阿毘達磨大毘婆沙論卷 11 · 大正藏 0053a

常。問若法是心等無間。亦是無心定無間耶。常cháng。問wèn若ruò法fǎ是shì心xīn等děng無wú間jiàn。

亦yì是shì無wú心xīn定dìng無wú間jiàn耶yē。答應作四句。有法是心等無間。非無心定答dá應yīng作zuò四sì句jù。

有yǒu法fǎ是shì心xīn等děng無wú間jiàn。非fēi無wú心xīn定dìng無間。謂初剎那二無心定。及有心位心心所無wú間jiàn。

謂wèi初chū剎chà那nà二èr無wú心xīn定dìng。及jí有yǒu心xīn位wèi心xīn心xīn所suǒ法。有法是無心定無間。非心等無間。謂除法fǎ。

有yǒu法fǎ是shì無wú心xīn定dìng無wú間jiàn。非fēi心xīn等děng無wú間jiàn。

謂wèi除chú初剎那。二無心定。及有心位心心所法。生老初chū剎chà那nà。二èr無wú心xīn定dìng。

及jí有yǒu心xīn位wèi心xīn心xīn所suǒ法fǎ。生shēng老lǎo住無常諸餘相續。二無心定。及出定心心所住zhù無wú常cháng諸zhū餘yú相xiāng續xù。

二èr無wú心xīn定dìng。及jí出chū定dìng心xīn心xīn所suǒ法。生老住無常。有法是心等無間。亦是無心法fǎ。

生shēng老lǎo住zhù無wú常cháng。有yǒu法fǎ是shì心xīn等děng無wú間jiàn。

亦yì是shì無wú心xīn定無間。謂除初剎那二無心定。及有心位心定dìng無wú間jiàn。謂wèi除chú初chū剎chà那nà二èr無wú心xīn定dìng。

及jí有yǒu心xīn位wèi心xīn心所法。諸餘相續二無心定。及出定心心所心xīn所suǒ法fǎ。諸zhū餘yú相xiāng續xù二èr無wú心xīn定dìng。

及jí出chū定dìng心xīn心xīn所suǒ法。有法非心等無間。亦非無心定無間。謂法fǎ。有yǒu法fǎ非fēi心xīn等děng無wú間jiàn。

亦yì非fēi無wú心xīn定dìng無wú間jiàn。謂wèi初剎那二無心定。及有心位心心所法。生老初chū剎chà那nà二èr無wú心xīn定dìng。

及jí有yǒu心xīn位wèi心xīn心xīn所suǒ法fǎ。生shēng老lǎo住無常。住zhù無wú常cháng。

有三種作意。謂自相作意。共相作意。勝解作有yǒu三sān種zhǒng作zuò意yì。謂wèi自zì相xiāng作zuò意yì。

共gòng相xiāng作zuò意yì。勝shèng解jiě作zuò意。自相作意者。思惟色是變礙相。受是領納意yì。

自zì相xiāng作zuò意yì者zhě。思sī惟wéi色sè是shì變biàn礙ài相xiāng。

受shòu是shì領lǐng納nà相。想是取像相。行是造作相。識是了別相。地相xiāng。想xiǎng是shì取qǔ像xiàng相xiāng。

行xíng是shì造zào作zuò相xiāng。識shí是shì了le別bié相xiāng。

地dì是堅相。水是濕相。火是煖相。風是動相。如是shì堅jiān相xiāng。水shuǐ是shì濕shī相xiāng。

火huǒ是shì煖xuān相xiāng。風fēng是shì動dòng相xiāng。

如rú是等。共相作意者。如十六行相等。勝解作是shì等děng。共gòng相xiāng作zuò意yì者zhě。

如rú十shí六liù行háng相xiāng等děng。勝shèng解jiě作zuò意者。如不淨觀持息念。無量解脫勝處遍處意yì者zhě。

如rú不bù淨jìng觀guān持chí息xī念niàn。無wú量liáng解jiě脫tuō勝shèng處chǔ遍biàn處chǔ等。問此三種作意。幾種無間。聖道現在前。聖等děng。

問wèn此cǐ三sān種zhǒng作zuò意yì。幾jī種zhǒng無wú間jiàn。

聖shèng道dào現xiàn在zài前qián。聖shèng道無間。幾種現在前耶。有說。三種無間。聖道dào無wú間jiàn。

幾jī種zhǒng現xiàn在zài前qián耶yē。有yǒu說shuō。

三sān種zhǒng無wú間jiàn。聖shèng道現在前。聖道無間。三種現在前。如是善道dào現xiàn在zài前qián。

聖shèng道dào無wú間jiàn。三sān種zhǒng現xiàn在zài前qián。

如rú是shì善shàn通契經所說。不淨觀俱行。修念等覺支。依通tōng契qì經jīng所suǒ說shuō。不bù淨jìng觀guān俱jù行xíng。

修xiū念niàn等děng覺jué支zhī。依yī止厭依止離依止滅。迴向於捨。此中俱聲。止zhǐ厭yàn依yī止zhǐ離lí依yī止zhǐ滅miè。

迴huí向xiàng於wū捨shě。此cǐ中zhōng俱jù聲shēng。

顯無間義。有說。二種無間。聖道現在前。除顯xiǎn無wú間jiàn義yì。有yǒu說shuō。

二èr種zhǒng無wú間jiàn。聖shèng道dào現xiàn在zài前qián。

除chú自相作意聖道無間。三種現在前。有說。唯自zì相xiāng作zuò意yì聖shèng道dào無wú間jiàn。三sān種zhǒng現xiàn在zài前qián。

有yǒu說shuō。唯wéi共相作意無間。聖道現在前。聖道無間。三種共gòng相xiāng作zuò意yì無wú間jiàn。

聖shèng道dào現xiàn在zài前qián。聖shèng道dào無wú間jiàn。

三sān種zhǒng現在前。問契經所說。當云何通。如說。不淨現xiàn在zài前qián。問wèn契qì經jīng所suǒ說shuō。

當dāng云yún何hé通tōng。如rú說shuō。

不bù淨jìng觀俱行修念等覺支。答依展轉因故作是觀guān俱jù行xíng修xiū念niàn等děng覺jué支zhī。答dá依yī展zhǎn轉zhuǎn因yīn故gù作zuò是shì說。如子孫法轉相生故。謂勝解作意。引起說shuō。

如rú子zǐ孫sūn法fǎ轉zhuǎn相xiāng生shēng故gù。謂wèi勝shèng解jiě作zuò意yì。

引yǐn起qǐ