大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5 · 大正藏 0032a

種種諸變化，彼復從何生？種zhǒng種zhǒng諸zhū變biàn化huà，彼bǐ復fù從cóng何hé生shēng？日月火方等，曜宿星時分，日rì月yuè火huǒ方fāng等děng，曜yào宿sù星xīng時shí分fēn，所現諸不祥，生死受眾苦，所suǒ現xiàn諸zhū不bù祥xiáng，生shēng死sǐ受shòu眾zhòng苦kǔ，云何令不起，所起盡除滅，云yún何hé令lìng不bù起qǐ，所suǒ起qǐ盡jìn除chú滅miè，而得常親近，諸佛兩足尊？而ér得dé常cháng親qīn近jìn，諸zhū佛fó兩liǎng足zú尊zūn？

幾種護摩火，幾事而增威？幾jī種zhǒng護hù摩mó火huǒ，幾jī事shì而ér增zēng威wēi？諸佛差別性，唯願導師說。諸zhū佛fó差chà別bié性xìng，唯wéi願yuàn導dǎo師shī說shuō。

無餘諸世界，及與出世間，無wú餘yú諸zhū世shì界jiè，及jí與yǔ出chū世shì間jiān，彼果及數量，殊勝三摩地，彼bǐ果guǒ及jí數shù量liáng，殊shū勝shèng三sān摩mó地dì，成熟在何所？未成熟云何？成chéng熟shú在zài何hé所suǒ？未wèi成chéng熟shú云yún何hé？

復劑於幾時，業生得解脫？」復fù劑jì於wū幾jī時shí，業yè生shēng得dé解jiě脫tuō？」正覺一切智，離熱惱世尊，正zhèng覺jué一yī切qiè智zhì，離lí熱rè惱nǎo世shì尊zūn，告金剛手言：「善哉大勤勇，告gào金jīn剛gāng手shǒu言yán：「善shàn哉zāi大dà勤qín勇yǒng，祕密漫荼羅，決定聖天位，祕bì密mì漫màn荼tú羅luó，決jué定dìng聖shèng天tiān位wèi，大悲根本生，無上摩訶衍，大dà悲bēi根gēn本běn生shēng，無wú上shàng摩mó訶hē衍yǎn，諸佛最祕密，如汝之所問。諸zhū佛fó最zuì祕bì密mì，如rú汝rǔ之zhī所suǒ問wèn。

大力持金剛，我今略宣說，大dà力lì持chí金jīn剛gāng，我wǒ今jīn略lüè宣xuān說shuō，漫荼羅初業，佛子應諦聽。漫màn荼tú羅luó初chū業yè，佛fó子zǐ應yīng諦dì聽tīng。十二支句生，大力持明王，十shí二èr支zhī句jù生shēng，大dà力lì持chí明míng王wáng，所應最先作。住於本三昧，所suǒ應yīng最zuì先xiān作zuò。

住zhù於wū本běn三sān昧mèi，解了瑜伽道，而作眾事業。解jiě了le瑜yú伽jiā道dào，而ér作zuò眾zhòng事shì業yè。阿闍梨有二，通達印真言，阿ā闍dū梨lí有yǒu二èr，通tōng達dá印yìn真zhēn言yán，彼相亦如是，深祕顯略分。彼bǐ相xiāng亦yì如rú是shì，深shēn祕bì顯xiǎn略lüè分fēn。

能知深廣義，可傳者方授，能néng知zhī深shēn廣guǎng義yì，可kě傳chuán者zhě方fāng授shòu，正覺之長子，遠離於世樂。正zhèng覺jué之zhī長cháng子zǐ，遠yuǎn離lí於wū世shì樂lè。第二求現法，深著癡攀緣，第dì二èr求qiú現xiàn法fǎ，深shēn著zhù癡chī攀pān緣yuán，世間漫荼羅，一切為斯作。世shì間jiān漫màn荼tú羅luó，一yī切qiè為wéi斯sī作zuò。

諸佛二足尊，灌頂傳教者，諸zhū佛fó二èr足zú尊zūn，灌guàn頂dǐng傳chuán教jiào者zhě，說四種弟子，時非時差別。說shuō四sì種zhǒng弟dì子zǐ，時shí非fēi時shí差chà別bié。