十誦律卷 5 · 大正藏 0032c

在異重，比丘應取衣來，若至衣所，若受餘在zài異yì重zhòng，比bǐ丘qiū應yīng取qǔ衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣；若不取衣來，不至衣所，不受餘衣，至地衣yī；若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了時，尼薩耆波逸提。若是重閣屬一人者，無了liǎo時shí，尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提tí。

若ruò是shì重zhòng閣gé屬shǔ一yī人rén者zhě，無wú犯。外道人舍有一界亦有別界，外道名阿視犯fàn。外wài道dào人rén舍shè有yǒu一yī界jiè亦yì有yǒu別bié界jiè，外wài道dào名míng阿ā視shì毘尼揵子老弟子梵志等，除佛五眾，餘殘出毘pí尼ní揵jiàn子zǐ老lǎo弟dì子zǐ梵fàn志zhì等děng，除chú佛fó五wǔ眾zhòng，餘yú殘cán出chū家人皆名外道。是外道舍界者，謂門屋食堂家jiā人rén皆jiē名míng外wài道dào。

是shì外wài道dào舍shè界jiè者zhě，謂wèi門mén屋wū食shí堂táng中庭廁處取水處。若比丘在一外道舍，衣在中zhōng庭tíng廁cè處chǔ取qǔ水shuǐ處chǔ。若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī外wài道dào舍shè，衣yī在zài餘外道舍，應取衣來，若至衣所，若受餘衣；餘yú外wài道dào舍shè，應yīng取qǔ衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；

若不取衣來，不至衣所，不受餘衣，至地了若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時，尼薩耆波逸提。若諸外道同見同論，無時shí，尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提tí。若ruò諸zhū外wài道dào同tóng見jiàn同tóng論lùn，無wú犯。輪行人處有一界有別界，輪行人，若伎犯fàn。

輪lún行xíng人rén處chǔ有yǒu一yī界jiè有yǒu別bié界jiè，輪lún行xíng人rén，若ruò伎jì人、歌舞人、躑絕人、相打人、相撲人、俳笑人rén、歌gē舞wǔ人rén、躑zhí絕jué人rén、相xiāng打dǎ人rén、相xiāng撲pū人rén、俳pái笑xiào人，以麁輪載財物，細輪載妻子，遊行諸國人rén，以yǐ麁cū輪lún載zài財cái物wù，細xì輪lún載zài妻qī子zǐ，遊yóu行xíng諸zhū國guó營輪住宿。是中界者，謂門處食處中𨓍廁營yíng輪lún住zhù宿sù。是shì中zhōng界jiè者zhě，謂wèi門mén處chǔ食shí處chǔ中zhōng𨓍廁cè處取水處。若比丘在一家，衣在餘家，應取處chǔ取qǔ水shuǐ處chǔ。

若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī家jiā，衣yī在zài餘yú家jiā，應yīng取qǔ衣來，若至衣所，若受餘衣；若不取衣來，不衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至衣所，不受餘衣，至地了時，尼薩耆波逸至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提。若是輪行人屬一人者，無犯。場處有一提tí。

若ruò是shì輪lún行xíng人rén屬shǔ一yī人rén者zhě，無wú犯fàn。場chǎng處chǔ有yǒu一yī界有別界，是中界者，謂門處食處中庭廁處界jiè有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng界jiè者zhě，謂wèi門mén處chǔ食shí處chǔ中zhōng庭tíng廁cè處chǔ取水處。若比丘在一場，衣在餘場，應取衣取qǔ水shuǐ處chǔ。

若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī場chǎng，衣yī在zài餘yú場chǎng，應yīng取qǔ衣yī來，若至衣所，若受餘衣；若不取衣來，不來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至衣所，不受餘衣，至地了時，尼薩耆波逸至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時shí，尼ní薩sà耆qí波bō逸yì提。場舍有一界有別界，是中界者，謂門處提tí。

場chǎng舍shè有yǒu一yī界jiè有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng界jiè者zhě，謂wèi門mén處chǔ食處中庭廁處取水處。若比丘在一場舍，衣食shí處chǔ中zhōng庭tíng廁cè處chǔ取qǔ水shuǐ處chǔ。若ruò比bǐ丘qiū在zài一yī場chǎng舍shè，衣yī在餘場舍，應取衣來，若至衣所，若受餘衣；在zài餘yú場chǎng舍shè，應yīng取qǔ衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，若ruò受shòu餘yú衣yī；

若不取衣來，不至衣所，不受餘衣，至地了若ruò不bù取qǔ衣yī來lái，不bù至zhì衣yī所suǒ，不bù受shòu餘yú衣yī，至zhì地dì了le時，尼薩耆波夜提。園有一界有別界，是中時shí，尼ní薩sà耆qí波bō夜yè提tí。園yuán有yǒu一yī界jiè有yǒu別bié界jiè，是shì中zhōng界者，謂門處食處中庭廁處取水處。若比丘界jiè者zhě，謂wèi門mén處chǔ食shí處chǔ中zhōng庭tíng廁cè處chǔ取qǔ水shuǐ處chǔ。

若ruò比bǐ丘qiū在一園中，衣在餘園，應取衣來，若至衣所，在zài一yī園yuán中zhōng，衣yī在zài餘yú園yuán，應yīng取qǔ衣yī來lái，若ruò至zhì衣yī所suǒ，