菩薩地持經卷 6 · 大正藏 0920b

怖，深起悲心；十者斷除一切不忍等過，離欲怖bù，深shēn起qǐ悲bēi心xīn；十shí者zhě斷duàn除chú一yī切qiè不bù忍rěn等děng過guò，離lí欲yù清淨。如是十種。名菩薩淨忍。如是從性忍清qīng淨jìng。

如rú是shì十shí種zhǒng。名míng菩pú薩sà淨jìng忍rěn。

如rú是shì從cóng性xìng忍rěn乃至淨忍廣大無量大菩提果，因依是忍，必乃nǎi至zhì淨jìng忍rěn廣guǎng大dà無wú量liáng大dà菩pú提tí果guǒ，因yīn依yī是shì忍rěn，必bì得阿耨多羅三藐三菩提。得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

12精進品菩薩地持方便處精進品第十二12精jīng進jìn品pǐn菩pú薩sà地dì持chí方fāng便biàn處chǔ精jīng進jìn品pǐn第dì十shí二èr

云何菩薩毘梨耶波羅蜜？略說有九種：一者云yún何hé菩pú薩sà毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì？略lüè說shuō有yǒu九jiǔ種zhǒng：一yī者zhě自性精進；二者一切精進；三者難精進；四者自zì性xìng精jīng進jìn；

二èr者zhě一yī切qiè精jīng進jìn；三sān者zhě難nán精jīng進jìn；

四sì者zhě一切門精進；五者善人精進；六者一切行精一yī切qiè門mén精jīng進jìn；五wǔ者zhě善shàn人rén精jīng進jìn；

六liù者zhě一yī切qiè行xíng精jīng進；七者除惱精進；八者此世他世樂精進；九進jìn；七qī者zhě除chú惱nǎo精jīng進jìn；

八bā者zhě此cǐ世shì他tā世shì樂lè精jīng進jìn；九jiǔ者清淨精進。云何自性精進？是菩薩心堪者zhě清qīng淨jìng精jīng進jìn。

云yún何hé自zì性xìng精jīng進jìn？是shì菩pú薩sà心xīn堪kān能攝受無量善法，利益安樂一切眾生熾然能néng攝shè受shòu無wú量liáng善shàn法fǎ，利lì益yì安ān樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng熾chì然rán不斷亦不顛倒。彼所起身口意業，是名菩不bù斷duàn亦yì不bù顛diān倒dǎo。

彼bǐ所suǒ起qǐ身shēn口kǒu意yì業yè，是shì名míng菩pú薩自性精進。薩sà自zì性xìng精jīng進jìn。云何一切精進？略說有二種：一依在家；云yún何hé一yī切qiè精jīng進jìn？

略lüè說shuō有yǒu二èr種zhǒng：一yī依yī在zài家jiā；二依出家。此二各有三種：一者弘誓精進；二èr依yī出chū家jiā。

此cǐ二èr各gè有yǒu三sān種zhǒng：一yī者zhě弘hóng誓shì精jīng進jìn；二者攝諸善法；三者利益眾生。弘誓精進者，二èr者zhě攝shè諸zhū善shàn法fǎ；

三sān者zhě利lì益yì眾zhòng生shēng。弘hóng誓shì精jīng進jìn者zhě，菩薩先起精進方便，心數堪能被弘誓鎧，作菩pú薩sà先xiān起qǐ精jīng進jìn方fāng便biàn，心xīn數shù堪kān能néng被bèi弘hóng誓shì鎧kǎi，作zuò是念言：「我為一眾生脫苦因緣故，以百千大是shì念niàn言yán：「我wǒ為wéi一yī眾zhòng生shēng脫tuō苦kǔ因yīn緣yuán故gù，以yǐ百bǎi千qiān大dà劫為一日一夜，如是數億百千大劫在地獄劫jié為wéi一yī日rì一yī夜yè，如rú是shì數shù億yì百bǎi千qiān大dà劫jié在zài地dì獄yù中，乃至成佛誓不退轉，不得無上菩提終不中zhōng，乃nǎi至zhì成chéng佛fó誓shì不bù退tuì轉zhuǎn，不bù得dé無wú上shàng菩pú提tí終zhōng不bù捨精進，況復少時受於少苦。」是名菩薩弘誓捨shě精jīng進jìn，況kuàng復fù少shǎo時shí受shòu於wū少shǎo苦kǔ。」

是shì名míng菩pú薩sà弘hóng誓shì精進。如是像類菩薩弘誓精進，起少解少精jīng進jìn。如rú是shì像xiàng類lèi菩pú薩sà弘hóng誓shì精jīng進jìn，起qǐ少shǎo解jiě少shǎo信已，能長養無量開覺勤方便性，況復成就信xìn已yǐ，能néng長cháng養yǎng無wú量liáng開kāi覺jué勤qín方fāng便biàn性xìng，況kuàng復fù成chéng就jiù如是弘誓精進。菩薩為無上菩提故利益眾如rú是shì弘hóng誓shì精jīng進jìn。

菩pú薩sà為wéi無wú上shàng菩pú提tí故gù利lì益yì眾zhòng生，不以為難生退沒想。攝善法精進者，菩薩生shēng，不bù以yǐ為wéi難nán生shēng退tuì沒méi想xiǎng。攝shè善shàn法fǎ精jīng進jìn者zhě，菩pú薩sà精進為檀波羅蜜方便成就故，為戒忍禪定精jīng進jìn為wéi檀tán波bō羅luó蜜mì方fāng便biàn成chéng就jiù故gù，為wéi戒jiè忍rěn禪shàn定dìng般若波羅蜜方便成就故，略說七種：一者不般bō若rě波bō羅luó蜜mì方fāng便biàn成chéng就jiù故gù，略lüè說shuō七qī種zhǒng：一yī者zhě不bù動，一切妄想、煩惱異論、無量眾苦不傾動故。動dòng，一yī切qiè妄wàng想xiǎng、煩fán惱nǎo異yì論lùn、無wú量liáng眾zhòng苦kǔ不bù傾qīng動dòng故gù。

二者堅固，頓方便故。三者得無量明處，安住二èr者zhě堅jiān固gù，頓dùn方fāng便biàn故gù。三sān者zhě得dé無wú量liáng明míng處chǔ，安ān住zhù