大毘盧遮那成佛神變加持經卷 5 · 大正藏 0033a

如來部真言，及諸正覺說，如rú來lái部bù真zhēn言yán，及jí諸zhū正zhèng覺jué說shuō，當知白與黃，金剛具眾色。當dāng知zhī白bái與yǔ黃huáng，金jīn剛gāng具jù眾zhòng色sè。觀自在真言，純素隨事遷，觀guān自zì在zài真zhēn言yán，純chún素sù隨suí事shì遷qiān，四方相重普，輪圓如次第，四sì方fāng相xiāng重zhòng普pǔ，輪lún圓yuán如rú次cì第dì，三隅半月輪，而說形亦然。三sān隅yú半bàn月yuè輪lún，而ér說shuō形xíng亦yì然rán。

初應知色像，所謂男女身，初chū應yīng知zhī色sè像xiàng，所suǒ謂wèi男nán女nǚ身shēn，或復一切處，隨其類形色，或huò復fù一yī切qiè處chǔ，隨suí其qí類lèi形xíng色sè，不思議智生，是故不思議。不bù思sī議yì智zhì生shēng，是shì故gù不bù思sī議yì。應物有殊異，智智證常一，應yīng物wù有yǒu殊shū異yì，智zhì智zhì證zhèng常cháng一yī，乃至心廣博，當知是其量。乃nǎi至zhì心xīn廣guǎng博bó，當dāng知zhī是shì其qí量liáng。

座印亦如是，以及諸天神，座zuò印yìn亦yì如rú是shì，以yǐ及jí諸zhū天tiān神shén，如諸佛所生，印等同彼生。如rú諸zhū佛fó所suǒ生shēng，印yìn等děng同tóng彼bǐ生shēng。以此法生印，印持諸弟子，以yǐ此cǐ法fǎ生shēng印yìn，印yìn持chí諸zhū弟dì子zǐ，故略說法界，用是為幖幟。故gù略lüè說shuō法fǎ界jiè，用yòng是shì為wéi幖biāo幟zhì。

灌頂有三種，佛子至心聽。灌guàn頂dǐng有yǒu三sān種zhǒng，佛fó子zǐ至zhì心xīn聽tīng。若祕印方便，則離於作業，若ruò祕bì印yìn方fāng便biàn，則zé離lí於wū作zuò業yè，是名初勝法，如來所灌頂；是shì名míng初chū勝shèng法fǎ，如rú來lái所suǒ灌guàn頂dǐng；

所謂第二者，令起作眾事；所suǒ謂wèi第dì二èr者zhě，令lìng起qǐ作zuò眾zhòng事shì；第三以心授，悉離於時方。第dì三sān以yǐ心xīn授shòu，悉xī離lí於wū時shí方fāng。

令尊歡喜故，如所說應作，令lìng尊zūn歡huān喜xǐ故gù，如rú所suǒ說shuō應yīng作zuò，現前佛灌頂，是則最殊勝。現xiàn前qián佛fó灌guàn頂dǐng，是shì則zé最zuì殊shū勝shèng。正等覺略說，五種三昧耶，正zhèng等děng覺jué略lüè說shuō，五wǔ種zhǒng三sān昧mèi耶yē，初見漫荼羅，具足三昧耶，初chū見jiàn漫màn荼tú羅luó，具jù足zú三sān昧mèi耶yē，未傳真實語，不授彼密印。未wèi傳chuán真zhēn實shí語yǔ，不bù授shòu彼bǐ密mì印yìn。

第二三昧耶，入覩聖天會。第dì二èr三sān昧mèi耶yē，入rù覩dǔ聖shèng天tiān會huì。第三具壇印，隨教修妙業，第dì三sān具jù壇tán印yìn，隨suí教jiào修xiū妙miào業yè，復次許傳教，說具三昧耶。復fù次cì許xū傳chuán教jiào，說shuō具jù三sān昧mèi耶yē。

雖具印壇位，如教之所說，雖suī具jù印yìn壇tán位wèi，如rú教jiào之zhī所suǒ說shuō，未逮心灌頂，祕密慧不生。未wèi逮dǎi心xīn灌guàn頂dǐng，祕bì密mì慧huì不bù生shēng。