宋高僧傳卷 28 · 大正藏 0888a

德，律視之蔑如也。一日謂弟子庶幾曰：「吾德dé，律lǜ視shì之zhī蔑miè如rú也yě。一yī日rì謂wèi弟dì子zǐ庶shù幾jī曰yuē：「吾wú無願不報，厥齡欲頹，汝宜知之。勿俗情而無wú願yuàn不bù報bào，厥jué齡líng欲yù頹tuí，汝rǔ宜yí知zhī之zhī。

勿wù俗sú情qíng而ér悲悼也。」乾德二祀正月二十三日而終，春秋悲bēi悼dào也yě。」乾qián德dé二èr祀sì正zhēng月yuè二èr十shí三sān日rì而ér終zhōng，春chūn秋qiū八十一，法臘六十二。太平興國五年三月，改八bā十shí一yī，法fǎ臘là六liù十shí二èr。

太tài平píng興xīng國guó五wǔ年nián三sān月yuè，改gǎi葬于北部浚儀之原，進士賈守廉為塔銘葬zàng于yú北běi部bù浚jùn儀yí之zhī原yuán，進jìn士shì賈jiǎ守shǒu廉lián為wéi塔tǎ銘míng焉。焉yān。論曰：佛出于世，經譯于時，大要在乎果因，論lùn曰yuē：佛fó出chū于yú世shì，經jīng譯yì于yú時shí，大dà要yào在zài乎hū果guǒ因yīn，所推歸乎罪福。罪也者，下三塗之階陛也。所suǒ推tuī歸guī乎hū罪zuì福fú。

罪zuì也yě者zhě，下xià三sān塗tú之zhī階jiē陛bì也yě。福也者，上諸聖之階陛也。階陛是同，上下福fú也yě者zhě，上shàng諸zhū聖shèng之zhī階jiē陛bì也yě。

階jiē陛bì是shì同tóng，上shàng下xià有異耳。此命章曰〈興福〉者，乃欲利他焉。有yǒu異yì耳ěr。此cǐ命mìng章zhāng曰yuē〈興xīng福fú〉者zhě，乃nǎi欲yù利lì他tā焉yān。

如秤低昂，如室明暗，則知二事必不同時。如rú秤chèng低dī昂áng，如rú室shì明míng暗àn，則zé知zhī二èr事shì必bì不bù同tóng時shí。又類「薰蕕不同器而藏，堯桀不同國而治」又yòu類lèi「薰xūn蕕yóu不bù同tóng器qì而ér藏cáng，堯yáo桀jié不bù同tóng國guó而ér治zhì」也。凡夫氣分，唯說罪多；聖者品流，但聞福也yě。

凡fán夫fū氣qì分fēn，唯wéi說shuō罪zuì多duō；聖shèng者zhě品pǐn流liú，但dàn聞wén福fú厚。順性故易造，逆意故難修。修有多門，厚hòu。

順shùn性xìng故gù易yì造zào，逆nì意yì故gù難nán修xiū。修xiū有yǒu多duō門mén，行有眾路。大約望檀波羅蜜多，令度無極行xíng有yǒu眾zhòng路lù。

大dà約yuē望wàng檀tán波bō羅luó蜜mì多duō，令lìng度dù無wú極jí也。始則「人天福行」，施食與漿，橋梁義井。次也yě。始shǐ則zé「人rén天tiān福fú行xíng」，施shī食shí與yǔ漿jiāng，橋qiáo梁liáng義yì井jǐng。

次cì

則「輪王行」，中、下品善。上品十善者，則「梵天福則zé「輪lún王wáng行xíng」，中zhōng、下xià品pǐn善shàn。上shàng品pǐn十shí善shàn者zhě，則zé「梵fàn天tiān福fú

行」也。一造偷婆，二補修故寺，三請佛轉行xíng」也yě。一yī造zào偷tōu婆pó，二èr補bǔ修xiū故gù寺sì，三sān請qǐng佛fó轉zhuǎn法輪。次則「二乘淨福行」，同三品善，止自利法fǎ輪lún。

次cì則zé「二èr乘chéng淨jìng福fú行xíng」，同tóng三sān品pǐn善shàn，止zhǐ自zì利lì功強耳。次「究盡位福行」，乃成二嚴，莊嚴相功gōng強qiáng耳ěr。次cì「究jiū盡jìn位wèi福fú行xíng」，乃nǎi成chéng二èr嚴yán，莊zhuāng嚴yán相xiāng好。從三輪無礙，見萬法體空，獲利殊多，盡好hǎo。

從cóng三sān輪lún無wú礙ài，見jiàn萬wàn法fǎ體tǐ空kōng，獲huò利lì殊shū多duō，盡jìn未來際。夫如是，福之廣矣！大矣！乃知聖者為未wèi來lái際jì。夫fū如rú是shì，福fú之zhī廣guǎng矣yǐ！

大dà矣yǐ！乃nǎi知zhī聖shèng者zhě為wéi福則易爾。何耶？純淨之故也。凡夫則反是，福fú則zé易yì爾ěr。

何hé耶yē？純chún淨jìng之zhī故gù也yě。

凡fán夫fū則zé反fǎn是shì，易薰染之故也。是以佛亦為穿針之福，知易yì薰xūn染rǎn之zhī故gù也yě。是shì以yǐ佛fó亦yì為wéi穿chuān針zhēn之zhī福fú，知zhī福不宜厭焉。目連然燎，迦葉蹋泥，無盡意福fú不bù宜yí厭yàn焉yān。

目mù連lián然rán燎liáo，迦jiā葉yè蹋tà泥ní，無wú盡jìn意yì貢瓔珞寶珠，沓婆羅分僧臥具。伊皆大人有貢gòng瓔yīng珞luò寶bǎo珠zhū，沓tà婆pó羅luó分fēn僧sēng臥wò具jù。伊yī皆jiē大dà人rén有yǒu作，聖者權方，欲其因罪不厭除，福不厭取。作zuò，聖shèng者zhě權quán方fāng，欲yù其qí因yīn罪zuì不bù厭yàn除chú，福fú不bù厭yàn取qǔ。

矧以教傳嶺外，法布中原，年所彌深，行持矧shěn以yǐ教jiào傳chuán嶺lǐng外wài，法fǎ布bù中zhōng原yuán，年nián所suǒ彌mí深shēn，行xíng持chí漸薄，內眾修福，就彼持門，先哲息愆，行其漸jiàn薄báo，內nèi眾zhòng修xiū福fú，就jiù彼bǐ持chí門mén，先xiān哲zhé息xī愆qiān，行xíng其qí