金剛般若波羅蜜經論卷 1 · 大正藏 0770a

故？須菩提！是諸菩薩無復我相、眾生相、人故gù？須xū菩pú提tí！

是shì諸zhū菩pú薩sà無wú復fù我wǒ相xiāng、眾zhòng生shēng相xiāng、人rén相、壽者相。須菩提！是諸菩薩無法相，亦非相xiāng、壽shòu者zhě相xiāng。須xū菩pú提tí！

是shì諸zhū菩pú薩sà無wú法fǎ相xiàng，亦yì非fēi無法相，無相，亦非無相。何以故？須菩提！是無wú法fǎ相xiàng，無wú相xiāng，亦yì非fēi無wú相xiāng。何hé以yǐ故gù？

須xū菩pú提tí！是shì諸菩薩若取法相，則為著我、人、眾生、壽者。諸zhū菩pú薩sà若ruò取qǔ法fǎ相xiàng，則zé為wéi著zhù我wǒ、人rén、眾zhòng生shēng、壽shòu者zhě。

須菩提！若是菩薩有法相，即著我相、人相、須xū菩pú提tí！若ruò是shì菩pú薩sà有yǒu法fǎ相xiàng，即jí著zhù我wǒ相xiāng、人rén相xiāng、眾生相、壽者相。何以故？須菩提！不應取法，眾zhòng生shēng相xiāng、壽shòu者zhě相xiāng。

何hé以yǐ故gù？須xū菩pú提tí！

不bù應yīng取qǔ法fǎ，非不取法。以是義故，如來常說栰喻法門，非fēi不bù取qǔ法fǎ。以yǐ是shì義yì故gù，如rú來lái常cháng說shuō栰fá喻yù法fǎ門mén，是法應捨，何況非法。」是shì法fǎ應yīng捨shě，何hé況kuàng非fēi法fǎ。」

論曰：此下第四為欲得法身住處。於中二論lùn曰yuē：此cǐ下xià第dì四sì為wéi欲yù得dé法fǎ身shēn住zhù處chǔ。於wū中zhōng二èr種：一言說法身，二證得法身。為欲得此言種zhǒng：一yī言yán說shuō法fǎ身shēn，二èr證zhèng得dé法fǎ身shēn。

為wéi欲yù得dé此cǐ言yán說法身故，經言「世尊！頗有眾生，於未來世說shuō法fǎ身shēn故gù，經jīng言yán「世shì尊zūn！頗pō有yǒu眾zhòng生shēng，於wū未wèi來lái世shì末世得聞如是修多羅章句」等。於中，修多末mò世shì得dé聞wén如rú是shì修xiū多duō羅luó章zhāng句jù」等děng。

於wū中zhōng，修xiū多duō羅章句者，謂所有義應知。何者為句？如上羅luó章zhāng句jù者zhě，謂wèi所suǒ有yǒu義yì應yīng知zhī。何hé者zhě為wéi句jù？

如rú上shàng所說七種義句。於不顛倒義想，是謂實相所suǒ說shuō七qī種zhǒng義yì句jù。於wū不bù顛diān倒dǎo義yì想xiǎng，是shì謂wèi實shí相xiāng應知；如言執義，彼非實相。上座須菩提作應yīng知zhī；

如rú言yán執zhí義yì，彼bǐ非fēi實shí相xiāng。上shàng座zuò須xū菩pú提tí作zuò是念「於未來世，無有生實相」者，為遮此故，是shì念niàn「於wū未wèi來lái世shì，無wú有yǒu生shēng實shí相xiāng」者zhě，為wéi遮zhē此cǐ故gù，世尊言「有正法欲滅時」者，謂修行漸滅時世shì尊zūn言yán「有yǒu正zhèng法fǎ欲yù滅miè時shí」者zhě，謂wèi修xiū行xíng漸jiàn滅miè時shí應知。次後，世尊為如是義，顯示五種：一、顯應yīng知zhī。

次cì後hòu，世shì尊zūn為wéi如rú是shì義yì，顯xiǎn示shì五wǔ種zhǒng：一yī、顯xiǎn示修行，二、顯示集因，三、顯示善友攝受，四、示shì修xiū行xíng，二èr、顯xiǎn示shì集jí因yīn，三sān、顯xiǎn示shì善shàn友yǒu攝shè受shòu，四sì、顯示攝福德相應，五、顯示實相中當得實顯xiǎn示shì攝shè福fú德dé相xiāng應yīng，五wǔ、顯xiǎn示shì實shí相xiāng中zhòng當dāng得dé實shí想。故經言「有持戒、修福德、智慧者」，此增上想xiǎng。故gù經jīng言yán「有yǒu持chí戒jiè、修xiū福fú德dé、智zhì慧huì者zhě」，此cǐ增zēng上shàng戒等三學，顯示修行功德。少欲等功德為戒jiè等děng三sān學xué，顯xiǎn示shì修xiū行xíng功gōng德dé。

少shǎo欲yù等děng功gōng德dé為wéi初，乃至三摩提等。經言「已得供養無量百初chū，乃nǎi至zhì三sān摩mó提tí等děng。經jīng言yán「已yǐ得dé供gòng養yǎng無wú量liáng百bǎi千諸佛，乃至一心淨信」等，此顯示集因。一千qiān諸zhū佛fó，乃nǎi至zhì一yī心xīn淨jìng信xìn」等děng，此cǐ顯xiǎn示shì集jí因yīn。

一yī心淨信尚得如是，何況生實想也。經言「如心xīn淨jìng信xìn尚shàng得dé如rú是shì，何hé況kuàng生shēng實shí想xiǎng也yě。經jīng言yán「如rú來悉知、悉見是諸眾生」者，此顯示善友所來lái悉xī知zhī、悉xī見jiàn是shì諸zhū眾zhòng生shēng」者zhě，此cǐ顯xiǎn示shì善shàn友yǒu所suǒ攝。知者，知名身。見者，見色身。謂一切行、住攝shè。

知zhī者zhě，知zhī名míng身shēn。見jiàn者zhě，見jiàn色sè身shēn。

謂wèi一yī切qiè行xíng、住zhù所作中，知其心，見其依止故。經言「生取無所suǒ作zuò中zhōng，知zhī其qí心xīn，見jiàn其qí依yī止zhǐ故gù。經jīng言yán「生shēng取qǔ無wú量福聚」者，此顯示攝福德。生者，福正起時量liáng福fú聚jù」者zhě，此cǐ顯xiǎn示shì攝shè福fú德dé。

生shēng者zhě，福fú正zhèng起qǐ時shí