成唯識寶生論卷 1 · 大正藏 0081a

其瞖力，則底蜜攞多用其功，於所學門善修其qí瞖yì力lì，則zé底dǐ蜜mì攞luó多duō用yòng其qí功gōng，於wū所suǒ學xué門mén善shàn修xiū幻術，能令諸法自性遷移。或應見許彼非質幻huàn術shù，能néng令lìng諸zhū法fǎ自zì性xìng遷qiān移yí。或huò應yīng見jiàn許xū彼bǐ非fēi質zhì礙。非質礙故，如無貪等便非色性，斯乃何殊礙ài。

非fēi質zhì礙ài故gù，如rú無wú貪tān等děng便biàn非fēi色sè性xìng，斯sī乃nǎi何hé殊shū唯識論者？唯wéi識shí論lùn者zhě？又復何勞非處呈力，彼許大種於其一一非又yòu復fù何hé勞láo非fēi處chǔ呈chéng力lì，彼bǐ許xū大dà種zhǒng於wū其qí一yī一yī非fēi青等性，但由種合因緣力故，眼等諸識緣彼青qīng等děng性xìng，但dàn由yóu種zhǒng合hé因yīn緣yuán力lì故gù，眼yǎn等děng諸zhū識shí緣yuán彼bǐ相生？此本宗義，凡是聚合非實物有，即此之相xiāng生shēng？

此cǐ本běn宗zōng義yì，凡fán是shì聚jù合hé非fēi實shí物wù有yǒu，即jí此cǐ之zhī識緣非實物，不勞深搆，無違諍故。詎煩辛苦識shí緣yuán非fēi實shí物wù，不bù勞láo深shēn搆gòu，無wú違wéi諍zhèng故gù。詎jù煩fán辛xīn苦kǔ而為成立？而ér為wéi成chéng立lì？

成唯識寶生論卷第一成chéng唯wéi識shí寶bǎo生shēng論lùn卷juàn第dì一yī

大唐景龍四年歲次庚戌四月壬午朔十五大dà唐táng景jǐng龍lóng四sì年nián歲suì次cì庚gēng戌xū四sì月yuè壬rén午wǔ朔shuò十shí五wǔ日景申，三藏法師大德沙門義淨宣釋梵本日rì景jǐng申shēn，三sān藏zàng法fǎ師shī大dà德dé沙shā門mén義yì淨jìng宣xuān釋shì梵fàn本běn并綴文正字。并bìng綴zhuì文wén正zhèng字zì。翻經沙門吐火羅大德達秣磨證梵義。翻fān經jīng沙shā門mén吐tǔ火huǒ羅luó大dà德dé達dá秣mò磨mó證zhèng梵fàn義yì。

翻經沙門中天竺國大德拔努證梵義。翻fān經jīng沙shā門mén中zhōng天tiān竺zhú國guó大dà德dé拔bá努nǔ證zhèng梵fàn義yì。翻經沙門罽賓國大德達摩難陀證梵文。翻fān經jīng沙shā門mén罽jì賓bīn國guó大dà德dé達dá摩mó難nán陀tuó證zhèng梵fàn文wén。

翻經沙門淄州大雲寺大德惠沼證義。翻fān經jīng沙shā門mén淄zī州zhōu大dà雲yún寺sì大dà德dé惠huì沼zhǎo證zhèng義yì。翻經沙門洛州崇光寺大德律師道𭻜證翻fān經jīng沙shā門mén洛luò州zhōu崇chóng光guāng寺sì大dà德dé律lǜ師shī道dào𭻜證zhèng義。義yì。

翻經沙門福壽寺寺主大德利明證義。翻fān經jīng沙shā門mén福fú壽shòu寺sì寺sì主zhǔ大dà德dé利lì明míng證zhèng義yì。翻經沙門洛州太平寺大德律師道恪證義。翻fān經jīng沙shā門mén洛luò州zhōu太tài平píng寺sì大dà德dé律lǜ師shī道dào恪kè證zhèng義yì。

翻經沙門大薦福寺大德大勝莊證義。翻fān經jīng沙shā門mén大dà薦jiàn福fú寺sì大dà德dé大dà勝shèng莊zhuāng證zhèng義yì。翻經沙門相州禪河寺大德玄傘證義筆受。翻fān經jīng沙shā門mén相xiāng州zhōu禪shàn河hé寺sì大dà德dé玄xuán傘sǎn證zhèng義yì筆bǐ受shòu。

翻經沙門大薦福寺大德律師智積證義正翻fān經jīng沙shā門mén大dà薦jiàn福fú寺sì大dà德dé律lǜ師shī智zhì積jī證zhèng義yì正zhèng字。字zì。翻經沙門德州大雲寺寺主惠傘證義。翻fān經jīng沙shā門mén德dé州zhōu大dà雲yún寺sì寺sì主zhǔ惠huì傘sǎn證zhèng義yì。

翻經沙門西涼州伯塔寺大德惠積讀梵本。翻fān經jīng沙shā門mén西xī涼liáng州zhōu伯bó塔tǎ寺sì大dà德dé惠huì積jī讀dú梵fàn本běn。翻經婆羅門右驍衛翊府中郎將員外置宿翻fān經jīng婆pó羅luó門mén右yòu驍xiāo衛wèi翊yì府fǔ中zhōng郎láng將jiāng員yuán外wài置zhì宿sù衛臣李釋迦讀梵本。衛wèi臣chén李lǐ釋shì迦jiā讀dú梵fàn本běn。