王法正理論卷 1 · 大正藏 0857a

不可歸仰。大王當知，此九過失，是王自性之不bù可kě歸guī仰yǎng。大dà王wáng當dāng知zhī，此cǐ九jiǔ過guò失shī，是shì王wáng自zì性xìng之zhī過失也。過guò失shī也yě。

「云何名為王之功德？大王當知，王功德者，略「云yún何hé名míng為wéi王wáng之zhī功gōng德dé？大dà王wáng當dāng知zhī，王wáng功gōng德dé者zhě，略lüè有九種。王若成就如是功德，雖無大府庫、無有yǒu九jiǔ種zhǒng。

王wáng若ruò成chéng就jiù如rú是shì功gōng德dé，雖suī無wú大dà府fǔ庫kù、無wú大輔佐、無大軍眾而可歸仰。何等為九？一得大dà輔fǔ佐zuǒ、無wú大dà軍jūn眾zhòng而ér可kě歸guī仰yǎng。何hé等děng為wéi九jiǔ？

一yī得dé大自在、二性不暴惡、三憤發輕微、四恩惠猛大dà自zì在zài、二èr性xìng不bù暴bào惡è、三sān憤fèn發fā輕qīng微wēi、四sì恩ēn惠huì猛měng利、五受正直言、六所作諦思善順儀則、七顧利lì、五wǔ受shòu正zhèng直zhí言yán、六liù所suǒ作zuò諦dì思sī善shàn順shùn儀yí則zé、七qī顧gù戀善法、八善知差別知所作恩、九不自縱任戀liàn善shàn法fǎ、八bā善shàn知zhī差chà別bié知zhī所suǒ作zuò恩ēn、九jiǔ不bù自zì縱zòng任rèn不行放逸。不bù行xíng放fàng逸yì。「云何名王得大自在？謂有國王，自隨所欲作「云yún何hé名míng王wáng得dé大dà自zì在zài？

謂wèi有yǒu國guó王wáng，自zì隨suí所suǒ欲yù作zuò所應作勞賚群臣，於妙五欲歡娛遊戲，於諸所suǒ應yīng作zuò勞láo賚lài群qún臣chén，於wū妙miào五wǔ欲yù歡huān娛yú遊yóu戲xì，於wū諸zhū大臣輔相國師群臣等所凡出教命宣布無大dà臣chén輔fǔ相xiāng國guó師shī群qún臣chén等děng所suǒ凡fán出chū教jiào命mìng宣xuān布bù無wú礙，如是名王得大自在。礙ài，如rú是shì名míng王wáng得dé大dà自zì在zài。「云何名王性不暴惡？謂有國王，諸群臣等隨「云yún何hé名míng王wáng性xìng不bù暴bào惡è？

謂wèi有yǒu國guó王wáng，諸zhū群qún臣chén等děng隨suí於何處雖行增上不如意事，性能容忍不現於wū何hé處chǔ雖suī行xíng增zēng上shàng不bù如rú意yì事shì，性xìng能néng容róng忍rěn不bù現xiàn擯黜，不發麁言亦不咆勃，廣說乃至不生憤擯bìn黜chù，不bù發fā麁cū言yán亦yì不bù咆páo勃bó，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì不bù生shēng憤fèn發；亦不對面亦不背面而作前事，亦不內意發fā；亦yì不bù對duì面miàn亦yì不bù背bèi面miàn而ér作zuò前qián事shì，亦yì不bù內nèi意yì秘匿忿纏，亦不長夜蓄惡憤心相續不捨。不秘mì匿nì忿fèn纏chán，亦yì不bù長cháng夜yè蓄xù惡è憤fèn心xīn相xiāng續xù不bù捨shě。

不bù現暴惡、不背暴惡、不匿暴惡、不久暴惡，如是現xiàn暴bào惡è、不bù背bèi暴bào惡è、不bù匿nì暴bào惡è、不bù久jiǔ暴bào惡è，如rú是shì名王性不暴惡。名míng王wáng性xìng不bù暴bào惡è。「云何名王憤發輕微？謂有國王，諸群臣等雖「云yún何hé名míng王wáng憤fèn發fā輕qīng微wēi？

謂wèi有yǒu國guó王wáng，諸zhū群qún臣chén等děng雖suī有大愆、有大違越，而不一切削其封祿、奪其有yǒu大dà愆qiān、有yǒu大dà違wéi越yuè，而ér不bù一yī切qiē削xiāo其qí封fēng祿lù、奪duó其qí妻妾，不以重罰而刑罰之。隨過輕重而行黜妻qī妾qiè，不bù以yǐ重zhòng罰fá而ér刑xíng罰fá之zhī。隨suí過guò輕qīng重zhòng而ér行xíng黜chù罰，如是名王憤發輕微。罰fá，如rú是shì名míng王wáng憤fèn發fā輕qīng微wēi。

「云何名王恩惠猛利？謂有國王，諸群臣等正「云yún何hé名míng王wáng恩ēn惠huì猛měng利lì？謂wèi有yǒu國guó王wáng，諸zhū群qún臣chén等děng正zhèng直現前供奉侍衛，其心清淨其心調順，於時直zhí現xiàn前qián供gòng奉fèng侍shì衛wèi，其qí心xīn清qīng淨jìng其qí心xīn調diào順shùn，於wū時shí時中以正圓滿軟言慰喻，具足頒錫爵祿勳時shí中zhōng以yǐ正zhèng圓yuán滿mǎn軟ruǎn言yán慰wèi喻yù，具jù足zú頒bān錫xī爵jué祿lù勳xūn庸，而不令彼損耗稽留劬勞怨恨，易可供奉庸yōng，而ér不bù令lìng彼bǐ損sǔn耗hào稽jī留liú劬qú勞láo怨yuàn恨hèn，易yì可kě供gòng奉fèng不難承事，如是名王恩惠猛利。不bù難nán承chéng事shì，如rú是shì名míng王wáng恩ēn惠huì猛měng利lì。