正法念處經卷 40 · 大正藏 0236a

能歷亂世間，死王皆能殺。能néng歷lì亂luàn世shì間jiān，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。若在下在上、若在傍廂住，若ruò在zài下xià在zài上shàng、若ruò在zài傍bàng廂xiāng住zhù，時輪無障礙，死王皆能殺。時shí輪lún無wú障zhàng礙ài，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。

若吉若不吉、若法非法行、若ruò吉jí若ruò不bù吉jí、若ruò法fǎ非fēi法fǎ行xíng、若病若不病，死王皆能殺。若ruò病bìng若ruò不bù病bìng，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。若惡者善者、若慳若不慳、若ruò惡è者zhě善shàn者zhě、若ruò慳qiān若ruò不bù慳qiān、若放逸若不，死王皆能殺。若ruò放fàng逸yì若ruò不bù，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。

若地獄餓鬼、若畜生若人，若ruò地dì獄yù餓è鬼guǐ、若ruò畜chù生sheng若ruò人rén，大力不休息，死王皆能殺。大dà力lì不bù休xiū息xi，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。若欲界諸天、若色界天等，若ruò欲yù界jiè諸zhū天tiān、若ruò色sè界jiè天tiān等děng，彼天悉大力，死王皆能殺。彼bǐ天tiān悉xī大dà力lì，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。

若無色界天，三摩跋提生，若ruò無wú色sè界jiè天tiān，三sān摩mó跋bá提tí生shēng，彼天悉大力，死王皆能殺。彼bǐ天tiān悉xī大dà力lì，死sǐ王wáng皆jiē能néng殺shā。有生皆無常，一切必破壞，有yǒu生shēng皆jiē無wú常cháng，一yī切qiè必bì破pò壞huài，一切有為法，破壞則不疑。一yī切qiè有yǒu為wéi法fǎ，破pò壞huài則zé不bù疑yí。

見死力如是，若見欲過患；見jiàn死sǐ力lì如rú是shì，若ruò見jiàn欲yù過guò患huàn；見愛染語已，則離生死海。見jiàn愛ài染rǎn語yǔ已yǐ，則zé離lí生shēng死sǐ海hǎi。

初時有味堅，貪著欲境界，初chū時shí有yǒu味wèi堅jiān，貪tān著zhù欲yù境jìng界jiè，由之入地獄，猶如蛇舌舐。由yóu之zhī入rù地dì獄yù，猶yóu如rú蛇shé舌shé舐shì。見此處退已，知死王大力，見jiàn此cǐ處chǔ退tuì已yǐ，知zhī死sǐ王wáng大dà力lì，心則善調伏，知心有此過。心xīn則zé善shàn調diào伏fú，知zhī心xīn有yǒu此cǐ過guò。

園林山等中，若在堂中住，園yuán林lín山shān等děng中zhōng，若ruò在zài堂táng中zhōng住zhù，一切天皆退，為時火所燒。一yī切qiè天tiān皆jiē退tuì，為wéi時shí火huǒ所suǒ燒shāo。若為境界覆，癡故放逸行，若ruò為wéi境jìng界jiè覆fù，癡chī故gù放fàng逸yì行xíng，愛羂縛此天，將入惡道去。』愛ài羂juàn縛fù此cǐ天tiān，將jiāng入rù惡è道dào去qù。』

「時彼諸天大毘琉璃寶珠之中，見彼金書偈「時shí彼bǐ諸zhū天tiān大dà毘pí琉liú璃lí寶bǎo珠zhū之zhī中zhōng，見jiàn彼bǐ金jīn書shū偈jì句字已，讀已、聞已。若天心有善種子者，見聞句jù字zì已yǐ，讀dú已yǐ、聞wén已yǐ。若ruò天tiān心xīn有yǒu善shàn種zhǒng子zǐ者zhě，見jiàn聞wén是偈，暫生厭離。若迷境界愚癡之天，雖亦見是shì偈jì，暫zàn生shēng厭yàn離lí。

若ruò迷mí境jìng界jiè愚yú癡chī之zhī天tiān，雖suī亦yì見jiàn聞，猶著境界嬉戲遊行，受五欲樂，心不生厭。聞wén，猶yóu著zhù境jìng界jiè嬉xī戲xì遊yóu行xíng，受shòu五wǔ欲yù樂lè，心xīn不bù生shēng厭yàn。