菩薩地持經卷 6 · 大正藏 0920c

正念故。四者方便具足，所當得義，不顛倒道正zhèng念niàn故gù。四sì者zhě方fāng便biàn具jù足zú，所suǒ當dāng得dé義yì，不bù顛diān倒dǎo道dào隨順得故。五者正精進義饒益，所當得義成隨suí順shùn得dé故gù。

五wǔ者zhě正zhèng精jīng進jìn義yì饒ráo益yì，所suǒ當dāng得dé義yì成chéng就願故。六者熾然，常勤方便故。七者離慢，精就jiù願yuàn故gù。六liù者zhě熾chì然rán，常cháng勤qín方fāng便biàn故gù。

七qī者zhě離lí慢màn，精jīng進方便心不自舉故。菩薩修此七種攝諸善進jìn方fāng便biàn心xīn不bù自zì舉jǔ故gù。菩pú薩sà修xiū此cǐ七qī種zhǒng攝shè諸zhū善shàn法，精進方便疾滿足諸波羅蜜，得阿耨多羅法fǎ，精jīng進jìn方fāng便biàn疾jí滿mǎn足zú諸zhū波bō羅luó蜜mì，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提。一切菩提行善法，皆此精進之三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

一yī切qiè菩pú提tí行xíng善shàn法fǎ，皆jiē此cǐ精jīng進jìn之zhī所成就，是故此精進為最上最勝因、無餘無所suǒ成chéng就jiù，是shì故gù此cǐ精jīng進jìn為wéi最zuì上shàng最zuì勝shèng因yīn、無wú餘yú無wú上。是故世尊修多羅中，種種稱歎精進為上shàng。是shì故gù世shì尊zūn修xiū多duō羅luó中zhōng，種zhǒng種zhǒng稱chēng歎tàn精jīng進jìn為wéi阿耨多羅三藐三菩提因。菩薩利眾生精阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí因yīn。

菩pú薩sà利lì眾zhòng生shēng精jīng進有十一種，如戒品說。彼說戒，此說精進。進jìn有yǒu十shí一yī種zhǒng，如rú戒jiè品pǐn說shuō。彼bǐ說shuō戒jiè，此cǐ說shuō精jīng進jìn。

云何菩薩難精進？略說三種。是菩薩精云yún何hé菩pú薩sà難nán精jīng進jìn？略lüè說shuō三sān種zhǒng。

是shì菩pú薩sà精jīng進無間，無衣食想、床臥具想、己身想，常修善進jìn無wú間jiàn，無wú衣yī食shí想xiǎng、床chuáng臥wò具jù想xiǎng、己jǐ身shēn想xiǎng，常cháng修xiū善shàn法，是名第一難精進。菩薩如是精進，乃至法fǎ，是shì名míng第dì一yī難nán精jīng進jìn。菩pú薩sà如rú是shì精jīng進jìn，乃nǎi至zhì捨身受身，常修善法不捨精進，是名第二難捨shě身shēn受shòu身shēn，常cháng修xiū善shàn法fǎ不bù捨shě精jīng進jìn，是shì名míng第dì二èr難nán精進。是菩薩平等分別功德具足，不緩不急精jīng進jìn。

是shì菩pú薩sà平píng等děng分fēn別bié功gōng德dé具jù足zú，不bù緩huǎn不bù急jí心不顛倒，以義饒益精進成就，是名第三難心xīn不bù顛diān倒dǎo，以yǐ義yì饒ráo益yì精jīng進jìn成chéng就jiù，是shì名míng第dì三sān難nán精進。又此菩薩難精進力，當知是攝取大悲精jīng進jìn。又yòu此cǐ菩pú薩sà難nán精jīng進jìn力lì，當dāng知zhī是shì攝shè取qǔ大dà悲bēi及智慧因。及jí智zhì慧huì因yīn。

云何菩薩一切門精進？略說四種：一者云yún何hé菩pú薩sà一yī切qiè門mén精jīng進jìn？略lüè說shuō四sì種zhǒng：一yī者zhě捨離染污法；二者生白淨法；三者淨除三業；捨shě離lí染rǎn污wū法fǎ；

二èr者zhě生shēng白bái淨jìng法fǎ；三sān者zhě淨jìng除chú三sān業yè；

四者增益智慧。捨染污法者，菩薩精進離諸四sì者zhě增zēng益yì智zhì慧huì。捨shě染rǎn污wū法fǎ者zhě，菩pú薩sà精jīng進jìn離lí諸zhū煩惱，未起不起、已起令滅。生白淨法者，未生煩fán惱nǎo，未wèi起qǐ不bù起qǐ、已yǐ起qǐ令lìng滅miè。

生shēng白bái淨jìng法fǎ者zhě，未wèi生shēng善法方便令生、已生善法方便增廣。淨除三善shàn法fǎ方fāng便biàn令lìng生shēng、已yǐ生shēng善shàn法fǎ方fāng便biàn增zēng廣guǎng。淨jìng除chú三sān業者，菩薩精進三業清淨，悉能攝取善身口業yè者zhě，菩pú薩sà精jīng進jìn三sān業yè清qīng淨jìng，悉xī能néng攝shè取qǔ善shàn身shēn口kǒu