金光明經玄義卷 1 · 大正藏 0003c

知此三涅槃，不生不滅即是常，常故名樂，樂知zhī此cǐ三sān涅niè槃pán，不bù生shēng不bù滅miè即jí是shì常cháng，常cháng故gù名míng樂lè，樂lè故名我，我故名淨。涅槃既即常樂我淨，即故gù名míng我wǒ，我wǒ故gù名míng淨jìng。涅niè槃pán既jì即jí常cháng樂lè我wǒ淨jìng，即jí是三德可尊可重故，即是三寶無二無別。既是shì三sān德dé可kě尊zūn可kě重zhòng故gù，即jí是shì三sān寶bǎo無wú二èr無wú別bié。

既jì以金光明喻三德三寶，還以金光明喻三以yǐ金jīn光guāng明míng喻yù三sān德dé三sān寶bǎo，還huán以yǐ金jīn光guāng明míng喻yù三sān涅槃也。云何三？云何身？法、報、應是為三。三涅niè槃pán也yě。云yún何hé三sān？

云yún何hé身shēn？法fǎ、報bào、應yīng是shì為wéi三sān。

三sān種法聚故名身。所謂理法聚名法身，智法聚種zhǒng法fǎ聚jù故gù名míng身shēn。所suǒ謂wèi理lǐ法fǎ聚jù名míng法fǎ身shēn，智zhì法fǎ聚jù名報身，功德法聚名應身。然理無聚散，義名míng報bào身shēn，功gōng德dé法fǎ聚jù名míng應yīng身shēn。

然rán理lǐ無wú聚jù散sàn，義yì言聚散。始從初心顯出正理，乃至究竟理聚言yán聚jù散sàn。始shǐ從cóng初chū心xīn顯xiǎn出chū正zhèng理lǐ，乃nǎi至zhì究jiū竟jìng理lǐ聚jù方圓。始從初心、終至究竟，顯理之智智聚方方fāng圓yuán。

始shǐ從cóng初chū心xīn、終zhōng至zhì究jiū竟jìng，顯xiǎn理lǐ之zhī智zhì智zhì聚jù方fāng圓。始從初心、終至究竟，功德之聚方圓。故以圓yuán。始shǐ從cóng初chū心xīn、終zhōng至zhì究jiū竟jìng，功gōng德dé之zhī聚jù方fāng圓yuán。

故gù以yǐ三法聚為三身。當知三身皆常樂我淨，即三sān法fǎ聚jù為wéi三sān身shēn。當dāng知zhī三sān身shēn皆jiē常cháng樂lè我wǒ淨jìng，即jí是三德，可尊可重即是三寶，不生不滅即是shì三sān德dé，可kě尊zūn可kě重zhòng即jí是shì三sān寶bǎo，不bù生shēng不bù滅miè即jí是涅槃無二無別。既以金光明譬三德等，是shì涅niè槃pán無wú二èr無wú別bié。

既jì以yǐ金jīn光guāng明míng譬pì三sān德dé等děng，還以金光明譬三身也。云何三大乘？運還huán以yǐ金jīn光guāng明míng譬pì三sān身shēn也yě。云yún何hé三sān大dà乘chéng？

運yùn荷名乘。理性虛通，任運荷諸法，故名理荷hé名míng乘chéng。理lǐ性xìng虛xū通tōng，任rèn運yùn荷hé諸zhū法fǎ，故gù名míng理lǐ乘。隨乘者，智隨於境，如蓋隨函，故名隨乘。乘chéng。

隨suí乘chéng者zhě，智zhì隨suí於wū境jìng，如rú蓋gài隨suí函hán，故gù名míng隨suí乘chéng。得乘者，得果得機。得果故自解脫，得機故得dé乘chéng者zhě，得dé果guǒ得dé機jī。

得dé果guǒ故gù自zì解jiě脫tuō，得dé機jī故gù令他解脫，故名得乘。當知三乘皆常樂我令lìng他tā解jiě脫tuō，故gù名míng得dé乘chéng。當dāng知zhī三sān乘chéng皆jiē常cháng樂lè我wǒ淨，即與三德無二無別。既以金光明譬三淨jìng，即jí與yǔ三sān德dé無wú二èr無wú別bié。

既jì以yǐ金jīn光guāng明míng譬pì三sān德，還以金光明譬三大乘也。云何三菩提？德dé，還huán以yǐ金jīn光guāng明míng譬pì三sān大dà乘chéng也yě。云yún何hé三sān菩pú提tí？

一、真性菩提，亦名無上菩提，此菩提以理一yī、真zhēn性xìng菩pú提tí，亦yì名míng無wú上shàng菩pú提tí，此cǐ菩pú提tí以yǐ理lǐ為道。二、實智菩提，亦名清淨菩提，此菩為wéi道dào。二èr、實shí智zhì菩pú提tí，亦yì名míng清qīng淨jìng菩pú提tí，此cǐ菩pú提以智慧為道。三、方便菩提，亦名究竟菩提，提tí以yǐ智zhì慧huì為wéi道dào。

三sān、方fāng便biàn菩pú提tí，亦yì名míng究jiū竟jìng菩pú提tí，此菩提以善巧逗會為道。當知三菩提皆此cǐ菩pú提tí以yǐ善shàn巧qiǎo逗dòu會huì為wéi道dào。當dāng知zhī三sān菩pú提tí皆jiē常樂我淨，與三德無二無別。既以金光明常cháng樂lè我wǒ淨jìng，與yǔ三sān德dé無wú二èr無wú別bié。

既jì以yǐ金jīn光guāng明míng譬三德，還以金光明譬三菩提也。云何三譬pì三sān德dé，還huán以yǐ金jīn光guāng明míng譬pì三sān菩pú提tí也yě。云yún何hé三sān般若？般若名智慧。實相般若，非寂非照，即般bō若rě？

般bō若rě名míng智zhì慧huì。實shí相xiāng般bō若rě，非fēi寂jì非fēi照zhào，即jí一切種智。觀照般若，非照而照，即一切智。一yī切qiè種zhǒng智zhì。

觀guān照zhào般bō若rě，非fēi照zhào而ér照zhào，即jí一yī切qiè智zhì。方便般若，非寂而寂，即道種智。當知三般方fāng便biàn般bō若rě，非fēi寂jì而ér寂jì，即jí道dào種zhǒng智zhì。

當dāng知zhī三sān般bān