續高僧傳卷 19 · 大正藏 0583c

在機緣。觀相易入其門。涉空頗限其位。在zài機jī緣yuán。觀guān相xiāng易yì入rù其qí門mén。

涉shè空kōng頗pō限xiàn其qí位wèi。願隨所說進道有期。滿乃盱衡而告曰。積願yuàn隨suí所suǒ說shuō進jìn道dào有yǒu期qī。

滿mǎn乃nǎi盱xū衡héng而ér告gào曰yuē。積jī年誠業冀此弘持。緣虛無相可緣。引實有年nián誠chéng業yè冀jì此cǐ弘hóng持chí。

緣yuán虛xū無wú相xiāng可kě緣yuán。引yǐn實shí有yǒu何所引。豈以一期要法累劫埋乎。幸早相何hé所suǒ引yǐn。

豈qǐ以yǐ一yī期qī要yào法fǎ累lèi劫jié埋mái乎hū。幸xìng早zǎo相xiāng辭勿塵妄識。綽乃退焉。其堅白持微為若辭cí勿wù塵chén妄wàng識shí。

綽chuò乃nǎi退tuì焉yān。其qí堅jiān白bái持chí微wēi為wéi若ruò此也。既而氣將漸弱。而志力猶強。侍人圍遶此cǐ也yě。

既jì而ér氣qì將jiāng漸jiàn弱ruò。而ér志zhì力lì猶yóu強qiáng。

侍shì人rén圍wéi遶rào觀者充室。滿端坐舉面徐視學徒。時次昆觀guān者zhě充chōng室shì。滿mǎn端duān坐zuò舉jǔ面miàn徐xú視shì學xué徒tú。

時shí次cì昆kūn吾溘然而卒。春秋七十有八。即貞觀二年六吾wú溘kè然rán而ér卒zú。春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu八bā。

即jí貞zhēn觀guān二èr年nián六liù月九日也。當終前夕大地振動寺樹摧枝。月yuè九jiǔ日rì也yě。當dāng終zhōng前qián夕xī大dà地dì振zhèn動dòng寺sì樹shù摧cuī枝zhī。

合眾悲驚衰相現矣。泰山其頹乎。法人斯合hé眾zhòng悲bēi驚jīng衰shuāi相xiāng現xiàn矣yǐ。泰tài山shān其qí頹tuí乎hū。

法fǎ人rén斯sī逝。聯類如此。舉邑酸切若喪其心。即以其逝shì。聯lián類lèi如rú此cǐ。

舉jǔ邑yì酸suān切qiè若ruò喪sāng其qí心xīn。即jí以yǐ其qí月十二日。旋殯於龍山童子谷中。立塔碑月yuè十shí二èr日rì。

旋xuán殯bìn於wū龍lóng山shān童tóng子zǐ谷gǔ中zhōng。立lì塔tǎ碑bēi德。自滿捨俗從道六十餘年。潔己清貞氷德dé。

自zì滿mǎn捨shě俗sú從cóng道dào六liù十shí餘yú年nián。潔jié己jǐ清qīng貞zhēn氷bīng霜取喻。弊衣節食纔止饑寒。頻經斷穀用霜shuāng取qǔ喻yù。

弊bì衣yī節jié食shí纔cái止zhǐ饑jī寒hán。頻bīn經jīng斷duàn穀gǔ用yòng約貪染。目不邪視言不浮華。淨色子女約yuē貪tān染rǎn。

目mù不bù邪xié視shì言yán不bù浮fú華huá。淨jìng色sè子zǐ女nǚ未嘗瞻對。弱年登歲者不宿房中。受具多未wèi嘗cháng瞻zhān對duì。

弱ruò年nián登dēng歲suì者zhě不bù宿sù房fáng中zhōng。受shòu具jù多duō夏者方令近侍。約時臨眾誡以行科。餘則夏xià者zhě方fāng令lìng近jìn侍shì。

約yuē時shí臨lín眾zhòng誡jiè以yǐ行xíng科kē。餘yú則zé靜處小房。晬朝方出。室中唯一繩床。盋袋靜jìng處chǔ小xiǎo房fáng。

晬zuì朝cháo方fāng出chū。室shì中zhōng唯wéi一yī繩shéng床chuáng。

盋bō袋dài挂于壁上。隨道資具坐外更無。致使見者挂guà于yú壁bì上shàng。隨suí道dào資zī具jù坐zuò外wài更gèng無wú。

致zhì使shǐ見jiàn者zhě懍然改容不覺發敬矣。又偏重供僧勤加懍lǐn然rán改gǎi容róng不bù覺jué發fā敬jìng矣yǐ。又yòu偏piān重zhòng供gòng僧sēng勤qín加jiā基業。慈接貧苦備諸藥療。焭焭遑遑意存基jī業yè。

慈cí接jiē貧pín苦kǔ備bèi諸zhū藥yào療liáo。焭qióng焭qióng遑huáng遑huáng意yì存cún利物矣。利lì物wù矣yǐ。

釋僧邕。姓郭氏。太原介休人。祖憲荊州刺釋shì僧sēng邕yōng。姓xìng郭guō氏shì。

太tài原yuán介jiè休xiū人rén。祖zǔ憲xiàn荊jīng州zhōu刺cì史。父韶博陵太守。邕神識沈靜冥符上德。世史shǐ。

父fù韶sháo博bó陵líng太tài守shǒu。邕yōng神shén識shí沈shěn靜jìng冥míng符fú上shàng德dé。

世shì傳儒業齒胄上庠。年有十三違親入道。傳chuán儒rú業yè齒chǐ胄zhòu上shàng庠xiáng。年nián有yǒu十shí三sān違wéi親qīn入rù道dào。

於鄴西雲門寺依止僧稠而出家焉。稠公於wū鄴yè西xī雲yún門mén寺sì依yī止zhǐ僧sēng稠chóu而ér出chū家jiā焉yān。稠chóu公gōng禪慧通靈戒行標異。即授禪法。數日便詣。禪shàn慧huì通tōng靈líng戒jiè行xíng標biāo異yì。

即jí授shòu禪shàn法fǎ。數shù日rì便biàn詣yì。

稠撫邕謂諸門人曰。五停四念將盡此生稠chóu撫fǔ邕yōng謂wèi諸zhū門mén人rén曰yuē。五wǔ停tíng四sì念niàn將jiāng盡jìn此cǐ生shēng矣。仍往林慮山中。栖託定門遊逸心計屬矣yǐ。

仍réng往wǎng林lín慮lǜ山shān中zhōng。栖qī託tuō定dìng門mén遊yóu逸yì心xīn計jì屬shǔ