阿毘達磨大毘婆沙論卷 199 · 大正藏 0996a

住有勝作用轉變諸法。見風河等吹流等住zhù有yǒu勝shèng作zuò用yòng轉zhuǎn變biàn諸zhū法fǎ。見jiàn風fēng河hé等děng吹chuī流liú等děng時。謂我令彼現如是相。如樹等動見影亦時shí。

謂wèi我wǒ令lìng彼bǐ現xiàn如rú是shì相xiāng。如rú樹shù等děng動dòng見jiàn影yǐng亦yì動。化主語時化身亦語。有說。外道得世俗動dòng。

化huà主zhǔ語yǔ時shí化huà身shēn亦yì語yǔ。有yǒu說shuō。

外wài道dào得dé世shì俗sú定見諸有情諸趣流轉相續不斷。見風河定dìng見jiàn諸zhū有yǒu情qíng諸zhū趣qù流liú轉zhuǎn相xiāng續xù不bù斷duàn。見jiàn風fēng河hé等隨處隨時有無不定。便謂有我微細常住等děng隨suí處chǔ隨suí時shí有yǒu無wú不bù定dìng。

便biàn謂wèi有yǒu我wǒ微wēi細xì常cháng住zhù有勝作用。令風河等種種轉變或有或無。有yǒu勝shèng作zuò用yòng。令lìng風fēng河hé等děng種zhǒng種zhǒng轉zhuǎn變biàn或huò有yǒu或huò無wú。

有說。外道親近惡友隨惡友教。發起此有yǒu說shuō。外wài道dào親qīn近jìn惡è友yǒu隨suí惡è友yǒu教jiào。

發fā起qǐ此cǐ見。見jiàn。眾生執我作。乃至廣說。此中略釋諸契經中眾zhòng生shēng執zhí我wǒ作zuò。

乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。此cǐ中zhōng略lüè釋shì諸zhū契qì經jīng中zhōng呵責惡見伽他中義。執我能作等者。執內呵hē責zé惡è見jiàn伽jiā他tā中zhōng義yì。

執zhí我wǒ能néng作zuò等děng者zhě。執zhí內nèi身中有勝義。我能作能生能化諸物。執他能身shēn中zhōng有yǒu勝shèng義yì。

我wǒ能néng作zuò能néng生shēng能néng化huà諸zhū物wù。執zhí他tā能néng作等者執外身中有勝義我。能作能生能化作zuò等děng者zhě執zhí外wài身shēn中zhōng有yǒu勝shèng義yì我wǒ。

能néng作zuò能néng生shēng能néng化huà諸物。能作者作內恒有法。能生者生外恒有諸zhū物wù。能néng作zuò者zhě作zuò內nèi恒héng有yǒu法fǎ。

能néng生shēng者zhě生shēng外wài恒héng有yǒu法。能化者化為內外非恒有法。復次能作者法fǎ。能néng化huà者zhě化huà為wéi內nèi外wài非fēi恒héng有yǒu法fǎ。

復fù次cì能néng作zuò者zhě作自身諸法。能生者生他身諸法。能化者化作zuò自zì身shēn諸zhū法fǎ。能néng生shēng者zhě生shēng他tā身shēn諸zhū法fǎ。

能néng化huà者zhě化huà為非情諸法。各謂一一非一切者。顯諸外道為wéi非fēi情qíng諸zhū法fǎ。各gè謂wèi一yī一yī非fēi一yī切qiè者zhě。

顯xiǎn諸zhū外wài道dào一一別執非一切。同箭謂惡見能中傷故者。一yī一yī別bié執zhí非fēi一yī切qiè。同tóng箭jiàn謂wèi惡è見jiàn能néng中zhōng傷shāng故gù者zhě。

顯此惡見行相猛利遠有所傷。猶如毒箭。顯xiǎn此cǐ惡è見jiàn行xíng相xiāng猛měng利lì遠yuǎn有yǒu所suǒ傷shāng。猶yóu如rú毒dú箭jiàn。

彼諸外道無明所盲。不能如實觀知過患。彼bǐ諸zhū外wài道dào無wú明míng所suǒ盲máng。不bù能néng如rú實shí觀guān知zhī過guò患huàn。

當觀此是箭。乃至廣說。此中勸彼應觀當dāng觀guān此cǐ是shì箭jiàn。乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

此cǐ中zhōng勸quàn彼bǐ應yīng觀guān惡見是真毒箭。與老病死為前導故者。如惡è見jiàn是shì真zhēn毒dú箭jiàn。與yǔ老lǎo病bìng死sǐ為wéi前qián導dǎo故gù者zhě。

如rú世毒箭引生眾苦。如是惡見引老病等種種世shì毒dú箭jiàn引yǐn生shēng眾zhòng苦kǔ。如rú是shì惡è見jiàn引yǐn老lǎo病bìng等děng種zhǒng種zhǒng苦惱具慢眾生。乃至廣說。此中顯示具七慢苦kǔ惱nǎo具jù慢màn眾zhòng生shēng。

乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。此cǐ中zhōng顯xiǎn示shì具jù七qī慢màn者慢所縛著故。於斷常見互相違逆不能者zhě慢màn所suǒ縛fù著zhù故gù。

於wū斷duàn常cháng見jiàn互hù相xiāng違wéi逆nì不bù能néng越度無際生死。七慢如上說。著者少分著。越yuè度dù無wú際jì生shēng死sǐ。七qī慢màn如rú上shàng說shuō。

著zhù者zhě少shǎo分fēn著zhù。多著者多分著。遍著者周遍著。縛等亦爾。問多duō著zhù者zhě多duō分fēn著zhù。

遍biàn著zhù者zhě周zhōu遍biàn著zhù。縛fù等děng亦yì爾ěr。

問wèn著與縛何差別。答名即差別。復次義亦有別。著zhù與yǔ縛fù何hé差chà別bié。答dá名míng即jí差chà別bié。

復fù次cì義yì亦yì有yǒu別bié。著謂堅著是難洗除義。縛謂纏縛是難解脫著zhù謂wèi堅jiān著zhù是shì難nán洗xǐ除chú義yì。

縛fù謂wèi纏chán縛fù是shì難nán解jiě脫tuō義。復次著者是相應縛。縛者是所緣縛。謂七義yì。復fù次cì著zhù者zhě是shì相xiāng應yīng縛fù。

縛fù者zhě是shì所suǒ緣yuán縛fù。謂wèi七qī