宋高僧傳卷 21 · 大正藏 0844a

義早還所止，山寒難住。唯諾辭出寺，行及義yì早zǎo還huán所suǒ止zhǐ，山shān寒hán難nán住zhù。唯wéi諾nuò辭cí出chū寺sì，行xíng及jí百步，迴顧唯是山林，乃知化寺也。却回長百bǎi步bù，迴huí顧gù唯wéi是shì山shān林lín，乃nǎi知zhī化huà寺sì也yě。

却què回huí長cháng安。大曆元載，具此事由奏寶應元聖文武皇安ān。大dà曆lì元yuán載zài，具jù此cǐ事shì由yóu奏zòu寶bǎo應yīng元yuán聖shèng文wén武wǔ皇huáng帝，蒙勅置金閣寺，宣十節度助緣。遂召帝dì，蒙méng勅chì置zhì金jīn閣gé寺sì，宣xuān十shí節jié度dù助zhù緣yuán。

遂suì召zhào蓋造都料，一僧名純陀，為度土木，造金閣蓋gài造zào都dōu料liào，一yī僧sēng名míng純chún陀tuó，為wéi度dù土tǔ木mù，造zào金jīn閣gé一寺。陀元是西域那爛陀寺喜鵲院僧。寺成一yī寺sì。陀tuó元yuán是shì西xī域yù那nà爛làn陀tuó寺sì喜xǐ鵲què院yuàn僧sēng。

寺sì成chéng後，勅賜不空「三藏」焉。義不測其終。後hòu，勅chì賜cì不bù空kōng「三sān藏zàng」焉yān。義yì不bù測cè其qí終zhōng。

唐五臺山竹林寺法照傳唐五臺山竹林寺法照傳唐táng五wǔ臺tái山shān竹zhú林lín寺sì法fǎ照zhào傳chuán

釋法照，不知何許人也。大曆二年，棲止衡釋shì法fǎ照zhào，不bù知zhī何hé許xū人rén也yě。大dà曆lì二èr年nián，棲qī止zhǐ衡héng州雲峯寺，勤修不懈。於僧堂內粥鉢中，忽州zhōu雲yún峯fēng寺sì，勤qín修xiū不bù懈xiè。

於wū僧sēng堂táng內nèi粥zhōu鉢bō中zhōng，忽hū覩五彩祥雲，雲內現山寺。寺之東北五十覩dǔ五wǔ彩cǎi祥xiáng雲yún，雲yún內nèi現xiàn山shān寺sì。寺sì之zhī東dōng北běi五wǔ十shí里已來有山，山下有㵎，㵎北有石門，入可里lǐ已yǐ來lái有yǒu山shān，山shān下xià有yǒu㵎，㵎北běi有yǒu石shí門mén，入rù可kě五里有寺，金牓題云「大聖竹林寺」。雖目擊五wǔ里lǐ有yǒu寺sì，金jīn牓bǎng題tí云yún「大dà聖shèng竹zhú林lín寺sì」。

雖suī目mù擊jī分明，而心懷隕穫。他日齋時，還於鉢中五分fēn明míng，而ér心xīn懷huái隕yǔn穫huò。他tā日rì齋zhāi時shí，還huán於wū鉢bō中zhōng五wǔ色雲內現其五臺諸寺，盡是金地，無有山林色sè雲yún內nèi現xiàn其qí五wǔ臺tái諸zhū寺sì，盡jìn是shì金jīn地dì，無wú有yǒu山shān林lín穢惡，純是池臺樓觀，眾寶莊嚴，文殊、一萬聖穢huì惡è，純chún是shì池chí臺tái樓lóu觀guān，眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán，文wén殊shū、一yī萬wàn聖shèng眾而處其中。又現諸佛淨國，食畢方滅，心眾zhòng而ér處chǔ其qí中zhōng。

又yòu現xiàn諸zhū佛fó淨jìng國guó，食shí畢bì方fāng滅miè，心xīn疑未決。歸院問僧，還有曾遊五臺山已疑yí未wèi決jué。歸guī院yuàn問wèn僧sēng，還huán有yǒu曾céng遊yóu五wǔ臺tái山shān已yǐ否？時有嘉延、曇暉二師言曾到，言與鉢內否fǒu？

時shí有yǒu嘉jiā延yán、曇tán暉huī二èr師shī言yán曾céng到dào，言yán與yǔ鉢bō內nèi所見一皆符合，然尚未得臺山消息。暨四所suǒ見jiàn一yī皆jiē符fú合hé，然rán尚shàng未wèi得dé臺tái山shān消xiāo息xī。暨jì四sì年夏，於衡州湖東寺內有高樓臺，九旬起年nián夏xià，於wū衡héng州zhōu湖hú東dōng寺sì內nèi有yǒu高gāo樓lóu臺tái，九jiǔ旬xún起qǐ五會念佛道場。六月二日未時，遙見祥雲彌五wǔ會huì念niàn佛fó道dào場chǎng。

六liù月yuè二èr日rì未wèi時shí，遙yáo見jiàn祥xiáng雲yún彌mí覆臺寺，雲中有諸樓閣，閣中有數梵僧，各覆fù臺tái寺sì，雲yún中zhōng有yǒu諸zhū樓lóu閣gé，閣gé中zhōng有yǒu數shù梵fàn僧sēng，各gè長丈許，執錫行道。衡州舉郭咸見彌陀佛長cháng丈zhàng許xū，執zhí錫xī行háng道dào。衡héng州zhōu舉jǔ郭guō咸xián見jiàn彌mí陀tuó佛fó與文殊、普賢、一萬菩薩俱在此會。其身高與yǔ文wén殊shū、普pǔ賢xián、一yī萬wàn菩pú薩sà俱jù在zài此cǐ會huì。

其qí身shēn高gāo大，見之者皆深泣血設禮，至酉方滅。照其大dà，見jiàn之zhī者zhě皆jiē深shēn泣qì血xuè設shè禮lǐ，至zhì酉yǒu方fāng滅miè。照zhào其qí日晚於道場外遇一老人，告照云：「師先發日rì晚wǎn於wū道dào場chǎng外wài遇yù一yī老lǎo人rén，告gào照zhào云yún：「師shī先xiān發fā願往金色世界，奉覲大聖，今何不去？」照怪願yuàn往wǎng金jīn色sè世shì界jiè，奉fèng覲jìn大dà聖shèng，今jīn何hé不bù去qù？」

照zhào怪guài而答曰：「時難路艱，何可往也？」老人言：「但亟去，而ér答dá曰yuē：「時shí難nán路lù艱jiān，何hé可kě往wǎng也yě？」老lǎo人rén言yán：「但dàn亟jí去qù，