寶雲經卷 1 · 大正藏 0214c

屬。惡魔波旬！汝今速疾復道還去。汝惱我故，屬shǔ。惡è魔mó波bō旬xún！

汝rǔ今jīn速sù疾jí復fù道dào還huán去qù。汝rǔ惱nǎo我wǒ故gù，當長夜受苦。』魔即慚愧隱形而去，是名菩薩當dāng長cháng夜yè受shòu苦kǔ。』

魔mó即jí慚cán愧kuì隱yǐn形xíng而ér去qù，是shì名míng菩pú薩sà如金剛精進，魔不能壞。「云何名菩薩無等精如rú金jīn剛gāng精jīng進jìn，魔mó不bù能néng壞huài。「云yún何hé名míng菩pú薩sà無wú等děng精jīng進？爾時，菩薩所行精進超諸菩薩百千萬億，進jìn？

爾ěr時shí，菩pú薩sà所suǒ行xíng精jīng進jìn超chāo諸zhū菩pú薩sà百bǎi千qiān萬wàn億yì，算數譬喻所不能及，況餘聲聞二乘學者而算suàn數shù譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí，況kuàng餘yú聲shēng聞wén二èr乘chéng學xué者zhě而ér能及乎？一切諸佛善法以精進力故悉能攝能néng及jí乎hū？一yī切qiè諸zhū佛fó善shàn法fǎ以yǐ精jīng進jìn力lì故gù悉xī能néng攝shè取，一切惡法無不捨離，是則名為無等精進。取qǔ，一yī切qiè惡è法fǎ無wú不bù捨shě離lí，是shì則zé名míng為wéi無wú等děng精jīng進jìn。

「云何名菩薩處中精進？勤不過分亦不懈退，「云yún何hé名míng菩pú薩sà處chǔ中zhōng精jīng進jìn？勤qín不bù過guò分fēn亦yì不bù懈xiè退tuì，如是精進名為處中精進。「云何名菩薩高勝如rú是shì精jīng進jìn名míng為wéi處chǔ中zhōng精jīng進jìn。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà高gāo勝shèng精進？菩薩發大精進願，使現身如佛色相：『若精jīng進jìn？菩pú薩sà發fā大dà精jīng進jìn願yuàn，使shǐ現xiàn身shēn如rú佛fó色sè相xiàng：『若ruò我得佛，無見頂相圓光一尋。佛之相好、無礙我wǒ得dé佛fó，無wú見jiàn頂dǐng相xiāng圓yuán光guāng一yī尋xún。

佛fó之zhī相xiāng好hǎo、無wú礙ài智慧、大自在者，願我悉得。』是名高勝精進。「云智zhì慧huì、大dà自zì在zài者zhě，願yuàn我wǒ悉xī得dé。』是shì名míng高gāo勝shèng精jīng進jìn。

「云yún何名菩薩熾盛精進？譬如真金、摩尼珠寶無何hé名míng菩pú薩sà熾chì盛shèng精jīng進jìn？譬pì如rú真zhēn金jīn、摩mó尼ní珠zhū寶bǎo無wú有垢穢，光明熾盛，端嚴殊顯。真金精曜無量有yǒu垢gòu穢huì，光guāng明míng熾chì盛shèng，端duān嚴yán殊shū顯xiǎn。

真zhēn金jīn精jīng曜yào無wú量liáng焰熾、摩尼寶珠煥然炳徹。菩薩精進亦復如焰yàn熾chì、摩mó尼ní寶bǎo珠zhū煥huàn然rán炳bǐng徹chè。菩pú薩sà精jīng進jìn亦yì復fù如rú是，無諸垢穢。何者是精進垢？何者是精進是shì，無wú諸zhū垢gòu穢huì。

何hé者zhě是shì精jīng進jìn垢gòu？何hé者zhě是shì精jīng進jìn翳？懈怠是精進垢，懶墮是精進翳；食不知足翳yì？

懈xiè怠dài是shì精jīng進jìn垢gòu，懶lǎn墮duò是shì精jīng進jìn翳yì；食shí不bù知zhī足zú是精進垢，貪嗜睡眠是精進翳；好樂親近是是shì精jīng進jìn垢gòu，貪tān嗜shì睡shuì眠mián是shì精jīng進jìn翳yì；

好hǎo樂lè親qīn近jìn是shì精進垢，不見無我是精進障。如是，名為精進精jīng進jìn垢gòu，不bù見jiàn無wú我wǒ是shì精jīng進jìn障zhàng。如rú是shì，名míng為wéi精jīng進jìn垢、精進障；除如是垢障，是名菩薩熾盛精進。垢gòu、精jīng進jìn障zhàng；

除chú如rú是shì垢gòu障zhàng，是shì名míng菩pú薩sà熾chì盛shèng精jīng進jìn。「善男子！云何名菩薩常恒精進？舉動、威儀不「善shàn男nán子zǐ！

云yún何hé名míng菩pú薩sà常cháng恒héng精jīng進jìn？舉jǔ動dòng、威wēi儀yí不bù離精進，行、住、坐、臥不曾休廢，身心不懈，是名離lí精jīng進jìn，行xíng、住zhù、坐zuò、臥wò不bù曾céng休xiū廢fèi，身shēn心xīn不bù懈xiè，是shì名míng菩薩常恒精進。「云何名菩薩清淨精進？如上菩pú薩sà常cháng恒héng精jīng進jìn。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà清qīng淨jìng精jīng進jìn？如rú上shàng常恒精進，有所起惡不善之業，能障道法、能常cháng恒héng精jīng進jìn，有yǒu所suǒ起qǐ惡è不bù善shàn之zhī業yè，能néng障zhàng道dào法fǎ、能néng作衰損，皆悉除斷；一切善法，於涅槃因不作障作zuò衰shuāi損sǔn，皆jiē悉xī除chú斷duàn；

一yī切qiè善shàn法fǎ，於wū涅niè槃pán因yīn不bù作zuò障zhàng礙、能助道法、安止道處，皆悉修廣、增長熾盛。礙ài、能néng助zhù道dào法fǎ、安ān止zhǐ道dào處chǔ，皆jiē悉xī修xiū廣guǎng、增zēng長cháng熾chì盛shèng。乃至微細一念之惡不令得起，況復大惡？是乃nǎi至zhì微wēi細xì一yī念niàn之zhī惡è不bù令lìng得dé起qǐ，況kuàng復fù大dà惡è？

是shì名菩薩清淨精進。「云何名菩薩不共二乘精名míng菩pú薩sà清qīng淨jìng精jīng進jìn。「云yún何hé名míng菩pú薩sà不bù共gòng二èr乘chéng精jīng進？菩薩摩訶薩，周遍十方如恒河沙數世界，進jìn？

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，周zhōu遍biàn十shí方fāng如rú恒héng河hé沙shā數shù世shì界jiè，