神僧傳卷 8 · 大正藏 1004b

中而混其外者。豈若汝齪齪無大度乎。老僧中zhōng而ér混hùn其qí外wài者zhě。豈qǐ若ruò汝rǔ齪chuò齪chuò無wú大dà度dù乎hū。

老lǎo僧sēng卒不能屈其詞。後一日大師自外來歸既入卒zú不bù能néng屈qū其qí詞cí。後hòu一yī日rì大dà師shī自zì外wài來lái歸guī既jì入rù室閉戶。有於門隙視者。大師坐於席。有奇光室shì閉bì戶hù。

有yǒu於wū門mén隙xì視shì者zhě。大dà師shī坐zuò於wū席xí。

有yǒu奇qí光guāng自眉端發。晃然照一室。觀者奇之具告群僧。自zì眉méi端duān發fā。晃huàng然rán照zhào一yī室shì。

觀guān者zhě奇qí之zhī具jù告gào群qún僧sēng。群僧來見大師眉端之光。相指語曰。吾聞佛群qún僧sēng來lái見jiàn大dà師shī眉méi端duān之zhī光guāng。

相xiāng指zhǐ語yǔ曰yuē。吾wú聞wén佛fó之眉有白毫相光。今大師有之果佛矣。遂相之zhī眉méi有yǒu白bái毫háo相xiāng光guāng。

今jīn大dà師shī有yǒu之zhī果guǒ佛fó矣yǐ。遂suì相xiāng率而拜。至明日清旦。群僧俱集於庭候謁大率lǜ而ér拜bài。

至zhì明míng日rì清qīng旦dàn。群qún僧sēng俱jù集jí於wū庭tíng候hòu謁yè大dà師及開戶而大師已亡矣。群情益異其事。因師shī及jí開kāi戶hù而ér大dà師shī已yǐ亡wáng矣yǐ。

群qún情qíng益yì異yì其qí事shì。因yīn號大師為大師佛。號hào大dà師shī為wéi大dà師shī佛fó。

靈默靈默靈líng默mò

釋靈默。俗姓宣氏。毘陵人也。初參豫章馬大釋shì靈líng默mò。俗sú姓xìng宣xuān氏shì。

毘pí陵líng人rén也yě。初chū參cān豫yù章zhāng馬mǎ大dà師。因住白砂道場。經于二載。猛虎來馴。近林師shī。

因yīn住zhù白bái砂shā道dào場chǎng。經jīng于yú二èr載zài。

猛měng虎hǔ來lái馴xùn。近jìn林lín產子意有所依。又住東道場。地僻人稀。山神產chǎn子zǐ意yì有yǒu所suǒ依yī。

又yòu住zhù東dōng道dào場chǎng。地dì僻pì人rén稀xī。

山shān神shén一夜震雷暴雨懸崖委墜。投明大樹倒欹庵一yī夜yè震zhèn雷léi暴bào雨yǔ懸xuán崖yá委wěi墜zhuì。投tóu明míng大dà樹shù倒dǎo欹qī庵ān側樹枝交絡。茅苫略無少損。遐邇聞旃皆來側cè樹shù枝zhī交jiāo絡luò。

茅máo苫shān略lüè無wú少shǎo損sǔn。遐xiá邇ěr聞wén旃zhān皆jiē來lái觀歎。後遊東白山。俄然中毒。而不求醫閉關觀guān歎tàn。

後hòu遊yóu東dōng白bái山shān。俄é然rán中zhòng毒dú。

而ér不bù求qiú醫yī閉bì關guān宴坐。未幾毒化流汗而滴乃復常矣。元和初宴yàn坐zuò。未wèi幾jī毒dú化huà流liú汗hàn而ér滴dī乃nǎi復fù常cháng矣yǐ。

元yuán和hé初chū久旱民皆狼顧。默沿㵎見青蛇夭矯瞪目如久jiǔ旱hàn民mín皆jiē狼láng顧gù。默mò沿yán㵎見jiàn青qīng蛇shé夭yāo矯jiǎo瞪dèng目mù如rú視行人不動。咄之曰。百姓溪渴苗死。汝胡不視shì行xíng人rén不bù動dòng。

咄duō之zhī曰yuē。百bǎi姓xìng溪xī渴kě苗miáo死sǐ。

汝rǔ胡hú不bù施雨救民耶。至夜果大雨。合境云足。民荷其施shī雨yǔ救jiù民mín耶yē。至zhì夜yè果guǒ大dà雨yǔ。

合hé境jìng云yún足zú。民mín荷hé其qí賜。厥後澡沐焚香。端坐繩床而卒。壽七十二。賜cì。

厥jué後hòu澡zǎo沐mù焚fén香xiāng。端duān坐zuò繩shéng床chuáng而ér卒zú。

壽shòu七qī十shí二èr。法臘四十一。法fǎ臘là四sì十shí一yī。

澄觀澄觀澄chéng觀guān澄chéng觀guān釋澄觀。姓夏侯氏。越州山陰人也。年甫十一釋shì澄chéng觀guān。姓xìng夏xià侯hóu氏shì。

越yuè州zhōu山shān陰yīn人rén也yě。年nián甫fǔ十shí一yī依寶林寺霈禪師出家。誦法華經。十四遇恩依yī寶bǎo林lín寺sì霈pèi禪shàn師shī出chū家jiā。

誦sòng法fǎ華huá經jīng。十shí四sì遇yù恩ēn得度。便隷此寺。觀俊朗高逸弗可以細務拘。得dé度dù。

便biàn隷lì此cǐ寺sì。觀guān俊jùn朗lǎng高gāo逸yì弗fú可kě以yǐ細xì務wù拘jū。

後將撰華嚴疏。於寤寐之間見一金人。當陽後hòu將jiāng撰zhuàn華huá嚴yán疏shū。於wū寤wù寐mèi之zhī間jiàn見jiàn一yī金jīn人rén。

當dāng陽yáng挺立以手迎抱之。無何咀嚼都盡。覺即汗流。挺tǐng立lì以yǐ手shǒu迎yíng抱bào之zhī。無wú何hé咀jǔ嚼jué都dōu盡jìn。

覺jué即jí汗hàn流liú。自喜吞納光明遍照之徵也。起興元元年正自zì喜xǐ吞tūn納nà光guāng明míng遍biàn照zhào之zhī徵zhǐ也yě。

起qǐ興xīng元yuán元yuán年nián正zhèng