瑜伽師地論卷 22 · 大正藏 0401c

瑜伽師地論卷第二十二瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì二èr十shí二èr

彌勒菩薩說彌mí勒lè菩pú薩sà說shuō

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出本běn地dì分fēn中zhōng聲shēng聞wén地dì第dì十shí三sān初chū瑜yú伽jiā處chǔ出chū離地第三之一4章出離地3出離地離lí地dì第dì三sān之zhī一yī4章zhāng出chū離lí地dì3出chū離lí地dì如是已說趣入地。云何出離地？嗢拕南曰：如rú是shì已yǐ說shuō趣qù入rù地dì。云yún何hé出chū離lí地dì？

嗢wà拕tuō南nán曰yuē：若世間離欲，如是出世間。若ruò世shì間jiān離lí欲yù，如rú是shì出chū世shì間jiān。及此二資糧，是名出離地。及jí此cǐ二èr資zī糧liáng，是shì名míng出chū離lí地dì。

謂若由世間道而趣離欲，若由出世道而謂wèi若ruò由yóu世shì間jiān道dào而ér趣qù離lí欲yù，若ruò由yóu出chū世shì道dào而ér趣離欲，若此二道所有資糧，總略為一，名趣qù離lí欲yù，若ruò此cǐ二èr道dào所suǒ有yǒu資zī糧liáng，總zǒng略lüè為wéi一yī，名míng出離地。1節由世間道而趣離欲云何名為由世間道而趣離欲？謂出chū離lí地dì。1節jié由yóu世shì間jiān道dào而ér趣qù離lí欲yù云yún何hé名míng為wéi由yóu世shì間jiān道dào而ér趣qù離lí欲yù？

謂wèi如有一，於下欲界觀為麁相，於初靜慮離如rú有yǒu一yī，於wū下xià欲yù界jiè觀guān為wéi麁cū相xiāng，於wū初chū靜jìng慮lǜ離lí生喜樂若定、若生觀為靜相。彼由多住如生shēng喜xǐ樂lè若ruò定dìng、若ruò生shēng觀guān為wéi靜jìng相xiāng。彼bǐ由yóu多duō住zhù如rú是觀時，便於欲界而得離欲，亦能證入最是shì觀guān時shí，便biàn於wū欲yù界jiè而ér得dé離lí欲yù，亦yì能néng證zhèng入rù最zuì初靜慮。如是復於初靜慮上，漸次如應，一初chū靜jìng慮lǜ。

如rú是shì復fù於wū初chū靜jìng慮lǜ上shàng，漸jiàn次cì如rú應yīng，一yī切下地觀為麁相，一切上地觀為靜相。彼切qiè下xià地dì觀guān為wéi麁cū相xiāng，一yī切qiè上shàng地dì觀guān為wéi靜jìng相xiāng。彼bǐ由多住如是觀時，便於乃至無所有處而由yóu多duō住zhù如rú是shì觀guān時shí，便biàn於wū乃nǎi至zhì無wú所suǒ有yǒu處chǔ而ér得離欲，亦能證入乃至非想非非想處。得dé離lí欲yù，亦yì能néng證zhèng入rù乃nǎi至zhì非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ。

如是名為由世間道而趣離欲。除此更無如rú是shì名míng為wéi由yóu世shì間jiān道dào而ér趣qù離lí欲yù。除chú此cǐ更gèng無wú