菩薩地持經卷 6 · 大正藏 0920a

修習現在住，是名性忍。知一切法無有眾生修xiū習xí現xiàn在zài住zhù，是shì名míng性xìng忍rěn。知zhī一yī切qiè法fǎ無wú有yǒu眾zhòng生shēng見，離言語法數，是名正念法忍。一切不饒益見jiàn，離lí言yán語yǔ法fǎ數shù，是shì名míng正zhèng念niàn法fǎ忍rěn。

一yī切qiè不bù饒ráo益yì忍、一切忍、一切處忍，謂一人及大眾會。一切忍rěn、一yī切qiè忍rěn、一yī切qiè處chǔ忍rěn，謂wèi一yī人rén及jí大dà眾zhòng會huì。一yī切qiè時忍，謂平旦、日中、日入、日夜，過去未來現在。時shí忍rěn，謂wèi平píng旦dàn、日rì中zhōng、日rì入rù、日rì夜yè，過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài。

若病不病、若臥若起，身常行忍，不觸惱彼；口若ruò病bìng不bù病bìng、若ruò臥wò若ruò起qǐ，身shēn常cháng行xíng忍rěn，不bù觸chù惱nǎo彼bǐ；口kǒu常行忍，離不愛語；意常行忍，不興忿怒，亦復常cháng行xíng忍rěn，離lí不bù愛ài語yǔ；

意yì常cháng行xíng忍rěn，不bù興xīng忿fèn怒nù，亦yì復fù不起不淨悕望。不bù起qǐ不bù淨jìng悕xī望wàng。云何菩薩除惱忍？略說八種：一者菩薩云yún何hé菩pú薩sà除chú惱nǎo忍rěn？

略lüè說shuō八bā種zhǒng：一yī者zhě菩pú薩sà於苦求者，堪忍不惱。二者於凶暴增上惡者，於wū苦kǔ求qiú者zhě，堪kān忍rěn不bù惱nǎo。二èr者zhě於wū凶xiōng暴bào增zēng上shàng惡è者zhě，依大悲心堪忍不惱。三者於出家犯戒者，依依yī大dà悲bēi心xīn堪kān忍rěn不bù惱nǎo。

三sān者zhě於wū出chū家jiā犯fàn戒jiè者zhě，依yī大悲心堪忍不惱。五種精進堪忍不惱苦惱大dà悲bēi心xīn堪kān忍rěn不bù惱nǎo。五wǔ種zhǒng精jīng進jìn堪kān忍rěn不bù惱nǎo苦kǔ惱nǎo眾生，欲為除苦求法及法次法向，如是法廣眾zhòng生shēng，欲yù為wéi除chú苦kǔ求qiú法fǎ及jí法fǎ次cì法fǎ向xiàng，如rú是shì法fǎ廣guǎng為宣說，若眾生所作悉皆營助精進堪能。是為wéi宣xuān說shuō，若ruò眾zhòng生shēng所suǒ作zuò悉xī皆jiē營yíng助zhù精jīng進jìn堪kān能néng。

是shì名八種除惱忍。眾生所患堪忍為除，所可名míng八bā種zhǒng除chú惱nǎo忍rěn。眾zhòng生shēng所suǒ患huàn堪kān忍rěn為wéi除chú，所suǒ可kě乏少堪忍饒益。乏fá少shǎo堪kān忍rěn饒ráo益yì。

云何菩薩此世他世樂忍？略說九種。是菩云yún何hé菩pú薩sà此cǐ世shì他tā世shì樂lè忍rěn？略lüè說shuō九jiǔ種zhǒng。

是shì菩pú薩住不放逸善法，堪忍寒熱飢渴蚊虻所薩sà住zhù不bù放fàng逸yì善shàn法fǎ，堪kān忍rěn寒hán熱rè飢jī渴kě蚊wén虻méng所suǒ觸、風日眾毒所觸，一切堪忍。身心疲苦，悉觸chù、風fēng日rì眾zhòng毒dú所suǒ觸chù，一yī切qiè堪kān忍rěn。身shēn心xīn疲pí苦kǔ，悉xī能堪忍。墮生死海生老病死等諸苦眾生，哀能néng堪kān忍rěn。

墮duò生shēng死sǐ海hǎi生shēng老lǎo病bìng死sǐ等děng諸zhū苦kǔ眾zhòng生shēng，哀āi愍在前如是忍。菩薩於現法中自住安樂，愍mǐn在zài前qián如rú是shì忍rěn。菩pú薩sà於wū現xiàn法fǎ中zhōng自zì住zhù安ān樂lè，一切諸惡皆悉遠離，復為來世安樂因緣，亦一yī切qiè諸zhū惡è皆jiē悉xī遠yuǎn離lí，復fù為wéi來lái世shì安ān樂lè因yīn緣yuán，亦yì復令他向今世後世安隱快樂，是故名為此復fù令lìng他tā向xiàng今jīn世shì後hòu世shì安ān隱yǐn快kuài樂lè，是shì故gù名míng為wéi此cǐ世他世樂忍。世shì他tā世shì樂lè忍rěn。

云何為菩薩清淨忍？略說十種：一者他不云yún何hé為wéi菩pú薩sà清qīng淨jìng忍rěn？略lüè說shuō十shí種zhǒng：一yī者zhě他tā不bù饒益無反報心；二者不起恚恨；三者無怨憎饒ráo益yì無wú反fǎn報bào心xīn；

二èr者zhě不bù起qǐ恚huì恨hèn；三sān者zhě無wú怨yuàn憎zēng想；四者常饒益向如本心，後亦如是作饒益想xiǎng；

四sì者zhě常cháng饒ráo益yì向xiàng如rú本běn心xīn，後hòu亦yì如rú是shì作zuò饒ráo益yì已，捨不饒益；五者於不饒益者，軟語辭謝；六已yǐ，捨shě不bù饒ráo益yì；五wǔ者zhě於wū不bù饒ráo益yì者zhě，軟ruǎn語yǔ辭cí謝xiè；

六liù者若彼悔謝，能速忍受；七者見彼不忍，加以者zhě若ruò彼bǐ悔huǐ謝xiè，能néng速sù忍rěn受shòu；七qī者zhě見jiàn彼bǐ不bù忍rěn，加jiā以yǐ悲心；八者見彼修忍，倍增敬佛；九者眾生恐悲bēi心xīn；

八bā者zhě見jiàn彼bǐ修xiū忍rěn，倍bèi增zēng敬jìng佛fó；九jiǔ者zhě眾zhòng生shēng恐kǒng