阿毘達磨大毘婆沙論卷 34 · 大正藏 0177c

曾有等。餘如前釋。問何者所歸依。何者能曾céng有yǒu等děng。餘yú如rú前qián釋shì。

問wèn何hé者zhě所suǒ歸guī依yī。何hé者zhě能néng歸依。歸依是何義。答所歸依者。謂滅諦全道歸guī依yī。

歸guī依yī是shì何hé義yì。答dá所suǒ歸guī依yī者zhě。

謂wèi滅miè諦dì全quán道dào諦少分。謂除菩薩二無漏道。及除獨覺三無諦dì少shǎo分fēn。謂wèi除chú菩pú薩sà二èr無wú漏lòu道dào。

及jí除chú獨dú覺jué三sān無wú漏道。所餘道諦是所歸依。能歸依者。有說。是漏lòu道dào。所suǒ餘yú道dào諦dì是shì所suǒ歸guī依yī。

能néng歸guī依yī者zhě。有yǒu說shuō。

是shì名等。有說。是語業。有說。亦身業。有說。是名míng等děng。有yǒu說shuō。

是shì語yǔ業yè。有yǒu說shuō。

亦yì身shēn業yè。有yǒu說shuō。

是shì信。應作是說。是身語業及能起彼心心所信xìn。應yīng作zuò是shì說shuō。

是shì身shēn語yǔ業yè及jí能néng起qǐ彼bǐ心xīn心xīn所suǒ法。并諸隨行如是善五蘊是能歸依體。歸依法fǎ。并bìng諸zhū隨suí行xíng如rú是shì善shàn五wǔ蘊yùn是shì能néng歸guī依yī體tǐ。

歸guī依yī義者。謂救護義。是歸依義問若救護義是歸義yì者zhě。謂wèi救jiù護hù義yì。

是shì歸guī依yī義yì問wèn若ruò救jiù護hù義yì是shì歸guī依義。天授亦曾歸依三寶。云何復墮無間地依yī義yì。天tiān授shòu亦yì曾céng歸guī依yī三sān寶bǎo。

云yún何hé復fù墮duò無wú間jiàn地dì獄。答諸有歸依佛法僧寶。不破學處。不犯獄yù。答dá諸zhū有yǒu歸guī依yī佛fó法fǎ僧sēng寶bǎo。

不bù破pò學xué處chǔ。不bù犯fàn律儀。不越法則。便能救護。彼破學處。毀犯律lǜ儀yí。

不bù越yuè法fǎ則zé。便biàn能néng救jiù護hù。

彼bǐ破pò學xué處chǔ。毀huǐ犯fàn律儀。違越法則。雖歸依三寶而不為救律lǜ儀yí。

違wéi越yuè法fǎ則zé。雖suī歸guī依yī三sān寶bǎo而ér不bù為wéi救jiù護。譬如有人怖畏怨敵。依投國王請為護hù。

譬pì如rú有yǒu人rén怖bù畏wèi怨yuàn敵dí。依yī投tóu國guó王wáng請qǐng為wéi救護。王謂之曰汝若常能不違我法不越救jiù護hù。

王wáng謂wèi之zhī曰yuē汝rǔ若ruò常cháng能néng不bù違wéi我wǒ法fǎ不bù越yuè我界。我能為汝常作救護。若違我法越我我wǒ界jiè。我wǒ能néng為wéi汝rǔ常cháng作zuò救jiù護hù。

若ruò違wéi我wǒ法fǎ越yuè我wǒ界者。我則不能。眾生亦爾。怖畏惡趣及生界jiè者zhě。我wǒ則zé不bù能néng。

眾zhòng生shēng亦yì爾ěr。怖bù畏wèi惡è趣qù及jí生shēng死苦。歸佛法僧若不毀戒。勤修道者便為死sǐ苦kǔ。

歸guī佛fó法fǎ僧sēng若ruò不bù毀huǐ戒jiè。勤qín修xiū道dào者zhě便biàn為wéi救護。餘則不爾復次隨歸依心上中下品。還救jiù護hù。

餘yú則zé不bù爾ěr復fù次cì隨suí歸guī依yī心xīn上shàng中zhōng下xià品pǐn。還huán蒙三寶爾所救護是故天授唯除地獄人趣蒙méng三sān寶bǎo爾ěr所suǒ救jiù護hù是shì故gù天tiān授shòu唯wéi除chú地dì獄yù人rén趣qù一生。於餘惡趣善趣生死得非擇滅。豈非一yī生shēng。

於wū餘yú惡è趣qù善shàn趣qù生shēng死sǐ得dé非fēi擇zé滅miè。豈qǐ非fēi三寶救護彼耶。故救護義是歸依義。問歸三sān寶bǎo救jiù護hù彼bǐ耶yē。

故gù救jiù護hù義yì是shì歸guī依yī義yì。問wèn歸guī依佛者為歸依一佛。為一切佛耶。設爾何依yī佛fó者zhě為wéi歸guī依yī一yī佛fó。

為wéi一yī切qiè佛fó耶yē。設shè爾ěr何hé失。若歸依一佛者。如何不是少分歸依。若失shī。

若ruò歸guī依yī一yī佛fó者zhě。如rú何hé不bù是shì少shǎo分fēn歸guī依yī。

若ruò歸依一切佛者。如何但言我歸依佛。不言歸guī依yī一yī切qiè佛fó者zhě。如rú何hé但dàn言yán我wǒ歸guī依yī佛fó。

不bù言yán一切。契經所說復云何通。如說。我是勝觀如一yī切qiè。契qì經jīng所suǒ說shuō復fù云yún何hé通tōng。

如rú說shuō。我wǒ是shì勝shèng觀guān如rú來弟子。我是頂髻如來弟子。乃至我是能寂來lái弟dì子zǐ。

我wǒ是shì頂dǐng髻jì如rú來lái弟dì子zǐ。乃nǎi至zhì我wǒ是shì能néng寂jì如來弟子。答應作是說。歸依佛者。歸依一如rú來lái弟dì子zǐ。

答dá應yīng作zuò是shì說shuō。歸guī依yī佛fó者zhě。

歸guī依yī一yī切過殑伽沙數量諸佛。問若爾何故但言我切qiè過guò殑qíng伽jiā沙shā數shù量liáng諸zhū佛fó。問wèn若ruò爾ěr何hé故gù但dàn言yán我wǒ歸依佛。不言一切。答佛言總攝一切如來。歸guī依yī佛fó。

不bù言yán一yī切qiè。答dá佛fó言yán總zǒng攝shè一yī切qiè如rú來lái。