續高僧傳卷 3 · 大正藏 0441b

試諸難。悼彼群迷故作斯論。文玄旨妙破試shì諸zhū難nán。悼dào彼bǐ群qún迷mí故gù作zuò斯sī論lùn。

文wén玄xuán旨zhǐ妙miào破pò巧申工。被之鈍根多生怯退。有分別明菩巧qiǎo申shēn工gōng。被bèi之zhī鈍dùn根gēn多duō生shēng怯qiè退tuì。

有yǒu分fēn別bié明míng菩pú薩者。大乘法將體道居衷。遐覽真言為其薩sà者zhě。大dà乘chéng法fǎ將jiāng體tǐ道dào居jū衷zhōng。

遐xiá覽lǎn真zhēn言yán為wéi其qí釋論。開祕密藏賜如意珠。略廣相成師釋shì論lùn。開kāi祕bì密mì藏cáng賜cì如rú意yì珠zhū。

略lüè廣guǎng相xiāng成chéng師shī資互顯。至如自乘異執欝起千端。外道殊資zī互hù顯xiǎn。至zhì如rú自zì乘chéng異yì執zhí欝yù起qǐ千qiān端duān。

外wài道dào殊shū計紛然萬緒。驢乘競馳於駕駟。螢火爭耀計jì紛fēn然rán萬wàn緒xù。驢lǘ乘chéng競jìng馳chí於wū駕jià駟sì。

螢yíng火huǒ爭zhēng耀yào於龍燭。莫不標其品類顯厥師宗。玉石既於wū龍lóng燭zhú。莫mò不bù標biāo其qí品pǐn類lèi顯xiǎn厥jué師shī宗zōng。

玉yù石shí既jì分玄黃也判。西域染翰乃有數家。考實析分fēn玄xuán黃huáng也yě判pàn。西xī域yù染rǎn翰hàn乃nǎi有yǒu數shù家jiā。

考kǎo實shí析xī微此為精詣。若含通本末有六千偈。梵文微wēi此cǐ為wéi精jīng詣yì。若ruò含hán通tōng本běn末mò有yǒu六liù千qiān偈jì。

梵fàn文wén如此。翻則減之。我皇帝。神道邁於羲皇。陶如rú此cǐ。翻fān則zé減jiǎn之zhī。

我wǒ皇huáng帝dì。神shén道dào邁mài於wū羲xī皇huáng。

陶táo鑄侔於造化。崇本息末。無為太平。守母存鑄zhù侔móu於wū造zào化huà。崇chóng本běn息xī末mò。

無wú為wéi太tài平píng。守shǒu母mǔ存cún子不言而治。以為聖教東流年淹數百。而子zǐ不bù言yán而ér治zhì。

以yǐ為wéi聖shèng教jiào東dōng流liú年nián淹yān數shù百bǎi。而ér億象所負闕者猶多。希見未聞勞於寤億yì象xiàng所suǒ負fù闕què者zhě猶yóu多duō。

希xī見jiàn未wèi聞wén勞láo於wū寤wù寐。中天竺國三藏法師波頗蜜多羅。學兼半寐mèi。中zhōng天tiān竺zhú國guó三sān藏zàng法fǎ師shī波bō頗pō蜜mì多duō羅luó。

學xué兼jiān半bàn滿博綜群詮。喪我怡神搜玄養性。遊方在滿mǎn博bó綜zōng群qún詮quán。喪sāng我wǒ怡yí神shén搜sōu玄xuán養yǎng性xìng。

遊yóu方fāng在zài念利物為懷。故能附弋傳身舉煙命伴。念niàn利lì物wù為wéi懷huái。故gù能néng附fù弋yì傳chuán身shēn舉jǔ煙yān命mìng伴bàn。

冐氷霜而越葱嶺。犯風熱而度沙河。時冐mào氷bīng霜shuāng而ér越yuè葱cōng嶺lǐng。犯fàn風fēng熱rè而ér度dù沙shā河hé。

時shí積五年途經四萬。以大唐貞觀元年。頂戴積jī五wǔ年nián途tú經jīng四sì萬wàn。以yǐ大dà唐táng貞zhēn觀guān元yuán年nián。

頂dǐng戴dài梵文至止京輦。昔秦徵童壽苦用戎兵。漢梵fàn文wén至zhì止zhǐ京jīng輦niǎn。昔xī秦qín徵zhǐ童tóng壽shòu苦kǔ用yòng戎róng兵bīng。

漢hàn請摩騰遠勞蕃使。詎可方茲感應道契冥請qǐng摩mó騰téng遠yuǎn勞láo蕃fān使shǐ。詎jù可kě方fāng茲zī感gǎn應yīng道dào契qì冥míng符。家國休祥德人爰降。有司奏見。殊悅帝符fú。

家jiā國guó休xiū祥xiáng德dé人rén爰yuán降jiàng。有yǒu司sī奏zòu見jiàn。

殊shū悅yuè帝dì心。勅住興善勝光。即傳新經之始。仍召義心xīn。勅chì住zhù興xīng善shàn勝shèng光guāng。

即jí傳chuán新xīn經jīng之zhī始shǐ。仍réng召zhào義yì學沙門及王公宰輔。對翻此論。研覈幽旨。學xué沙shā門mén及jí王wáng公gōng宰zǎi輔fǔ。

對duì翻fān此cǐ論lùn。研yán覈hé幽yōu旨zhǐ。

去華存實。目擊則欣其會理。函杖則究去qù華huá存cún實shí。目mù擊jī則zé欣xīn其qí會huì理lǐ。

函hán杖zhàng則zé究jiū其是非。文雖定而覆詳。義乃明而重審。歲其qí是shì非fēi。文wén雖suī定dìng而ér覆fù詳xiáng。

義yì乃nǎi明míng而ér重zhòng審shěn。歲suì在壽星。檢勘云畢。其為論也。觀明中道。在zài壽shòu星xīng。

檢jiǎn勘kān云yún畢bì。其qí為wéi論lùn也yě。

觀guān明míng中zhōng道dào。而存中失觀。空顯第一而得一乖空。然而ér存cún中zhōng失shī觀guān。

空kōng顯xiǎn第dì一yī而ér得dé一yī乖guāi空kōng。然rán司南之車本示迷者。照膽之鏡為鑑邪人。司sī南nán之zhī車jū本běn示shì迷mí者zhě。

照zhào膽dǎn之zhī鏡jìng為wéi鑑jiàn邪xié人rén。無邪則鏡無所施。不迷則車不為用。斯無wú邪xié則zé鏡jìng無wú所suǒ施shī。

不bù迷mí則zé車jū不bù為wéi用yòng。斯sī