大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5 · 大正藏 0035a

上現波頭摩，周遍皆黃暉，上shàng現xiàn波bō頭tóu摩mó，周zhōu遍biàn皆jiē黃huáng暉huī，大鉢具光焰，金剛印圍繞。大dà鉢bō具jù光guāng焰yàn，金jīn剛gāng印yìn圍wéi繞rào。袈裟錫杖等，置之如次第，袈jiā裟shā錫xī杖zhàng等děng，置zhì之zhī如rú次cì第dì，五種如來頂，諦聽今當說。五wǔ種zhǒng如rú來lái頂dǐng，諦dì聽tīng今jīn當dāng說shuō。

白傘以傘印，具慧者勝頂，白bái傘sǎn以yǐ傘sǎn印yìn，具jù慧huì者zhě勝shèng頂dǐng，圍以大慧刀，普遍皆流光。圍wéi以yǐ大dà慧huì刀dāo，普pǔ遍biàn皆jiē流liú光guāng。最勝頂輪印，除障頂鉤印，最zuì勝shèng頂dǐng輪lún印yìn，除chú障zhàng頂dǐng鉤gōu印yìn，大士頂髻相，是名火聚印。大dà士shì頂dǐng髻jì相xiāng，是shì名míng火huǒ聚jù印yìn。

廣生跋折羅，發生以蓮華，廣guǎng生shēng跋bá折zhé羅luó，發fā生shēng以yǐ蓮lián華huá，無量聲商佉，觀察知像類。無wú量liáng聲shēng商shāng佉qū，觀guān察chá知zhī像xiàng類lèi。毫相摩尼珠，佛眼次當聽，毫háo相xiāng摩mó尼ní珠zhū，佛fó眼yǎn次cì當dāng聽tīng，頂髻遍黃色，圍以拔折羅。頂dǐng髻jì遍biàn黃huáng色sè，圍wéi以yǐ拔bá折zhé羅luó。

無能勝妃印，以手持蓮華，無wú能néng勝shèng妃fēi印yìn，以yǐ手shǒu持chí蓮lián華huá，無能勝大口，而在黑蓮上。無wú能néng勝shèng大dà口kǒu，而ér在zài黑hēi蓮lián上shàng。淨境界之行，所謂淨居天，淨jìng境jìng界jiè之zhī行xíng，所suǒ謂wèi淨jìng居jū天tiān，置彼諸印相，佛子應諦聽。置zhì彼bǐ諸zhū印yìn相xiāng，佛fó子zǐ應yīng諦dì聽tīng。

所謂思惟手，善手及笑手，所suǒ謂wèi思sī惟wéi手shǒu，善shàn手shǒu及jí笑xiào手shǒu，華手虛空手，畫之如法則。華huá手shǒu虛xū空kōng手shǒu，畫huà之zhī如rú法fǎ則zé。地神迦羅奢，圓白金剛圍，地dì神shén迦jiā羅luó奢shē，圓yuán白bái金jīn剛gāng圍wéi，請召火天印，當以大仙手。請qǐng召zhào火huǒ天tiān印yìn，當dāng以yǐ大dà仙xiān手shǒu。

迦攝驕答摩，末建拏竭伽，迦jiā攝shè驕jiāo答dá摩mó，末mò建jiàn拏ná竭jié伽jiā，婆私倪刺婆，各如其次第。婆pó私sī倪ní刺cì婆pó，各gè如rú其qí次cì第dì。應畫韋陀手，而居火壇內。應yīng畫huà韋wéi陀tuó手shǒu，而ér居jū火huǒ壇tán內nèi。

閻摩但茶印，常處風輪中。閻yán摩mó但dàn茶chá印yìn，常cháng處chǔ風fēng輪lún中zhōng。沒栗底鈴印，黑夜計都印，沒méi栗lì底dǐ鈴líng印yìn，黑hēi夜yè計jì都dōu印yìn，澇達羅輸羅，大梵妃蓮華。澇lào達dá羅luó輸shū羅luó，大dà梵fàn妃fēi蓮lián華huá。

俱摩利鑠底，毘瑟女輪印，俱jù摩mó利lì鑠shuò底dǐ，毘pí瑟sè女nǚ輪lún印yìn，當知焰摩后，以沒揭羅印。當dāng知zhī焰yàn摩mó后hòu，以yǐ沒méi揭jiē羅luó印yìn。嬌吠離耶后，用劫跋羅印。嬌jiāo吠fèi離lí耶yē后hòu，用yòng劫jié跋bá羅luó印yìn。