菩薩地持經卷 6 · 大正藏 0921a

意業。增益智慧者，菩薩精進，得聞思修慧增意yì業yè。增zēng益yì智zhì慧huì者zhě，菩pú薩sà精jīng進jìn，得dé聞wén思sī修xiū慧huì增zēng長具足。長cháng具jù足zú。

云何菩薩善人精進？略說五種：一者無云yún何hé菩pú薩sà善shàn人rén精jīng進jìn？略lüè說shuō五wǔ種zhǒng：一yī者zhě無wú不作一切欲方便，不休息故。二者不下隨，其不bù作zuò一yī切qiè欲yù方fāng便biàn，不bù休xiū息xi故gù。

二èr者zhě不bù下xià隨suí，其qí所起若中若上，精進長養故。三者不懈怠，勇所suǒ起qǐ若ruò中zhōng若ruò上shàng，精jīng進jìn長cháng養yǎng故gù。三sān者zhě不bù懈xiè怠dài，勇yǒng猛熾然長久無間，精進方便心不退沒、不息猛měng熾chì然rán長cháng久jiǔ無wú間jiàn，精jīng進jìn方fāng便biàn心xīn不bù退tuì沒méi、不bù息xī不壞故。四者不顛倒義饒益，方便攝取故。五不bù壞huài故gù。

四sì者zhě不bù顛diān倒dǎo義yì饒ráo益yì，方fāng便biàn攝shè取qǔ故gù。五wǔ者慇懃，方便精進速疾於無上菩提故。云何者zhě慇yīn懃qín，方fāng便biàn精jīng進jìn速sù疾jí於wū無wú上shàng菩pú提tí故gù。

云yún何hé菩薩一切行精進者，謂六種七種，略說十菩pú薩sà一yī切qiè行xíng精jīng進jìn者zhě，謂wèi六liù種zhǒng七qī種zhǒng，略lüè說shuō十shí三種。六種者，所謂常精進，常方便故；頓精進，三sān種zhǒng。六liù種zhǒng者zhě，所suǒ謂wèi常cháng精jīng進jìn，常cháng方fāng便biàn故gù；

頓dùn精jīng進jìn，至到方便故；依精進，因本精進力故；方便精至zhì到dào方fāng便biàn故gù；依yī精jīng進jìn，因yīn本běn精jīng進jìn力lì故gù；

方fāng便biàn精jīng進，思惟計校善方便故；不動精進，一切苦觸進jìn，思sī惟wéi計jì校xiào善shàn方fāng便biàn故gù；不bù動dòng精jīng進jìn，一yī切qiè苦kǔ觸chù不傾動故，亦不向餘義故；不知足精進，限量不bù傾qīng動dòng故gù，亦yì不bù向xiàng餘yú義yì故gù；

不bù知zhī足zú精jīng進jìn，限xiàn量liàng勝進不歡喜故。菩薩成就如是六種一切行勝shèng進jìn不bù歡huān喜xǐ故gù。菩pú薩sà成chéng就jiù如rú是shì六liù種zhǒng一yī切qiè行xíng精進者，慇懃精進堪能堅固，於諸善法不可精jīng進jìn者zhě，慇yīn懃qín精jīng進jìn堪kān能néng堅jiān固gù，於wū諸zhū善shàn法fǎ不bù可kě毀壞。復有七種：一者與欲俱精進，慇懃欲毀huǐ壞huài。

復fù有yǒu七qī種zhǒng：一yī者zhě與yǔ欲yù俱jù精jīng進jìn，慇yīn懃qín欲yù願長養無上菩提故。二者等具足精進，諸餘願yuàn長cháng養yǎng無wú上shàng菩pú提tí故gù。二èr者zhě等děng具jù足zú精jīng進jìn，諸zhū餘yú煩惱染污心住，菩薩精進於諸善法等心住煩fán惱nǎo染rǎn污wū心xīn住zhù，菩pú薩sà精jīng進jìn於wū諸zhū善shàn法fǎ等děng心xīn住zhù故。三者勝進精進，諸餘煩惱上煩惱心住，斷故gù。

三sān者zhě勝shèng進jìn精jīng進jìn，諸zhū餘yú煩fán惱nǎo上shàng煩fán惱nǎo心xīn住zhù，斷duàn彼煩惱如救頭然故。四者求精進，一切明處彼bǐ煩fán惱nǎo如rú救jiù頭tóu然rán故gù。四sì者zhě求qiú精jīng進jìn，一yī切qiè明míng處chǔ求故。五者學精進，彼如是諸法，隨其所應起求qiú故gù。

五wǔ者zhě學xué精jīng進jìn，彼bǐ如rú是shì諸zhū法fǎ，隨suí其qí所suǒ應yīng起qǐ法次法向故。六者利眾生精進，有十一事，如法fǎ次cì法fǎ向xiàng故gù。六liù者zhě利lì眾zhòng生shēng精jīng進jìn，有yǒu十shí一yī事shì，如rú前說。七者自正方便護精進，若有缺漏如前qián說shuō。

七qī者zhě自zì正zhèng方fāng便biàn護hù精jīng進jìn，若ruò有yǒu缺quē漏lòu如rú法悔故。是名七種。如是十三種，是名菩薩法fǎ悔huǐ故gù。是shì名míng七qī種zhǒng。

如rú是shì十shí三sān種zhǒng，是shì名míng菩pú薩sà一切行精進。菩薩除惱精進，此世他世樂精一yī切qiè行xíng精jīng進jìn。菩pú薩sà除chú惱nǎo精jīng進jìn，此cǐ世shì他tā世shì樂lè精jīng進，如忍中說。進jìn，如rú忍rěn中zhōng說shuō。

云何菩薩清淨精進？略說十種：一者隨云yún何hé菩pú薩sà清qīng淨jìng精jīng進jìn？略lüè說shuō十shí種zhǒng：一yī者zhě隨suí順；二者修習；三者專著；四者善攝；五者時具順shùn；

二èr者zhě修xiū習xí；三sān者zhě專zhuān著zhù；

四sì者zhě善shàn攝shè；五wǔ者zhě時shí具jù足；六者分別相具足；七者不退弱；八者不足zú；

六liù者zhě分fēn別bié相xiāng具jù足zú；七qī者zhě不bù退tuì弱ruò；

八bā者zhě不bù