照禪師得度。遍歷禪也yě。姓xìng金jīn氏shì。

禮lǐ百bǎi丈zhàng山shān明míng照zhào禪shàn師shī得dé度dù。遍biàn歷lì禪shàn會學心未息。後遇法燈禪師機緣頓契。暨法會huì學xué心xīn未wèi息xī。

後hòu遇yù法fǎ燈dēng禪shàn師shī機jī緣yuán頓dùn契qì。暨jì法fǎ燈住上藍院。師乃主經藏。一日侍立次法燈燈dēng住zhù上shàng藍lán院yuàn。

師shī乃nǎi主zhǔ經jīng藏cáng。一yī日rì侍shì立lì次cì法fǎ燈dēng謂師曰。藏主我有一轉西來意話。汝作麼生謂wèi師shī曰yuē。

藏cáng主zhǔ我wǒ有yǒu一yī轉zhuǎn西xī來lái意yì話huà。汝rǔ作zuò麼mó生shēng會。師對曰。不東不西。法燈曰。有什麼交涉。會huì。

師shī對duì曰yuē。不bù東dōng不bù西xī。

法fǎ燈dēng曰yuē。有yǒu什shén麼mó交jiāo涉shè。

曰道齊只恁麼。未審和尚尊意如何。法燈曰。曰yuē道dào齊qí只zhī恁nèn麼mó。未wèi審shěn和hé尚shàng尊zūn意yì如rú何hé。

法fǎ燈dēng曰yuē。他家自有兒孫在。師於是頓明厥旨。初住筠他tā家jiā自zì有yǒu兒ér孫sūn在zài。

師shī於yú是shì頓dùn明míng厥jué旨zhǐ。初chū住zhù筠yún州東禪院。僧問。如何是佛。師曰。汝是阿誰。州zhōu東dōng禪shàn院yuàn。

僧sēng問wèn。如rú何hé是shì佛fó。

師shī曰yuē。汝rǔ是shì阿ā誰shuí。

問荊棘林中無出路。請師方便為畬開。師曰。問wèn荊jīng棘jí林lín中zhōng無wú出chū路lù。請qǐng師shī方fāng便biàn為wéi畬shē開kāi。

師shī曰yuē。汝擬去什麼處。曰幾不到此。師曰。閑言語。汝rǔ擬nǐ去qù什shén麼mó處chǔ。

曰yuē幾jī不bù到dào此cǐ。師shī曰yuē。

閑xián言yán語yǔ。問不免輪迴不求解脫時如何。師曰。還曾問問wèn不bù免miǎn輪lún迴huí不bù求qiú解jiě脫tuō時shí如rú何hé。

師shī曰yuē。還huán曾céng問wèn建山麼。曰學人不會乞師方便。師曰。放爾三建jiàn山shān麼mó。

曰yuē學xué人rén不bù會huì乞qǐ師shī方fāng便biàn。師shī曰yuē。

放fàng爾ěr三sān十棒。問如何是三寶。師曰。汝是什麼寶。曰如十shí棒bàng。問wèn如rú何hé是shì三sān寶bǎo。

師shī曰yuē。汝rǔ是shì什shén麼mó寶bǎo。

曰yuē如rú何。師曰。土木瓦礫。師次住洪州雙林院。後住何hé。師shī曰yuē。

土tǔ木mù瓦wǎ礫lì。師shī次cì住zhù洪hóng州zhōu雙shuāng林lín院yuàn。

後hòu住zhù雲居山。三處說法著語要搜玄拈古代別等雲yún居jū山shān。三sān處chǔ說shuō法fǎ著zhù語yǔ要yào搜sōu玄xuán拈niān古gǔ代dài別bié等děng集盛行諸方。此不繁錄。至道三年丁酉九月集jí盛shèng行xíng諸zhū方fāng。

此cǐ不bù繁fán錄lù。至zhì道dào三sān年nián丁dīng酉yǒu九jiǔ月yuè示疾。八日申時令聲鍾集眾。維那白云。眾已示shì疾jí。

八bā日rì申shēn時shí令lìng聲shēng鍾zhōng集jí眾zhòng。維wéi那nà白bái云yún。

眾zhòng已yǐ集。師曰。老僧三處住持三十餘年。十方兄弟集jí。師shī曰yuē。

老lǎo僧sēng三sān處chǔ住zhù持chí三sān十shí餘yú年nián。十shí方fāng兄xiōng弟dì相聚話道。主事頭首勤心贊助老僧。今日火相xiāng聚jù話huà道dào。

主zhǔ事shì頭tóu首shǒu勤qín心xīn贊zàn助zhù老lǎo僧sēng。今jīn日rì火huǒ風相逼。特與諸人相見。諸人還見麼。今日若風fēng相xiāng逼bī。

特tè與yǔ諸zhū人rén相xiāng見jiàn。諸zhū人rén還huán見jiàn麼mó。

今jīn日rì若ruò見是末後方便諸人向什麼處見。為向四大見jiàn是shì末mò後hòu方fāng便biàn諸zhū人rén向xiàng什shén麼mó處chǔ見jiàn。為wéi向xiàng四sì大dà五陰處見。六入十二處見。遮裏若見。便可謂五wǔ陰yīn處chǔ見jiàn。

六liù入rù十shí二èr處chǔ見jiàn。遮zhē裏lǐ若ruò見jiàn。

便biàn可kě謂wèi雲居山二十年間後學有賴。吾去後山門大雲yún居jū山shān二èr十shí年nián間jiàn後hòu學xué有yǒu賴lài。吾wú去qù後hòu山shān門mén大dà眾付契瓌開堂住持凡事更在勤而行之。各眾zhòng付fù契qì瓌guī開kāi堂táng住zhù持chí凡fán事shì更gèng在zài勤qín而ér行xíng之zhī。

各gè自努力珍重。大眾才散。師歸西挾告寂。壽自zì努nǔ力lì珍zhēn重zhòng。大dà眾zhòng才cái散sàn。

師shī歸guī西xī挾xié告gào寂jì。壽shòu六十九。臘四十八。今塔存本山。六liù十shí九jiǔ。

臘là四sì十shí八bā。今jīn塔tǎ存cún本běn山shān。