宋高僧傳卷 24 · 大正藏 0863b

遠邇擊問，求其玄理，如堵牆焉。春秋六十遠yuǎn邇ěr擊jī問wèn，求qiú其qí玄xuán理lǐ，如rú堵dǔ牆qiáng焉yān。春chūn秋qiū六liù十shí六，卒于所住院。六liù，卒zú于yú所suǒ住zhù院yuàn。

系曰：誦經不貴多，要在神解。慧警三歲通系xì曰yuē：誦sòng經jīng不bù貴guì多duō，要yào在zài神shén解jiě。慧huì警jǐng三sān歲suì通tōng《大雲經》，差為奇俊。崇政終通千紙，得力在《大dà雲yún經jīng》，差chà為wéi奇qí俊jùn。

崇chóng政zhèng終zhōng通tōng千qiān紙zhǐ，得dé力lì在zài乎不奉詔赴章信新寺。睿公諷徹《十輪》，後乎hū不bù奉fèng詔zhào赴fù章zhāng信xìn新xīn寺sì。睿ruì公gōng諷fěng徹chè《十shí輪lún》，後hòu咨禪道，故經偈云：「雖誦千章，不如一句」咨zī禪shàn道dào，故gù經jīng偈jì云yún：「雖suī誦sòng千qiān章zhāng，不bù如rú一yī句jù」者，如渡溪杖策，到岸必捨焉。者zhě，如rú渡dù溪xī杖zhàng策cè，到dào岸àn必bì捨shě焉yān。

唐上都青龍寺法朗傳唐上都青龍寺法朗傳唐táng上shàng都dōu青qīng龍lóng寺sì法fǎ朗lǎng傳chuán

釋法朗，姑蘇人也。稟質溫潤，約心堅確，誦釋shì法fǎ朗lǎng，姑gū蘇sū人rén也yě。稟bǐng質zhì溫wēn潤rùn，約yuē心xīn堅jiān確què，誦sòng《觀音明呪》，神効屢彰。京闕觀光，人皆知重。龍《觀guān音yīn明míng呪zhòu》，神shén効xiào屢lǚ彰zhāng。

京jīng闕què觀guān光guāng，人rén皆jiē知zhī重zhòng。龍lóng朔二年，城陽公主有疾沈篤，尚藥供治，無所朔shuò二èr年nián，城chéng陽yáng公gōng主zhǔ有yǒu疾jí沈shěn篤dǔ，尚shàng藥yào供gòng治zhì，無wú所suǒ不至。公主乃高宗大帝同母妹也，友愛殊不bù至zhì。

公gōng主zhǔ乃nǎi高gāo宗zōng大dà帝dì同tóng母mǔ妹mèi也yě，友yǒu愛ài殊shū厚，降杜如晦子荷。荷死，再行薛瓘。既疾綿厚hòu，降jiàng杜dù如rú晦huì子zǐ荷hé。荷hé死sǐ，再zài行xíng薛xuē瓘guàn。

既jì疾jí綿mián困，有告，言朗能持祕呪，理病多瘳。及召朗困kùn，有yǒu告gào，言yán朗lǎng能néng持chí祕bì呪zhòu，理lǐ病bìng多duō瘳chōu。及jí召zhào朗lǎng至，設壇持誦，信宿而安，賞賚豐渥。其錢帛至zhì，設shè壇tán持chí誦sòng，信xìn宿sù而ér安ān，賞shǎng賚lài豐fēng渥wò。

其qí錢qián帛bó珍寶，朗迴為對面施。公主奏請改寺額曰珍zhēn寶bǎo，朗lǎng迴huí為wéi對duì面miàn施shī。公gōng主zhǔ奏zòu請qǐng改gǎi寺sì額é曰yuē觀音寺，以居之。此寺本隋靈感寺，開皇三年觀guān音yīn寺sì，以yǐ居jū之zhī。

此cǐ寺sì本běn隋suí靈líng感gǎn寺sì，開kāi皇huáng三sān年nián置。文帝移都，多掘城中陵園塚墓，徙葬郊置zhì。文wén帝dì移yí都dōu，多duō掘jué城chéng中zhōng陵líng園yuán塚zhǒng墓mù，徙xǐ葬zàng郊jiāo野，而置此寺。至唐武德四年廢，至此更題野yě，而ér置zhì此cǐ寺sì。

至zhì唐táng武wǔ德dé四sì年nián廢fèi，至zhì此cǐ更gèng題tí額。朗尋終于此寺焉。額é。朗lǎng尋xún終zhōng于yú此cǐ寺sì焉yān。

唐河東僧衒傳唐河東僧衒傳唐táng河hé東dōng僧sēng衒xuàn傳chuán唐táng河hé東dōng僧sēng衒xuàn傳chuán釋僧衒，并州人也。本學該通，解行相副。年九釋shì僧sēng衒xuàn，并bīng州zhōu人rén也yě。本běn學xué該gāi通tōng，解jiě行xíng相xiāng副fù。

年nián九jiǔ十六，遇道綽禪師著《安樂集》，講《觀經》，始迴十shí六liù，遇yù道dào綽chuò禪shàn師shī著zhù《安ān樂lè集jí》，講jiǎng《觀guān經jīng》，始shǐ迴huí心念佛。恐壽將終，日夜禮佛一千拜，念心xīn念niàn佛fó。恐kǒng壽shòu將jiāng終zhōng，日rì夜yè禮lǐ佛fó一yī千qiān拜bài，念niàn彌陀佛八百萬遍。於五年間，一心無怠。大彌mí陀tuó佛fó八bā百bǎi萬wàn遍biàn。

於wū五wǔ年nián間jiàn，一yī心xīn無wú怠dài。大dà漸，告弟子曰：「阿彌陀佛來授我香衣，觀音、漸jiàn，告gào弟dì子zǐ曰yuē：「阿ā彌mí陀tuó佛fó來lái授shòu我wǒ香xiāng衣yī，觀guān音yīn、勢至行列在前，化佛遍滿虛空。從此西去，勢shì至zhì行háng列liè在zài前qián，化huà佛fó遍biàn滿mǎn虛xū空kōng。

從cóng此cǐ西xī去qù，純是淨土。」言訖而終。時有啟芳法師、圓果法純chún是shì淨jìng土tǔ。」言yán訖qì而ér終zhōng。

時shí有yǒu啟qǐ芳fāng法fǎ師shī、圓yuán果guǒ法fǎ師於藍田縣悟真寺一夏結契，念阿彌陀佛，師shī於wū藍lán田tián縣xiàn悟wù真zhēn寺sì一yī夏xià結jié契qì，念niàn阿ā彌mí陀tuó佛fó，