十誦律卷 5 · 大正藏 0033a

若受餘衣；若不取衣來，不至衣所，不受餘若ruò受shòu餘yú衣yī；若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣，至地了時，尼薩耆波夜提。園舍有一界衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō夜yè提tí。

園yuán舍shè有yǒu一yī界jiè有別界，是中界者，謂門處食處中庭廁處取有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng界jiè者zhě，謂wèi門mén處chǔ食shí處chǔ中zhōng庭tíng廁cè處chǔ取qǔ水處。若比丘在一園舍，衣在餘園舍，應取衣水shuǐ處chǔ。若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī園yuán舍shè，衣yī在zài餘yú園yuán舍shè，應yīng取qǔ衣yī來，若至衣所，若受餘衣；若不取衣來，不至來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；

若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣所，不受餘衣，至地了時，尼薩耆波夜提。衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō夜yè提tí。車行有一界有別界，是中前車界者，謂向中車jū行xíng有yǒu一yī界jiè有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng前qián車jū界jiè者zhě，謂wèi向xiàng中zhōng車杖所及處。中車界者，謂向前車後車杖所車jū杖zhàng所suǒ及jí處chǔ。

中zhōng車jū界jiè者zhě，謂wèi向xiàng前qián車jū後hòu車jū杖zhàng所suǒ及處。後車界者，謂向中車杖所及處。若比丘及jí處chǔ。後hòu車jū界jiè者zhě，謂wèi向xiàng中zhōng車jū杖zhàng所suǒ及jí處chǔ。

若ruò比bǐ丘qiū在一車界，衣在餘車界，應取衣來，若至衣在zài一yī車jū界jiè，衣yī在zài餘yú車jū界jiè，應yīng取qǔ衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所，若受餘衣；若不取衣來，不至衣所，不受所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘衣，至地了時，尼薩耆波逸提。單船有一餘yú衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提tí。

單dān船chuán有yǒu一yī界有別界，是中單船界者，謂船所繫處，若柱、界jiè有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng單dān船chuán界jiè者zhě，謂wèi船chuán所suǒ繫xì處chǔ，若ruò柱zhù、若橛、若板處。若比丘在一船，衣在餘船，應取若ruò橛jué、若ruò板bǎn處chǔ。若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī船chuán，衣yī在zài餘yú船chuán，應yīng取qǔ衣來，若至衣所，若受餘衣；若不取衣來，不衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；

若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至衣所，不受餘衣，至地了時，尼薩耆波逸至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提。舫船界亦如是。樹有一界有別界，是中不提tí。舫fǎng船chuán界jiè亦yì如rú是shì。

樹shù有yǒu一yī界jiè有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng不bù相接樹界者，若日中時影所陰處、若雨墮時相xiāng接jiē樹shù界jiè者zhě，若ruò日rì中zhōng時shí影yǐng所suǒ陰yīn處chǔ、若ruò雨yǔ墮duò時shí水不及著枝葉處。若比丘在一樹下，衣在餘水shuǐ不bù及jí著zhù枝zhī葉yè處chǔ。若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī樹shù下xià，衣yī在zài餘yú樹下，應取衣來，若至衣所，若受餘衣；若不樹shù下xià，應yīng取qǔ衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；

若ruò不bù取衣來，不至衣所，不受餘衣，至地了時，尼取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩耆波逸提。相接樹界者，若是諸樹枝葉相薩sà耆qí波bō逸yì提tí。相xiāng接jiē樹shù界jiè者zhě，若ruò是shì諸zhū樹shù枝zhī葉yè相xiāng接，乃至一拘盧舍，是中隨所著衣至地了時，接jiē，乃nǎi至zhì一yī拘jū盧lú舍shè，是shì中zhōng隨suí所suǒ著zhù衣yī至zhì地dì了le時shí，無犯。四十九尋衣角，如比丘與和上阿闍無wú犯fàn。

四sì十shí九jiǔ尋xún衣yī角jiǎo，如rú比bǐ丘qiū與yǔ和hé上shàng阿ā闍dū梨擔衣道中行，若在前、若在後，四十九尋內梨lí擔dān衣yī道dào中zhōng行háng，若ruò在zài前qián、若ruò在zài後hòu，四sì十shí九jiǔ尋xún內nèi不離；若過四十九尋，至地了時，尼薩耆波不bù離lí；若ruò過guò四sì十shí九jiǔ尋xún，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō夜提。有諸比丘持衣鉢著一處，在衣四邊夜yè提tí。

有yǒu諸zhū比bǐ丘qiū持chí衣yī鉢bō著zhù一yī處chǔ，在zài衣yī四sì邊biān臥。是中一比丘若起去，離可得還取處，至地臥wò。是shì中zhōng一yī比bǐ丘qiū若ruò起qǐ去qù，離lí可kě得dé還huán取qǔ處chǔ，至zhì地dì了時，尼薩耆波夜提。有比丘二界中臥，衣了liǎo時shí，尼ní薩sà耆qí波bō夜yè提tí。

有yǒu比bǐ丘qiū二èr界jiè中zhōng臥wò，衣yī