阿毘達磨大毘婆沙論卷 135 · 大正藏 0699a

謂自及化。自語已化則語。化語已自則語。謂wèi自zì及jí化huà。自zì語yǔ已yǐ化huà則zé語yǔ。

化huà語yǔ已yǐ自zì則zé語yǔ。極迅速故非俱謂俱。聲聞一心亦發二語。極jí迅xùn速sù故gù非fēi俱jù謂wèi俱jù。

聲shēng聞wén一yī心xīn亦yì發fā二èr語yǔ。謂自及化。自語滅已化乃語。化語滅已自乃謂wèi自zì及jí化huà。

自zì語yǔ滅miè已yǐ化huà乃nǎi語yǔ。化huà語yǔ滅miè已yǐ自zì乃nǎi語。非極迅速故非俱覺非俱。又佛世尊於語yǔ。

非fēi極jí迅xùn速sù故gù非fēi俱jù覺jué非fēi俱jù。又yòu佛fó世shì尊zūn於wū諸智境皆得自在。非諸聲聞。故佛此中亦諸zhū智zhì境jìng皆jiē得dé自zì在zài。

非fēi諸zhū聲shēng聞wén。故gù佛fó此cǐ中zhōng亦yì有不共。有yǒu不bù共gòng。

彼復翻說佛於一時化作化佛。身真金色相彼bǐ復fù翻fān說shuō佛fó於wū一yī時shí化huà作zuò化huà佛fó。身shēn真zhēn金jīn色sè相xiàng好莊嚴。世尊語時所化便默。所化語時世尊好hǎo莊zhuāng嚴yán。

世shì尊zūn語yǔ時shí所suǒ化huà便biàn默mò。所suǒ化huà語yǔ時shí世shì尊zūn便默。弟子一時作化弟子。剃除鬚髮著僧便biàn默mò。

弟dì子zǐ一yī時shí作zuò化huà弟dì子zǐ。剃tì除chú鬚xū髮fà著zhù僧sēng伽胝。弟子語時所化亦語。所化語時弟子亦伽jiā胝zhī。

弟dì子zǐ語yǔ時shí所suǒ化huà亦yì語yǔ。所suǒ化huà語yǔ時shí弟dì子zǐ亦yì語。問諸大聲聞亦能如是。世尊於此有何語yǔ。

問wèn諸zhū大dà聲shēng聞wén亦yì能néng如rú是shì。世shì尊zūn於wū此cǐ有yǒu何hé不共。答佛於心定俱得自在。入出速疾不不bù共gòng。

答dá佛fó於wū心xīn定dìng俱jù得dé自zì在zài。入rù出chū速sù疾jí不bù捨所緣。能以一心發於二語。謂自及化。於捨shě所suǒ緣yuán。

能néng以yǐ一yī心xīn發fā於wū二èr語yǔ。謂wèi自zì及jí化huà。

於wū中欲令語者便語。不令語者便默。聲聞心中zhōng欲yù令lìng語yǔ者zhě便biàn語yǔ。不bù令lìng語yǔ者zhě便biàn默mò。

聲shēng聞wén心xīn定非極自在。入出遲緩數捨所緣。雖能一定dìng非fēi極jí自zì在zài。入rù出chū遲chí緩huǎn數shù捨shě所suǒ緣yuán。

雖suī能néng一yī心發於二語。謂自及化。然於其中欲令一心xīn發fā於wū二èr語yǔ。謂wèi自zì及jí化huà。

然rán於wū其qí中zhōng欲yù令lìng一yī語第二亦語。欲令一默第二亦默。不能令語yǔ第dì二èr亦yì語yǔ。欲yù令lìng一yī默mò第dì二èr亦yì默mò。

不bù能néng令lìng其一默一語。又佛世尊於諸智境皆得自其qí一yī默mò一yī語yǔ。又yòu佛fó世shì尊zūn於wū諸zhū智zhì境jìng皆jiē得dé自zì在非諸聲聞。故佛此中亦有不共。在zài非fēi諸zhū聲shēng聞wén。

故gù佛fó此cǐ中zhōng亦yì有yǒu不bù共gòng。契經中說。佛告阿難。我之神力能以意所成契qì經jīng中zhōng說shuō。

佛fó告gào阿ā難nán。我wǒ之zhī神shén力lì能néng以yǐ意yì所suǒ成chéng身倏爾至於梵世。阿難白佛。何其劣哉。此身shēn倏shū爾ěr至zhì於wū梵fàn世shì。

阿ā難nán白bái佛fó。何hé其qí劣liè哉zāi。

此cǐ事聲聞亦能。世尊何足自歎。謂所化作名事shì聲shēng聞wén亦yì能néng。世shì尊zūn何hé足zú自zì歎tàn。

謂wèi所suǒ化huà作zuò名míng意所成身。聲聞亦能以此至於梵世。佛若意yì所suǒ成chéng身shēn。聲shēng聞wén亦yì能néng以yǐ此cǐ至zhì於wū梵fàn世shì。

佛fó若ruò爾者有何不共。世尊頗能離神通力。以麁爾ěr者zhě有yǒu何hé不bù共gòng。世shì尊zūn頗pō能néng離lí神shén通tōng力lì。

以yǐ麁cū大種父母生身。於倏忽間至梵世不。世尊大dà種zhǒng父fù母mǔ生shēng身shēn。於wū倏shū忽hū間jiàn至zhì梵fàn世shì不bù。

世shì尊zūn告曰。此我亦能。阿難復言。此事實難。願說告gào曰yuē。此cǐ我wǒ亦yì能néng。

阿ā難nán復fù言yán。此cǐ事shì實shí難nán。

願yuàn說shuō譬喻令我信解。佛言。諦聽。如世間鐵。或餅譬pì喻yù令lìng我wǒ信xìn解jiě。佛fó言yán。

諦dì聽tīng。如rú世shì間jiān鐵tiě。

或huò餅bǐng或團置炎鑪中。漸輕漸軟漸調漸淨。隨意或huò團tuán置zhì炎yán鑪lú中zhōng。漸jiàn輕qīng漸jiàn軟ruǎn漸jiàn調diào漸jiàn淨jìng。

隨suí意yì所為。如是如來身隨心轉。繫心於身作輕所suǒ為wéi。如rú是shì如rú來lái身shēn隨suí心xīn轉zhuǎn。

繫xì心xīn於wū身shēn作zuò輕qīng