大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5 · 大正藏 0035c

髻設尼刀印，優波輸羅印，髻jì設shè尼ní刀dāo印yìn，優yōu波bō輸shū羅luó印yìn，質怛羅杖印，地慧以幢印，質zhì怛dá羅luó杖zhàng印yìn，地dì慧huì以yǐ幢zhuàng印yìn，彼招召使者，以鴦俱尸印，彼bǐ招zhāo召zhào使shǐ者zhě，以yǐ鴦yāng俱jù尸shī印yìn，一切如是作，圍以青蓮華。一yī切qiè如rú是shì作zuò，圍wéi以yǐ青qīng蓮lián華huá。所有諸奉教，皆羗揭梨印。所suǒ有yǒu諸zhū奉fèng教jiào，皆jiē羗qiāng揭jiē梨lí印yìn。

復次南方印，除一切蓋障，復fù次cì南nán方fāng印yìn，除chú一yī切qiè蓋gài障zhàng，大精進種子，謂真陀摩尼，大dà精jīng進jìn種zhǒng子zǐ，謂wèi真zhēn陀tuó摩mó尼ní，住於火輪中，翼從端嚴眾，住zhù於wū火huǒ輪lún中zhōng，翼yì從cóng端duān嚴yán眾zhòng，當知彼眷屬，祕密之標誌。當dāng知zhī彼bǐ眷juàn屬shǔ，祕bì密mì之zhī標biāo誌zhì。次第應圖畫，我今廣宣說。次cì第dì應yīng圖tú畫huà，我wǒ今jīn廣guǎng宣xuān說shuō。

除疑以寶瓶，置一股金剛，除chú疑yí以yǐ寶bǎo瓶píng，置zhì一yī股gǔ金jīn剛gāng，聖者施無畏，作施無畏手，聖shèng者zhě施shī無wú畏wèi，作zuò施shī無wú畏wèi手shǒu，除一切惡趣，發起手為相。除chú一yī切qiè惡è趣qù，發fā起qǐ手shǒu為wéi相xiāng。救意慧菩薩，悲手常在心。救jiù意yì慧huì菩pú薩sà，悲bēi手shǒu常cháng在zài心xīn。

大慈生菩薩，應以執華手，大dà慈cí生shēng菩pú薩sà，應yīng以yǐ執zhí華huá手shǒu，悲念在心上，垂屈火輪手；悲bēi念niàn在zài心xīn上shàng，垂chuí屈qū火huǒ輪lún手shǒu；除一切熱惱，作施諸願手，除chú一yī切qiè熱rè惱nǎo，作zuò施shī諸zhū願yuàn手shǒu，甘露水流注，遍在諸指端；甘gān露lù水shuǐ流liú注zhù，遍biàn在zài諸zhū指zhǐ端duān；

具不思議慧，持如意珠手，具jù不bù思sī議yì慧huì，持chí如rú意yì珠zhū手shǒu，皆住蓮華上，在漫荼羅中。皆jiē住zhù蓮lián華huá上shàng，在zài漫màn荼tú羅luó中zhōng。北方地藏尊，密印次當說，北běi方fāng地dì藏cáng尊zūn，密mì印yìn次cì當dāng說shuō，先作莊嚴座，在因陀羅壇，先xiān作zuò莊zhuāng嚴yán座zuò，在zài因yīn陀tuó羅luó壇tán，大蓮發光焰，間錯備眾色。大dà蓮lián發fā光guāng焰yàn，間jiàn錯cuò備bèi眾zhòng色sè。

於彼建大幢，大寶在其端，於wū彼bǐ建jiàn大dà幢zhuàng，大dà寶bǎo在zài其qí端duān，是名為最勝，密印之形像。是shì名míng為wéi最zuì勝shèng，密mì印yìn之zhī形xíng像xiàng。復當慇懃作，上首諸眷屬，復fù當dāng慇yīn懃qín作zuò，上shàng首shǒu諸zhū眷juàn屬shǔ，無量無數眾，彼諸慕達羅。無wú量liáng無wú數shù眾zhòng，彼bǐ諸zhū慕mù達dá羅luó。

寶作於寶上，三股金剛印；寶bǎo作zuò於wū寶bǎo上shàng，三sān股gǔ金jīn剛gāng印yìn；寶掌於寶上，一股金剛印；寶bǎo掌zhǎng於wū寶bǎo上shàng，一yī股gǔ金jīn剛gāng印yìn；