高僧傳卷 9 · 大正藏 0385c

人無爵秩者，為應得事佛與不？又沙門皆人rén無wú爵jué秩zhì者zhě，為wéi應yīng得dé事shì佛fó與yǔ不bù？又yòu沙shā門mén皆jiē應高潔貞正，行能精進，然後可為道士。今應yīng高gāo潔jié貞zhēn正zhèng，行xíng能néng精jīng進jìn，然rán後hòu可kě為wéi道dào士shì。

今jīn沙門甚眾，或有姦宄避役，多非其人，可料沙shā門mén甚shèn眾zhòng，或huò有yǒu姦jiān宄guǐ避bì役yì，多duō非fēi其qí人rén，可kě料liào簡詳議偽。」中書著作郎王度奏曰：「夫王者簡jiǎn詳xiáng議yì偽wěi。」中zhōng書shū著zhù作zuò郎láng王wáng度dù奏zòu曰yuē：「夫fū王wáng者zhě郊祀天地，祭奉百神，載在祀典，禮有嘗郊jiāo祀sì天tiān地dì，祭jì奉fèng百bǎi神shén，載zài在zài祀sì典diǎn，禮lǐ有yǒu嘗cháng饗。佛出西域，外國之神，功不施民，非天子饗xiǎng。

佛fó出chū西xī域yù，外wài國guó之zhī神shén，功gōng不bù施shī民mín，非fēi天tiān子zǐ諸華所應祠奉。往漢明感夢，初傳其道。唯諸zhū華huá所suǒ應yīng祠cí奉fèng。往wǎng漢hàn明míng感gǎn夢mèng，初chū傳chuán其qí道dào。

唯wéi聽西域人得立寺都邑，以奉其神，其漢人聽tīng西xī域yù人rén得dé立lì寺sì都dōu邑yì，以yǐ奉fèng其qí神shén，其qí漢hàn人rén皆不得出家。魏承漢制，亦修前軌。今大皆jiē不bù得dé出chū家jiā。魏wèi承chéng漢hàn制zhì，亦yì修xiū前qián軌guǐ。

今jīn大dà趙受命，率由舊章，華戎制異，人神流別。外不趙zhào受shòu命mìng，率lǜ由yóu舊jiù章zhāng，華huá戎róng制zhì異yì，人rén神shén流liú別bié。外wài不bù同內，饗祭殊禮，荒夏服祀，不宜雜錯。國同tóng內nèi，饗xiǎng祭jì殊shū禮lǐ，荒huāng夏xià服fú祀sì，不bù宜yí雜zá錯cuò。

國guó家可斷，趙人悉不聽詣寺燒香禮拜，以遵家jiā可kě斷duàn，趙zhào人rén悉xī不bù聽tīng詣yì寺sì燒shāo香xiāng禮lǐ拜bài，以yǐ遵zūn典禮。其百辟卿士，下逮眾隷，例皆禁之。其典diǎn禮lǐ。其qí百bǎi辟pì卿qīng士shì，下xià逮dǎi眾zhòng隷lì，例lì皆jiē禁jìn之zhī。

其qí有犯者，與淫祀同罪。其趙人為沙門者，有yǒu犯fàn者zhě，與yǔ淫yín祀sì同tóng罪zuì。其qí趙zhào人rén為wéi沙shā門mén者zhě，還從四民之服。」偽中書令王波同度所奏。還huán從cóng四sì民mín之zhī服fú。」

偽wěi中zhōng書shū令lìng王wáng波bō同tóng度dù所suǒ奏zòu。虎下書曰：「度議云：佛是外國之神，非天子虎hǔ下xià書shū曰yuē：「度dù議yì云yún：佛fó是shì外wài國guó之zhī神shén，非fēi天tiān子zǐ諸華所可宜奉。朕生自邊壤，忝當期運，諸zhū華huá所suǒ可kě宜yí奉fèng。

朕zhèn生shēng自zì邊biān壤rǎng，忝tiǎn當dāng期qī運yùn，君臨諸夏。至於饗祀，應兼從本俗。佛是戎君jūn臨lín諸zhū夏xià。至zhì於wū饗xiǎng祀sì，應yīng兼jiān從cóng本běn俗sú。

佛fó是shì戎róng神，正所應奉。夫制由上行，永世作則，苟事神shén，正zhèng所suǒ應yīng奉fèng。夫fū制zhì由yóu上shàng行xíng，永yǒng世shì作zuò則zé，苟gǒu事shì無虧，何拘前代。其夷趙百蠻有捨其淫祀，無wú虧kuī，何hé拘jū前qián代dài。

其qí夷yí趙zhào百bǎi蠻mán有yǒu捨shě其qí淫yín祀sì，樂事佛者，悉聽為道。」於是慢戒之徒，因之樂lè事shì佛fó者zhě，悉xī聽tīng為wéi道dào。」於yú是shì慢màn戒jiè之zhī徒tú，因yīn之zhī以厲。黃河中舊不生黿，忽得一，以獻虎。澄以yǐ厲lì。

黃huáng河hé中zhōng舊jiù不bù生shēng黿yuán，忽hū得dé一yī，以yǐ獻xiàn虎hǔ。澄chéng見而歎曰：「桓溫其入河不久。」溫字元子，後見jiàn而ér歎tàn曰yuē：「桓huán溫wēn其qí入rù河hé不bù久jiǔ。」

溫wēn字zì元yuán子zǐ，後hòu果如言也。時魏縣有一流民，莫識氏族，恒果guǒ如rú言yán也yě。時shí魏wèi縣xiàn有yǒu一yī流liú民mín，莫mò識shí氏shì族zú，恒héng著麻襦布裳，在魏縣市中乞匃。時人謂之著zhù麻má襦rú布bù裳shang，在zài魏wèi縣xiàn市shì中zhōng乞qǐ匃gài。

時shí人rén謂wèi之zhī麻襦。言語卓越，狀如狂病，乞得米穀不食，麻má襦rú。言yán語yǔ卓zhuó越yuè，狀zhuàng如rú狂kuáng病bìng，乞qǐ得dé米mǐ穀gǔ不bù食shí，輒散置大路，云飴天馬。超興太守籍拔輒zhé散sàn置zhì大dà路lù，云yún飴yí天tiān馬mǎ。

超chāo興xīng太tài守shǒu籍jí拔bá收送詣虎。先是，澄謂虎曰：「國東二百里，某收shōu送sòng詣yì虎hǔ。先xiān是shì，澄chéng謂wèi虎hǔ曰yuē：「國guó東dōng二èr百bǎi里lǐ，某mǒu月某日當送一非常人，勿殺之也。」如期果月yuè某mǒu日rì當dāng送sòng一yī非fēi常cháng人rén，勿wù殺shā之zhī也yě。」

如rú期qī果guǒ