阿毘達磨大毘婆沙論卷 182 · 大正藏 0912c

我理方能為佛作證轉法輪人。有說。婆羅我wǒ理lǐ方fāng能néng為wéi佛fó作zuò證zhèng轉zhuǎn法fǎ輪lún人rén。有yǒu說shuō。

婆pó羅luó痆斯所轉法輪是佛昔日三無數劫所修苦行痆niè斯sī所suǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún是shì佛fó昔xī日rì三sān無wú數shù劫jié所suǒ修xiū苦kǔ行xíng功勞之果故說初轉。所以者何。佛若欲於功gōng勞láo之zhī果guǒ故gù說shuō初chū轉zhuǎn。所suǒ以yǐ者zhě何hé。

佛fó若ruò欲yù於wū過去佛所般涅槃者即得隨意。所以經於過guò去qù佛fó所suǒ般bān涅niè槃pán者zhě即jí得dé隨suí意yì。所suǒ以yǐ經jīng於wū三無數劫精勤修習百千苦行。於蘊處界三sān無wú數shù劫jié精jīng勤qín修xiū習xí百bǎi千qiān苦kǔ行xíng。

於wū蘊yùn處chǔ界jiè求善巧者皆為饒益所化有情恒作是願。求qiú善shàn巧qiǎo者zhě皆jiē為wéi饒ráo益yì所suǒ化huà有yǒu情qíng恒héng作zuò是shì願yuàn。若我證得無上菩提當為有情開甘露門。若ruò我wǒ證zhèng得dé無wú上shàng菩pú提tí當dāng為wéi有yǒu情qíng開kāi甘gān露lù門mén。

令皆解脫生死牢獄。故今所轉正是昔日苦令lìng皆jiē解jiě脫tuō生shēng死sǐ牢láo獄yù。故gù今jīn所suǒ轉zhuǎn正zhèng是shì昔xī日rì苦kǔ行之果。有說。若能降伏他身煩惱方名法行xíng之zhī果guǒ。

有yǒu說shuō。若ruò能néng降xiáng伏fú他tā身shēn煩fán惱nǎo方fāng名míng法fǎ輪正所作用。如王輪寶降伏他土非但降輪lún正zhèng所suǒ作zuò用yòng。

如rú王wáng輪lún寶bǎo降xiáng伏fú他tā土tǔ非fēi但dàn降jiàng伏自所住宮。如來法輪亦復如是。依此說佛伏fú自zì所suǒ住zhù宮gōng。如rú來lái法fǎ輪lún亦yì復fù如rú是shì。

依yī此cǐ說shuō佛fó初轉法輪。問若彼身中聖道生時即彼名為初chū轉zhuǎn法fǎ輪lún。問wèn若ruò彼bǐ身shēn中zhōng聖shèng道dào生shēng時shí即jí彼bǐ名míng為wéi轉法輪者。何故說佛轉法輪耶。答依能轉轉zhuǎn法fǎ輪lún者zhě。

何hé故gù說shuō佛fó轉zhuǎn法fǎ輪lún耶yē。答dá依yī能néng轉zhuǎn因故作是說。謂彼身中所有聖道世尊若不因yīn故gù作zuò是shì說shuō。

謂wèi彼bǐ身shēn中zhōng所suǒ有yǒu聖shèng道dào世shì尊zūn若ruò不bù以言說手為其轉者。則彼聖道無因得生。以yǐ言yán說shuō手shǒu為wéi其qí轉zhuǎn者zhě。則zé彼bǐ聖shèng道dào無wú因yīn得dé生shēng。

彼聖道生皆由佛力。是故說佛初轉法輪。如彼bǐ聖shèng道dào生shēng皆jiē由yóu佛fó力lì。是shì故gù說shuō佛fó初chū轉zhuǎn法fǎ輪lún。

如rú轉輪王未以輪寶置於左手右手轉之。則轉zhuǎn輪lún王wáng未wèi以yǐ輪lún寶bǎo置zhì於wū左zuǒ手shǒu右yòu手shǒu轉zhuǎn之zhī。則zé諸天神亦不能轉。要王轉已彼能轉之故諸zhū天tiān神shén亦yì不bù能néng轉zhuǎn。

要yào王wáng轉zhuǎn已yǐ彼bǐ能néng轉zhuǎn之zhī故gù說輪王能轉非彼此亦如是。有說。依開覺說shuō輪lún王wáng能néng轉zhuǎn非fēi彼bǐ此cǐ亦yì如rú是shì。有yǒu說shuō。

依yī開kāi覺jué緣故作是說。謂彼身中雖有聖道乃至若緣yuán故gù作zuò是shì說shuō。謂wèi彼bǐ身shēn中zhōng雖suī有yǒu聖shèng道dào乃nǎi至zhì若ruò未以佛語光而照觸者無由得生。彼聖道未wèi以yǐ佛fó語yǔ光guāng而ér照zhào觸chù者zhě無wú由yóu得dé生shēng。

彼bǐ聖shèng道dào生皆是佛力是故說佛初轉法輪。譬如池中生shēng皆jiē是shì佛fó力lì是shì故gù說shuō佛fó初chū轉zhuǎn法fǎ輪lún。譬pì如rú池chí中zhōng嗢鉢羅等種種蓮花。乃至若未以日光而照嗢wà鉢bō羅luó等děng種zhǒng種zhǒng蓮lián花huā。

乃nǎi至zhì若ruò未wèi以yǐ日rì光guāng而ér照zhào觸者則不開不敷不香。日光照時則開敷觸chù者zhě則zé不bù開kāi不bù敷fū不bù香xiāng。日rì光guāng照zhào時shí則zé開kāi敷fū香此亦如是。有說。依除障緣故作是說。謂香xiāng此cǐ亦yì如rú是shì。

有yǒu說shuō。依yī除chú障zhàng緣yuán故gù作zuò是shì說shuō。

謂wèi彼身中雖有聖道。若佛不以未曾有善巧彼bǐ身shēn中zhōng雖suī有yǒu聖shèng道dào。若ruò佛fó不bù以yǐ未wèi曾céng有yǒu善shàn巧qiǎo名句文身除彼身中所有障者。則彼聖道無名míng句jù文wén身shēn除chú彼bǐ身shēn中zhōng所suǒ有yǒu障zhàng者zhě。

則zé彼bǐ聖shèng道dào無wú由得生。彼聖道生由佛除障。是故說佛初由yóu得dé生shēng。彼bǐ聖shèng道dào生shēng由yóu佛fó除chú障zhàng。

是shì故gù說shuō佛fó初chū轉法輪。有說。依資助緣故作是說。謂彼身轉zhuǎn法fǎ輪lún。有yǒu說shuō。

依yī資zī助zhù緣yuán故gù作zuò是shì說shuō。謂wèi彼bǐ身shēn