阿毘達磨大毘婆沙論卷 192 · 大正藏 0958b

阿毘達磨大毘婆沙論卷第一百阿ā毘pí達dá磨mó大dà毘pí婆pó沙shā論lùn卷juàn第dì一yī百bǎi

九十二九jiǔ十shí二èr五百大阿羅漢等造五wǔ百bǎi大dà阿ā羅luó漢hàn等děng造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

6見蘊第八中念住納息第一之六6見jiàn蘊yùn第dì八bā中zhōng念niàn住zhù納nà息xī第dì一yī之zhī六liù爾時世尊說此語已便入初靜慮。次第乃至爾ěr時shí世shì尊zūn說shuō此cǐ語yǔ已yǐ便biàn入rù初chū靜jìng慮lǜ。次cì第dì乃nǎi至zhì入滅盡定。時尊者阿難則問尊者阿泥律入rù滅miè盡jìn定dìng。

時shí尊zūn者zhě阿ā難nán則zé問wèn尊zūn者zhě阿ā泥ní律lǜ陀言。世尊今者已般涅槃耶。答言未也。但是陀tuó言yán。世shì尊zūn今jīn者zhě已yǐ般bān涅niè槃pán耶yē。

答dá言yán未wèi也yě。但dàn是shì入滅盡定耳。復問云何知耶。答言我親從入rù滅miè盡jìn定dìng耳ěr。

復fù問wèn云yún何hé知zhī耶yē。答dá言yán我wǒ親qīn從cóng佛聞。世尊入第四靜慮依不動寂靜定而佛fó聞wén。

世shì尊zūn入rù第dì四sì靜jìng慮lǜ依yī不bù動dòng寂jì靜jìng定dìng而ér般涅槃世間眼滅。問尊者阿難為知故問為般bān涅niè槃pán世shì間jiān眼yǎn滅miè。問wèn尊zūn者zhě阿ā難nán為wéi知zhī故gù問wèn為wéi不知耶。若知者何故復問。若不知者云何不bù知zhī耶yē。

若ruò知zhī者zhě何hé故gù復fù問wèn。若ruò不bù知zhī者zhě云yún何hé名知佛心耶。有說。彼尊者知之。問名míng知zhī佛fó心xīn耶yē。

有yǒu說shuō。彼bǐ尊zūn者zhě知zhī之zhī。

問wèn若爾者何故復問。答亦有知而故問為發若ruò爾ěr者zhě何hé故gù復fù問wèn。答dá亦yì有yǒu知zhī而ér故gù問wèn為wéi發fā起言論故。如說世尊知而故問。復次尊者阿起qǐ言yán論lùn故gù。

如rú說shuō世shì尊zūn知zhī而ér故gù問wèn。復fù次cì尊zūn者zhě阿ā難欲顯尊者阿泥律陀有勝德故雖知而難nán欲yù顯xiǎn尊zūn者zhě阿ā泥ní律lǜ陀tuó有yǒu勝shèng德dé故gù雖suī知zhī而ér問。謂彼尊者雖有勝德而眾不知。欲令其問wèn。

謂wèi彼bǐ尊zūn者zhě雖suī有yǒu勝shèng德dé而ér眾zhòng不bù知zhī。欲yù令lìng其qí知是以故問。有說。彼尊者不知。問若爾者知zhī是shì以yǐ故gù問wèn。

有yǒu說shuō。彼bǐ尊zūn者zhě不bù知zhī。

問wèn若ruò爾ěr者zhě云何名知佛心耶。答佛出定已阿難知其云yún何hé名míng知zhī佛fó心xīn耶yē。答dá佛fó出chū定dìng已yǐ阿ā難nán知zhī其qí前心而彼時不知者以佛猶在定故。復次前qián心xīn而ér彼bǐ時shí不bù知zhī者zhě以yǐ佛fó猶yóu在zài定dìng故gù。

復fù次cì彼尊者若住常性心時能知佛心。爾時彼心彼bǐ尊zūn者zhě若ruò住zhù常cháng性xìng心xīn時shí能néng知zhī佛fó心xīn。爾ěr時shí彼bǐ心xīn由二憂惱所覆沒故不知佛心。一者失眷由yóu二èr憂yōu惱nǎo所suǒ覆fù沒méi故gù不bù知zhī佛fó心xīn。

一yī者zhě失shī眷juàn屬憂惱。二者失大師憂惱。問尊者阿泥律屬shǔ憂yōu惱nǎo。二èr者zhě失shī大dà師shī憂yōu惱nǎo。

問wèn尊zūn者zhě阿ā泥ní律lǜ