大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5 · 大正藏 0036a

持地於寶上，二首金剛印；持chí地dì於wū寶bǎo上shàng，二èr首shǒu金jīn剛gāng印yìn；寶印手寶上，五股金剛印；寶bǎo印yìn手shǒu寶bǎo上shàng，五wǔ股gǔ金jīn剛gāng印yìn；

堅意於寶上，羯麼金剛印；堅jiān意yì於wū寶bǎo上shàng，羯jié麼mó金jīn剛gāng印yìn；一切皆應住，彼漫荼羅中。一yī切qiè皆jiē應yīng住zhù，彼bǐ漫màn荼tú羅luó中zhōng。

西方虛空藏，圓白悅意壇，西xī方fāng虛xū空kōng藏cáng，圓yuán白bái悅yuè意yì壇tán，大白蓮華座，置大慧刀印。大dà白bái蓮lián華huá座zuò，置zhì大dà慧huì刀dāo印yìn。如是堅利刃，鋒銳猶氷霜，如rú是shì堅jiān利lì刃rèn，鋒fēng銳ruì猶yóu氷bīng霜shuāng，自種子為種，智者當安布，自zì種zhǒng子zǐ為wéi種zhǒng，智zhì者zhě當dāng安ān布bù，及畫諸眷屬，印形如法教。及jí畫huà諸zhū眷juàn屬shǔ，印yìn形xíng如rú法fǎ教jiào。

虛空無垢尊，應當以輪印，虛xū空kōng無wú垢gòu尊zūn，應yīng當dāng以yǐ輪lún印yìn，輪像自圍繞，具足在風壇；輪lún像xiàng自zì圍wéi繞rào，具jù足zú在zài風fēng壇tán；虛空慧商佉，在風漫荼羅；虛xū空kōng慧huì商shāng佉qū，在zài風fēng漫màn荼tú羅luó；

清淨慧白蓮，在風漫荼羅；清qīng淨jìng慧huì白bái蓮lián，在zài風fēng漫màn荼tú羅luó；行慧之印相，當以車𤦲瓶，行xíng慧huì之zhī印yìn相xiāng，當dāng以yǐ車jū𤦲瓶píng，上插青蓮華，在風漫荼羅；上shàng插chā青qīng蓮lián華huá，在zài風fēng漫màn荼tú羅luó；

安慧金剛蓮，在風漫荼羅。安ān慧huì金jīn剛gāng蓮lián，在zài風fēng漫màn荼tú羅luó。略說佛祕藏。諸尊密印竟。」略lüè說shuō佛fó祕bì藏cáng。

諸zhū尊zūn密mì印yìn竟jìng。」

12入祕密漫荼羅法品入祕密漫荼羅法品第十二12入rù祕bì密mì漫màn荼tú羅luó法fǎ品pǐn入rù祕bì密mì漫màn荼tú羅luó法fǎ品pǐn第dì十shí二èr

爾時世尊又復宣說入祕密漫荼羅法優陀爾ěr時shí世shì尊zūn又yòu復fù宣xuān說shuō入rù祕bì密mì漫màn荼tú羅luó法fǎ優yōu陀tuó那曰：那nà曰yuē：「真言遍學者，通達祕密壇，「真zhēn言yán遍biàn學xué者zhě，通tōng達dá祕bì密mì壇tán，如法為弟子，燒盡一切罪。如rú法fǎ為wéi弟dì子zǐ，燒shāo盡jìn一yī切qiè罪zuì。壽命悉焚滅，令彼不復生，壽shòu命mìng悉xī焚fén滅miè，令lìng彼bǐ不bù復fù生shēng，同於灰燼已，彼壽命還復。同tóng於wū灰huī燼jìn已yǐ，彼bǐ壽shòu命mìng還huán復fù。

謂以字燒字，因字而更生，謂wèi以yǐ字zì燒shāo字zì，因yīn字zì而ér更gēng生shēng，一切壽及生，清淨遍無垢。一yī切qiè壽shòu及jí生shēng，清qīng淨jìng遍biàn無wú垢gòu。以十二支句，而作於彼器，以yǐ十shí二èr支zhī句jù，而ér作zuò於wū彼bǐ器qì，如是三昧耶，一切諸如來，如rú是shì三sān昧mèi耶yē，一yī切qiè諸zhū如rú來lái，菩薩救世者，及佛聲聞眾，菩pú薩sà救jiù世shì者zhě，及jí佛fó聲shēng聞wén眾zhòng，